Beltoon wijzigen
1. Select eer in de men ustand Instell ingen →
T el efoonpr oelen.
2. Ga naa r het p roel dat u g ebruik t.
Al s u h et pr oe l Sti l of Vli eg tui g geb ru ikt , k un t u h et vo lum e
van d e belto on niet aanpasse n.
3. Dr uk o p <O pti es> → Wi jz ig en → Be lt oo n sp raa ko pr oe p
of B eltoon video- oproep.
4. B la de r naa r li nk s of re ch ts o m n aa r ee n geh eu ge nl oc ati e
te g aan (in dien n odig).
5. Select eer een belto oncateg orie → een be ltoon.
6. Druk o p <Opti es> → Opslaan.
Als u naar een an der pro el wi lt over schakel en, ki est
u he t gewen ste pr oel in de li jst.
Een rece nt gek ozen numme r her halen
1. Druk i n de st andby- stand o p [ ].
2. Blader naar l inks o f recht s om e en opro eptype
te s electer en.
3. Blader omhoog of om laag om een n ummer o f naam
te s electer en.
4. D r uk op d e be ve sti gi ng st oe ts om d et ai ls va n de o pro ep
we er t e ge ven o f dr uk op [ ] om he t nu mm er te k ie ze n.
De sneltoetswerkbalk gebruiken
Menu's toevoegen op de sneltoetswerkbalk
1. Select eer in de men ustand Instell ingen → Displ ay
en v erlicht ing → Sneltoe tswerk balk.
2. Druk o p <Opti es> → Wijzig en.
3. Select eer uw favori ete men u’s.
4. Dr uk o p <O pti es> → Op ene n om s ub men u’ s te s el ec te ren
(ind ien nod ig).
5. Dru k op <O psl aan> of dr uk op <Opt ies> → Ops laa n.
De sneltoetswerkbalk uitschakelen
1. Select eer in de men ustand Instell ingen → Displ ay
en v er li ch tin g → St ar tsc he rm → S nel to et sw er kba lk.
2. Blader naar l inks o f recht s naar Uit .
3. Druk o p de be vestig ingstoe ts.
Een menu openen via de sneltoetswerkbalk
Bl ad er i n de st an db y- sta nd n aa r lin ks o f na ar re ch ts o m n aa r
he t ge we ns te m enu t e ga an e n dr uk o p de be ve st ig in gst oe ts .
T ekst ingeven
De tekstinvoerstand wijzigen
Ho ud [ ] in ge dr uk t o m te s ch ake le n tu ss en de T9- e n de
AB C- st an d. Af ha nk eli jk v an h et la nd i s het o ok m og eli jk
een invoers tand w eer te geven voor uw taal.
Dr uk o p [ ] o m te w iss el en t us sen h oo fd le tte rs e n kl ein e
lett ers of om naa r de ci jferst and te gaan.
Ho ud [ ] ing edr ukt om naa r d e sy mbo ols tand te ga an.
•
•
•
T9-stand
1. Druk d e desbe tref fende a lfanume rieke toetsen één
keer in om een h eel woo rd in te geve n.
2. A ls het woord juist wordt w eergege ven, d rukt u op [ ]
om e en spat ie in te voeg en. Als het ge wenste woord
ni et w ord t w eer gege ven , s elec tee rt u ee n a nde r w oord
uit de lijs t die verschi jnt.
ABC-stand
Druk op de desbet reffe nde alf anumer ieke to ets to t het
gewe nste te ken op het di splay verschi jnt.
Cijferstand
Druk op de desbet reffe nde alf anumer ieke to ets om een
cijf er in t e voer en.
Symboolstand
Druk op de desbet reffe nde alf anumer ieke to ets om een
cijf er in t e voer en.
Druk op de n avigatie toets om de cur sor te v erplaats en.
Dr uk op <W is se n> om te ken s één v oor éé n te ve rwi jd ere n.
Hou d <Wiss en> ing edru kt om a lle tek ens te verw ijde ren.
Dr uk op [ ] om ee n spa tie t uss en tw ee te ke ns in te vo eg en.
Dr uk op [1] om le est ek ens in t e v oe ren i n E nge ls e i nv oer st and .
•
•
•
•
SMS- of MMS-berichten bekijken
1. Sel ecte er in de menu sta nd Beri cht en → Po stv ak IN.
2. Select eer een SMS- of MMS- berich t.
Nepoproepen maken
U kunt ee n i nko mend e o pro ep s imu ler en w ann eer u een
voor wendsel zoekt om een bijee nkomst of onge wenst
gesp rek te verlat en.
Een nepopro ep tot stand brenge n:
Ho ud i n de st an db y- st and d e na vi gat ie to et s ing ed ru kt .
Dr uk m et d e t oe ts en v erg re nd el d vie r ke er d e n av ig at ie toe ts
omla ag.
De functie Mobiel opsporen activeren
Al s ie ma nd ee n an de re SI M- o f US IM- ka ar t in uw t el ef oo n
plaa tst, ga at er automat isch e en beri cht met het o p die
ka ar t va st gel eg de t el efo on nu mm er na ar t we e van t ev or en
vast gelegde conta ctperso nen. H iermee kunt u dan uw
te le fo on o psp or en . De fu nc ti e Mo bie l op sp or en ac ti ve re n:
1. Select eer in de men ustand Instell ingen →
Beve iliging → Mob iel ops poren.
2. Geef u w wacht woord in en d ruk op <OK >.
Als u Mobiel opspore n voor h et eers t opent, wordt
u g evr aagd om een wac htwo ord te m ake n en bev esti gen.
3. Blader naar l inks o f recht s naar Aan .
•
•
Een oproep aannemen
1. Druk o p [ ] al s een o proep binnenk omt.
2. V oor ee n video -oproe p drukt u op <Mij to nen>
om t oe te s taan d at de b eller u ziet.
3. Druk o p [ ] om de opr oep te beëind igen.
Het volume aanpassen
Het volume van de beltoon aanpassen
1. Select eer in de men ustand Instell ingen →
T el efoonpr oelen.
2. Blader naar h et pro el dat u geb ruikt.
Als u het pr oel Sti l of Vli egtuig gebruikt , kunt u het
volum e van d e beltoo n niet a anpasse n.
3. Druk o p <Opti es> → Wijzig en → V o lume beltoon.
4. Blader naar l inks o f recht s om h et volu menivea u aan
te p assen e n druk op <OK>.
5. Druk o p <Opti es> → Opslaan.
Het volume aanpassen tijdens een gesprek
Dr uk t ij de ns ee n op ro ep de v ol um eto et s om ho og of o ml aa g
om h et volu me aan te pas sen.
In ee n luidr uchtige omgeving hebt u mogelij k moeite
om he t gespr ek te ve rstaan a ls u de luidspr ekerfunc tie
gebru ikt. Ge bruik da n de nor male te lefoonst and voor
een b eter ge luid.
4. Blader omlaag en dr uk op d e beve stiging stoets om
de l ijst me t ontv angers te ope nen.
5. Druk o p <Opti es> → T elefo onlijst om de lijst met
cont actpers onen t e opene n.
6. Select eer een conta ctperso on.
7. Select eer een numme r (indi en nod ig).
8. Als u alle ge wenste contac tperso nen heb t
gese lecteer d, dru kt u op de be vestigi ngstoet s.
9. Druk o p de be vestig ingstoe ts om de ontv angers
op t e slaan .
10 . Bl ader om laa g e n ge ef de naam va n d e af zen der in .
1 1. Dru k op de bevest igings toets → <OK>.
Een SOS-bericht activeren
en verzenden
In g ev al v an no od k un t u e en S OS -be ri ch t na ar uw f am il ie
of v rienden verze nden.
Het SOS-bericht activeren
1. Select eer in de men ustand Bericht en → S OS-
beri chten → V erzen dopties.
2. Blader naar l inks o f recht s naar Aan .
3. Blader omlaag en dr uk op d e beve stiging stoets
om d e lijst met o ntvange rs te openen.
4. Druk o p de be vestig ingstoe ts om de lijs t met
cont actpers onen t e opene n.
5. Select eer een conta ctperso on.
6. Al s u a ll e ge wen st e co nt act pe rs on en he bt g es el ect ee rd ,
druk t u op <T oev .>.
7. Select eer een numme r (indi en nod ig).
8. Dru k op <Opt ie s> → O psl aa n om d e o nt va ng er s
op t e sl aa n.
9. Blader omlaag en st el het aantal herhal ingen i n voor
het SOS-ber icht.
10. D ruk op <Opsla an> → <Ja>.
Een SOS-bericht verzenden
1. Met de toetse n verg rendeld , druk t u vie r keer op de
volu metoets om ee n SOS-b ericht te ver zenden naar
voor af inge stelde nummer s.
De t el ef oo n s ch ak el t ove r na ar d e S OS -s ta nd en v er st uu rt
het vooraf ingest elde SO S-beri cht.
2. Druk o p [ ] om de SOS -stand te beë indigen .
De camera gebruiken
Foto’ s maken
1. Select eer in de men ustand Camera om de camera in
te s chakele n.
2. Richt de lens op he t onder werp e n pas h et beel d
naar wens a an.
3. Druk o p de be vestig ingstoe ts om een fot o te ma ken.
De f oto wor dt aut omatisc h opge slagen.
Foto’ s bekijken
Sele cteer i n de m enustan d Mijn bestan den →
Afbe eldinge n → Mi jn foto ’s → een fotobes tand.
Video-opnamen maken
1. Select eer in de men ustand Camera om de camera
in t e schak elen.
2. Druk t wee kee r op [1] om o ver te schake len naa r
de o pnamest and.
3. Ric ht d e l ens op het on der werp en pa s he t b eel d n aar
wens aan.
4. Dr uk op d e be ves ti gi ng st oet s om d e opn am e te s tar te n.
5. Druk o p < > om de opn ame te stoppe n.
De v ideo-op name w ordt au tomati sch opg eslagen .
Video-opnamen bekijken
Se le ct ee r in de m en us tan d Mi jn be st an de n → Vi de o’ s →
Mijn videoc lips → een vi deobes tand.
Naar muziek luisteren
1. Select eer MP3 -spele r in de menust and.
2. Se lec te er e en mu zi ek ca te gor ie → e en mu zi ek be st and .
3. T ij de ns h et af sp el en k unt u d e vo lge nd e to et sen g eb ru ik en:
T oets Funct ie
Beves tigen Afspe len ond erbreken of herv atten
V olume Het v olume a anpassen
Navig atie
Links : vorig nummer; terugsp oelen i n een
besta nd (ing edrukt h ouden)
Recht s: volg end numm er; voor uitspoe len
in ee n besta nd (inge drukt ho uden)
Omhoo g: de a fspeelli jst open en
Omlaa g: huid ige numm er weerg even
•
•
•
•
Nieuwe contactpersoon toevoegen
1. Geef i n de st andby- stand e en tel efoonnu mmer
in e n druk op <Op ties>.
2. Select eer T o evoege n aan t elefoon lijst → een
gehe ugenloc atie ( telefoo n of S IM) → N ieuw.
3. Select eer een numme rtype ( indien nodig) .
4. Geef d e gegev ens va n de co ntactp ersoon op.
5. Druk op <Op ties> → Opsl aan om de co ntactp ersoon
aan het geh eugen toe te voegen .
Berichten verzenden en bekijken
Een SMS- of MMS-bericht verzenden
1. Select eer in de men ustand Bericht en → B ericht
make n → Ber icht.
2. Geef d e beric htteks t in.
►
T e kst i ngeven
Als u het b ericht als te kstber icht wi lt verz enden, gaat
u na ar stap 4.
Al s u mu lt ime di a wi lt to ev oe ge n, ga at u v er der m et s ta p 3 .
3. Dru k op <O pti es> → M ult ime dia toe voe gen en voe g
een item to e.
4. B la de r omh oo g en g eef e en n um mer v an d e ont va ng er i n.
5. D ru k op de b ev es ti gin gs to et s om he t be ri cht t e ve rz end en .
Luisteren naar FM-radio
1. Sluit de meeg elever de head set aa n op de telefo on.
2. Select eer in de men ustand Extra’ s → FM-rad io.
3. Druk o p <Ja > om aut omatisc h afst emmen t e start en.
De r adio zo ekt be schikba re zen ders en slaat deze
auto matisch op.
W anneer u de FM- radio vo or het e erst in schakelt , wordt
u gev raagd a utomatis ch afste mmen te starten .
4. U kun t de F M- rad io b ed ie nen m et d e vol ge nd e to ets en :
T oets Funct ie
Beves tigen De FM -radio in- of u itschake len
V olume Het v olume a anpassen
Navig atie
Li nk s/R ech ts : a fs tem me n o p e en ra di ost at ion ;
een opgeslagen radiostation selecteren
(inge drukt h ouden)
Omh oog /Oml aag: een rad ioze nder se lect eren
die i s opges lagen in de lijs t met f avoriete n
•
•
5. Druk o p de be vestig ingstoe ts om de FM-r adio ui t
te s chakele n.
De SIM- of USIM-kaart en batterij
plaatsen
1. V erwijd er het batter ijklepj e en pl aats d e SIM-
of U SIM-kaa rt.
2. Plaats de bat terij en slui t het klepje.
De batterij opladen
1. Sluit de meeg elever de
reis adapter aan.
2. Wa nneer d e batte rij
is o pgelade n,
verw ijdert u de
adap ter .
Ha al de ba tte ri j n oo it ui t d e t el efo on zo nd er eer st de r eis ad apt er
lo s te kop pe len . A nde rs ka n de te lef oon b esc ha dig d rak en.
Plaatsen van een geheugenkaart
(optioneel)
Uw t el ef oo n i s ge sc hi kt vo or m ic roS D™ - of m icr oS DH C™ -
gehe ugenkaa rten t ot 8 GB (afha nkelijk van he t merk en
het type va n de k aart).
Het f ormatte ren van de geheu genkaar t op een pc kan
incom patibil iteit me t uw tel efoon v eroorzak en. Form atteer
de ge heugenk aart all een op d e telef oon.
1. V erwijd er het klepje van he t batte rijcom partime nt
en d e batte rij.
2. Ontgre ndel he t klep je voor de ge heugenk aart.
3. Open h et klep je voo r de ge heugen kaart e n plaat s
een geheuge nkaart met he t etik et naar boven.
4. Sluit en verg rendel het kl epje v oor de geheuge nkaart .
5. Plaats de bat terij weer en sluit het kl epje va n het
batt erijcom partim ent.
Instructiesymbolen
Op me rki ng: o pme rk ing en , g ebr ui kst ip s o f aan vul le nde
infor matie
→
Gevol gd door: de vol gorde va n de op ties of menu’s
die u moet s electere n om een stap u it te vo eren,
bij voo rbee ld: sele ctee r in de men usta nd B eric hten →
Beric ht make n (staat voor Be richten, gevolg d door
Beric ht make n)
[ ]
Vi erka nte hak en: tele foon toet sen ; bi jvoo rbee ld: [ ]
(staa t voor de Aan/uit -toets/t oets Men u sluit en)
< >
Punth aken: f unctieto etsen wa arvan d e functi e per
scher m kan v erschill en, bijv oorbeel d: <OK > (staat
voor de func tietoets OK )
De telefoon in- of uitschakelen
De t elefoon insch akelen:
1. Houd [ ] inged rukt.
2. Gee f uw PI N-c ode in en dru k op <O K> (ind ien no dig) .
3. A ls d e in st all at ie wi za rd wo rd t ge ope nd , pa st u de t el ef oon
aa n uw v oo rke ur en a an do or d e in str uc ti es o p h et s ch er m
te v olgen.
He rhaa l s tap 1 hier bov en om d e t ele foon ui t t e s chak ele n.
T oegang tot menu’ s
Ga a ls v ol gt te w er k om de m en u’ s op u w t el ef oo n te op en en :
1. Druk i n de st andby- stand o p <Menu> om n aar de
menu stand t e gaan .
Wellicht moet u op de bevestigingstoets drukken
om na ar de m enustand te gaan , afhan kelijk v an uw
regio of ser viceprov ider . W anneer de snelt oetswer kbalk
is ge activee rd, kunt u de be vestigi ngstoets niet ge bruiken
om na ar de m enustand te gaan .
2. Ga met behulp van d e navig atieto ets naa r een m enu
of o ptie.
3. Dru k op <K ies>, <OK > of de bev est igi ngst oet s o m d e
gema rkeerde optie te bev estige n.
4. Druk o p <T er ug> om één ni veau te rug te gaan; druk
op [ ] om te rug te gaan n aar de standby -stand .
W an nee r u e en me nu op ent w aar bi j e en PI N2 is ve re ist , m oe t
u de PI N2 in gev en di e bij uw S IM- o f U SI M-k aar t hoo rt . N ee m
vo or me er in for ma tie c ont act o p m et uw s erv ice pr ovi de r .
Samsu ng is n iet vera ntwoorde lijk vo or het v erlies v an
wac htw oord en o f pr ivé- info rmat ie of a nder e sc hade doo r
illeg ale sof tware.
•
•
Een oproep tot stand brengen
1. Geef i n de st andby- stand h et net nummer
en a bonneen ummer in.
2. Druk o p [ ] om het nu mmer t e kieze n.
V oor een vid eo-opr oep dru kt u op <Opti es> →
Vi deo-opr oep.
3. Druk o p [ ] om de opr oep te beëind igen.
Naar stopcon tact
Klepj e
batte rijcomp artiment
SIM- of
USIM- kaart
Geheu genkaar t
Klepj e
geheu genkaar t
Batte rij
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product
GSM mobiele telefoon: GT -C5130S
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden
en/of andere normatieve documenten.
Veiligheid EN 60950- 1 : 2001 +A1 1:2004
EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (1 1-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209- 1 : 2006
RADIO EN 301 51 1 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007)
Hi erbi j ve rkl aren we dat [al le esse nti ële rad iote sts zij n ui tge voer d e n da t] b ove ngen oem d
product voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtlijn 1999/5/EC aan worden
gesteld.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10
en die wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd
in samenwerking met de volgende aangemelde instantie(s):
BABT , Forsyth House,
Churcheld Road,
Walton-on-Thames
Surrey , KT12 2TD – UK*
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way ,
Y ateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.09.29 Y ong-Sang Park / S. Manager
(p laat s en da tum van uit gift e)
(n aam en h and teke nin g va n be voe gde per soon )
* Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart of neem
contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van
het Samsung Service Center.
GT-C5130S_UM_Dut.indd 2 2009-10-12 ¿ÀÀü 10:39:04