62794
82
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/122
Next page
21
Nederlands
Taalkeuze voor ondertiteling
1. Druk in de stopstand op de toets MENU.
2. Druk op
¥/
om Taal instellen pagina te selecteren en
druk ver volgens op
of ENTER.
3. Druk op
om Ondertitels te selecteren, en druk
vervolgens op
of ENTER.
4. Druk op
om de gewenste taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
- Selecteer “Automatisch” indien u wilt dat de taal van
de ondertiteling gelijk is aan de taal die is ingesteld
voor het geluidsspoor.
- Het is mogelijk dat niet iedere disk de taal bevat die
u als eerste taal selecteert; in dat geval gebruikt de
disk de oorspronkelijke taalinstelling.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm ver-
schijnt het menu Taal instellen weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.
Taalkeuze geluidsspoor
1. Druk in de stopstand op de toets MENU.
2. Druk op
¥/
om Taal instellen pagina te selecteren en
druk ver volgens op
of ENTER.
3. Druk op
om Geluid te selecteren, en druk vervolgens
op
of ENTER.
4. Druk op
om de gewenste taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
- Selecteer “Origineel” indien u wilt dat de standaardtaal
van de soundtrack de taal is waarin de disk oor-
spronkelijk werd opgenomen.
- Indien de geselecteerde taal niet op de disk is
opgenomen, wordt de taal waarin de disk werd
opgenomen, geselecteerd.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschijnt
het menu Taal instellen weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.
De taalfuncties instellen
Indien u het menu van de speler, het menu van de
disk, audio en de taal van de ondertiteling vooraf
instelt, worden de instellingen automatisch
ingeschakeld wanneer u een film kijkt.
Menutaal speler
1. Druk in de stopstand op de toets MENU.
2. Druk op
¥/
om Taal instellen page te selecteren en
druk ver volgens op
of ENTER.
3. Selecteer met de toetsen
Menutaal Speler en druk
vervolgens op de toets
of ENTER.
4. Druk op
om de gewenste taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschi-
jnt het menu Taal instellen (Language Setup) weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.
De taal van het Disc Menu
(diskmenu) instellen
Deze functie bepaalt alleen de taal van de
diskmenu’s.
1. Druk in de stopstand op de toets MENU.
2. Druk op
¥/
om Taal instellen te selecteren en druk ver
volgens op
of ENTER.
3. Selecteer met de toetsen
Manutaal Disk en druk ver
volgens op de toets
of ENTER.
4. Druk op
om de gewenste taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschi-
jnt het menu Taal instellen (Language Setup)
weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.
.. Taal Instellen Pagina ..
Menutaal Speler DCH
Menutaal Disk ENG
Geluid ORI
Ondertitlels AUTO
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
.. Taal Instellen Pagina ..
Menutaal Speler DCH
Menutaal Disk ENG
Geluid ORI
Ondertitels AUTO
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
Dansk
.. Taal Instellen Pagina ..
Menutaal Speler DCH
Menutaal Disk ENG
Geluid ORI
Ondertitels AUTO
Origineel
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
.. Taal Instellen Pagina ..
Menutaal Speler DCH
Menutaal Disk ENG
Geluid ORI
Ondertitels AUTO
Automatisch
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
82


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung DVD-P181 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung DVD-P181 in the language / languages: English, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 5,05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info