Conformite itsverklaring (R&TTE-r ichtlijn)
Beschrijv ing model
: draagbare mobiele telefoon (GSM 900/1800)
Naam model
: SGH-C300
Gefabri ceerd door
: Samsung Electronics Co. , Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gum i City , K yung-Buk, Korea,
730-350
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of andere
normatieve documenten.
Veiligh eid
: EN 60950-1:2001
SAR
: EN 50360:2001
EMC
: EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) : EN 50361:2001
: EN 301 489-0 7 v1.2.1 (08-2002)
Netwerk
: EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevo erd en dat] bovengenoemd product
voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtlijn 1999/5/EC aan wo rden gesteld.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artike l 10 en die wordt
beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5 /EC is uitgevoerd in samenwerking met de volgende
aangem elde i nstan tie(s) :
BABT , Balfour House, Church field Road,
Walton-on- Thames, Surrey , KT12 2TD, UK
Identification ma rk: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Verte genwoor diging in de EU)
Plaats e n datum van u itgifte
:
Samsung Electro4nics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way ,
Y ateley , Hampshire, GU46 6GG, UK
2006. 10. 24
Y ong-Sang Park / S. Manager
*
Dit is niet het adres v an het Samsung Service Centre. Zie de garanti ekaart of neem contact op met de winkel waar
u de telef oon hebt aan geschaft voor het adres of het telefoonnum mer van het Sam sung Service Ce ntre.
ABC-stand
Druk één of meerdere keren op de toets met het gewenste teken:
- druk één keer voor het eerste teken op de toets
- druk twee keer voor het twe ede teken
- enzov oorts.
Druk bijvoorbeeld drie keer op
2
om de letter 'C' in te gev en en twee keer
op
5
voor de l etter 'K'.
Cijferstand
Druk op de desbetreffende cijfe rtoetsen.
Symboolstand
Druk op de cijfertoet sen met het gewenste symbool en druk op de
functietoets
OK
. Druk op
Omhoog
of
Omlaag
o m m e e r s y mb o l e n w e e r t e
geven.
Tips voor het ingeven van tekst
• Druk op de navigatietoetsen om de cursor te v erplaatsen.
•D r u k o p
C
om tekens één voor één te verwijderen. Houd
C
inged rukt om
het display leeg te maken.
• Druk op om een spatie tussen twee tekens in te voegen.
• Druk op om in de T9- of ABC -stand tussen hoofdletters en kleine
letters te schakelen.
•D r u k o p
1
om in de T9- of ABC-stand leestek ens in te geven.
Een SMS-bericht verzende n
1. Druk in de standby -sta nd op de functietoets
Menu
.
2. Selecteer
Berichten
→
SMS-berichten
→
Nieuw
.
3. Geef de be richttekst in.
4. Druk op de fun ctietoets
Opties
en voeg items toe op basis van de
volgende opties:
•
Object toevoegen
: hiermee voegt u geluiden, afbeeldingen of
animaties toe.
•
Sjabloon to evoegen
: hierme e voegt u tekst sjabl onen toe.
•
Emoticon toevoege n
: hiermee vo egt u emoti cons t oe.
•
Contact toevoegen
: hiermee voegt u contactpersonen uit de
telefoonlijst toe .
•
Favoriet toevoegen
: hiermee v oegt u favorieten toe.
5. Druk op
Opties
en selecteer
Alleen verzenden
,
Opslaan en
verzenden
of
Alleen opslaan
.
6. Als u
Opslaan en verzenden
of
Alleen o pslaan
hebt geselecteerd,
moet u een geheugenlocatie selecteren.
7. Geef de bestemmingsnummers in.
8. Selecteer de functietoets
Opties
en select eer
Bericht verzenden
om
het bericht te verzenden.
Functieoverzicht
In dit gedeelte vindt u korte beschrijvingen van de functies van uw
telefoon.
Functie Beschrijvi ng Selecteren
Gebrui kmaken
van SIM-diensten
Gebruikmaken v an een aantal extra
diensten die door uw provider
worden aangeboden.
Menu > SIM A T
Recente oproepen
bekijken
De meest recente uitgaande,
ontvangen en gemiste oproepen
weergeven.
Menu > Oproepenlijst
> Gemiste oproepen,
Ontvangen oproepen,
Uitgaande oproepen
Recente oproepen
verwij deren
De oproepenlijsten voor elk type
oproep verwijderen of alle
oproepenlijsten tegelijk verw ijderen.
Menu > Oproepenlijst
> Alles verw ijderen
Gespreksduur
weergeven
De duur van recente uitgaande en
inkomende oproepen weergeven.
U kunt tevens de teller weer op nul
zetten.
Menu > Oproepenlijst
> Gespreksduur
Gespreks kosten
weergeven
De kosten van uw gesprekken
weergeven.
Menu > Oproepenlijst
> Gesprekskosten
Netwerkdiensten Aangeboden netwerkdiensten van
uw provider gebruiken.
Menu
> Netwerkdiensten
Beltoon en volume
selecteren
Een beltoon voor inkomende
oproepen selecteren of een
volumenive au instellen.
Menu
> Geluidsinstellingen
> Beltoon of
Belto onvolu me
T ype belsignaal Een type belsignaal voor de beltoon
selecteren.
Menu
> Geluidsinstellingen
> T ype belsignaal
To e t s t o o n
selecteren
De toon selecteren die u hoort
wanneer u op een toets drukt.
Menu
> Geluidsinstellingen
> T oetstoon
T oetsv olume
selecteren
Het volume v an de toetstoon
regelen.
Menu
> Geluidsinstellingen
> T o etsvolume
Berichttoon
selecteren
Het belsignaal selecteren v oor
inkomende SMS-, MM S- en
infoberichten of instellen hoe vaak u
op de hoogte wilt worden gebracht
van een nieuw bericht.
Menu
> Geluidsinstellingen
> Berichttoon
W aarschuwing bij
oproep
De telefoon zodanig instellen dat u
tijdens een oproep wordt
gewaarschuwd wanneer u een nieuw
bericht ontvangt of w anneer het
alarm moet afgaan.
Menu
> Geluidsinstellingen
> W aarschuwing bij
oproep
Klepsignaal Het signaal selecteren dat u hoort
wanneer u de telefoon opent of sluit.
Menu
> Geluidsinstellingen
> Klepsignaal
To o n b i j i n - /
uitschakelen
De melodie selecteren die u hoort
als u de telefoon aan- of uitzet.
Menu
> Geluidsinstellingen
> T o on bij in-/
uitschakelen
Andere tonen Extra tonen voor de telefoon
instellen.
Menu
> Geluidsinstellingen
> Andere tonen
SMS- of MMS-
berichten lezen
Ontvangen, verzonden of
opgeslagen berichten lezen.
Menu > Berichten
> SMS-berichten of
MMS-berichten
> Po s tv ak I N , Po s tva k
UIT of Concepten
Functie Be schrijving S electeren
SMS- of MMS-
berichten
verz en den
Berichten opstellen en verzenden
naar andere mobiele telefoons.
Menu > Berichten
> SMS-berichten of
MMS-berichten
> Nieuw
Berichtsjablonen Sjablonen opsl aan van
veelgebruikte berichten of
emoticons.
Menu > Berichten
> SMS-berichten of
MMS-berichten
> Sjablonen of
Emoticonsjabloon
Berichtopties Opties instellen voor het gebruik
van de berichtendiensten.
Menu > Berichten
> SMS-berichten of
MMS-berichten
> Instellingen
Berichten
verw ij de ren
De berichten één voor één of
allemaal tegelijk uit postvakken
verwij deren.
Menu > Berichten
> SMS-berichten of
MMS-berichten
> Alles verwijdere n
Geheugenstatus
berichten
Geheugeninformatie voor berichten
bekijken.
Menu > Berichten
> SMS-berichten of
MMS-berichten
> Geheugenstatus
Vo i c e m a i l V erbinding maken met de
voicemailserver en de berichten
op het netwerk beluisteren.
Menu > Berichten
> SMS-berichten
> V oi cemail
Infoberichten De instellingen voor deze service
wijzigen en infoberichten openen.
Menu > Berichten
> SMS-berichten
> Infobericht en
MMS-profiel Een verbindingsprofiel voor MMS
selecteren of configureren.
Menu > Berichten
> MMS-berichten
> MMS-profiel
Functie Beschrijving Selecteren
Serverberichten De instellingen voor deze ser vice
wijzigen en serverberichten (push-
berichten) openen of verwijderen.
Menu > Berichten
> Server berichten
Noodoproepen De functie voor SOS-berichten
activeren. De ontv anger ingeven en
de herhaalstand selecteren.
Menu > Berichten
> Noodoproepen
W ebbrowser De webbrowser starten en
configureren.
Menu > Amusement
> WAP-browser
Mediabestanden
openen
Spelletjes, geluidsbestanden en
afbeeldingen openen die in het
telefoongeheugen zijn opgeslagen.
Menu > Amusement
> Games, Gelui den,
Afbeeldingen
Alle
media-bestanden
verwijder en
Spelletjes, geluidsbestanden en
afbeeldingen uit elke map met
media-items verw ijderen, of alle
mediabestanden tegelijk
verwijderen.
Menu > Amusement
> Alles ve rwijderen
Geheugenstatus
Amusement
De totale hoeveelheid geheugen
controleren die wordt gebruikt voor
spelletjes, geluidsbestanden en
afbeeldingen.
Menu > Amusement
> Geheugenstatus
Alarm Een alarm op een bepaalde tijd
laten afgaan.
Menu > Organizer
> Alarm
Agenda Uw dagelijkse of maandelijkse
afspraken bijhouden.
Menu > Organizer
> Agenda
Tijd en datum De huidige tijd en datum handm atig
instellen.
Menu > Organizer
> Tijd en datum
Functie Be schrijving S electeren
Automatische
tijdsaanpassing
De telefoon automatisch de tijd laten
aanpassen als u in het buitenland
bent. Als u echter binnen een land
tussen verschillende tijdzones reist,
wordt de tijd mogelijk niet
aangepast.
Menu > Organizer
> Tijd en datum
> Autom. bijwerken
Calculator Elementaire berekeningen
uitvoeren.
Menu > Organizer
> Calculator
Actielijst Een lij st met taken samenstellen
en aan elke taak een deadline
toekennen.
Menu > Organizer
> Actielijst
Spraakrecorder Spr aakmemo's opnemen en
afspelen.
Menu > Organizer
> Spraakrecorder
Va l ut a o mr e k e n e n V aluta omrekenen. Menu > Organizer
> V aluta omrekenen
Contactpersonen
zoeken
Contactpersonen in de telefoonlijst
opzoeken.
Menu > T e lefoo nlijst
> Zoek en
Nieuwe
contactpersonen
toevoegen
Een nieuwe contactpersoon
toevoegen aan de telefoonlijst.
Menu > T e lefoo nlijst
> Nieuw item
In groep zoeken Contactpersonen in de telefoonlijst
opzoeken binnen belgroepen.
Menu > T e lefoo nlijst
> Groep doorzoeken
Eigenschappen
van een belgroep
wijzigen
Een beltoon kiezen voor inkomende
oproepen en berichten van leden
van een groep. U kunt ook de naam
van een groep wijzigen.
Menu > T e lefoo nlijst
> Groep bewerken
V erkort kiezen Nummers voor verkort kiezen (2
t/m 9) toewijzen aan de acht meest
gebelde telefoonnummers.
Menu > T e lefoo nlijst
> V erkort kiezen
Functie Beschrijving Selecteren
Contactpersonen
uit de telefoonlijst
verwijder en
Alle opgeslagen contactpersonen
verwijderen uit de telefoonlijst van
het telefoongeheugen, de SIM-kaart
of beide.
Menu > T e lefoonlijst
> Alles ve rwijderen
Geheugenstatus
telefoonlijst
Het totale aantal contactpersonen
weergeven dat is opgeslagen in de
telefoonlijst va n het
telefoongeheugen of de SIM-kaart.
Menu > T e lefoonlijst
> Geheugenstatus
Servicenummers De lijst met s ervicenummers openen
die u door uw provider zijn
toegewezen. (Alleen weergegeven
indien door de SIM-kaart
ondersteund.)
Menu > T e lefoonlijst
> Servicenummers
Displayinstellingen De ins tellingen voor het display en
de verlichting wijzigen.
Menu
> T e lefooninstellingen
> Displayinst ellingen
Begroeting De tekst ingeven die als begro eting
wordt weergegeven wanneer u de
telefoon aanzet.
Menu
> T e lefooninstellingen
> Begroeting
Klep-instellingen In dit menu kunt u instellen hoe de
telefoon reageert wanneer u de klep
opent voor een inkomende oproep
en wanneer u deze sluit terwijl u een
functie gebruikt.
Menu
> T e lefooninstellingen
> Schuifinstellingen
Uw eigen
telefoonnummers
weergeven
Uw telefoonnummers weergeven of
er namen aan toekennen.
Menu
> T e lefooninstellingen
> Eigen nummer
Displaytaal De taal selecteren waarin tekst op
het display wordt weergegeven.
Menu
> T e lefooninstellingen
> T a al
Functie Besch rijvi ng Selecteren
Belangrijke veiligheidsinfo rmatie
Lees deze richtlijnen zorgvuldig door v oordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt.
Het niet opvolgen v an deze richtlijnen kan leiden tot gevaarlijke situaties en is
mogel ij k in str ij d met de w et.
V erkeersveiligheid voor alles
Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto.
Beveiliging De telefoon beveiligen tegen
gebruik door onbevoegden.
Menu
> T e lefooninstellingen
> Beveiliging
Mobiel opsporen Uw telef oon opsporen wanneer u
hem bent verloren of als hij is
gestolen. W anneer iemand uw
telefoon gebruikt met een andere
SIM-kaart, word t er automatisch
een vooraf ingesteld
opsporingsbericht verzonden naa r
uw vrienden of familie.
Menu
> T e lefooninstellingen
> Beveiliging
> Mobiel opsporen
Extra instellingen De functie voor automatische
nummerherhaling of de
beantwoordingsmethode instellen.
Menu
> T e lefooninstellingen
> Extra instellingen
Sneltoetsen voor
menu's
De navigatietoetsen instellen als
sneltoetsen om rechtstreeks naar
het gewenste menu te gaan.
Menu
> T e lefooninstellingen
> Sneltoetsen
Oorspronkelijke
instellingen
terugzetten
De standaardinstellingen van de
telefoon terugzetten.
Menu
> T e lefooninstellingen
> Instellingen
terugzetten
Functie Beschrijving Selecteren
Uitschakelen bij het tanken
Gebruik de telefoon niet bij tankstations of in de buurt van brandstoffen of
chemicaliën.
Uitschakelen in een vliegtuig
Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken. Het
gebruik ervan in vliegtuigen is dan ook gev aarlijk en niet t oegestaan.
Uitschakelen in de nabijheid van medische apparatuur
In ziekenhuizen en andere zorginstellingen wordt vaak app aratuur gebruikt die
gevoelig is voor externe radios ignalen. Houd u aan alle geldende regels en
voorschriften.
Storingen
De werking van een mobiele telefoon kan worden verstoord door de radiosignalen van
andere apparatuur .
Speciale voors chriften
Houd u aan speciale voorschriften en zet de telefoo n uit op plaatsen wa ar het gebruik
erva n niet is toeg estaan.
W aterbestendigheid
De telefoon is niet waterbestendig. Z org ervoor dat de telef oon droog blijft.
Gebr uik van de tel efoo n
Gebruik de telefoon alleen in de normale st and (tegen uw oor). Verm ijd onnodig
contact met de antenne als de telefoon is ingeschakeld.
Alarmnummer belle n
T oets het alarmnummer in en druk op de toets . V erbreek de verbinding pas als u
daartoe opdracht hebt gekregen.
Kleine kinderen en uw telefoon
Houd de telefo on en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik
van kleine kinderen.
Accessoires en bat terijen
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batt erijen en accessoi res, zoals headsets
en datakabels voor de pc. Het gebruik v an niet-goedgekeurde accessoires kan de
telefoon beschadigen en k an gevaarlijk zijn.
Deskundige technische service
Laat het onderhoud van de telefoon altijd over aa n gekwalificeerd personeel.
SAR-infor matie
Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger . De t elefoon is zo ontworpen en
vervaar digd dat de grenzen voor blootstelling aan RF-signalen (radio frequency), zoals
aanbevolen door de Raad v an de Europese Unie, niet worden overschreden. Deze
grenzen zijn onderdeel van uitgebreide richtlijnen en stellen toegestane niveaus van
RF-energie vas t voor de Europese bevolking. De richtlijnen zijn gebaseerd op
veiligheidsstandaards die zijn o nt wikkeld door on afhankelijke wetenschappelijke
instellingen op basis van perio dieke onderzoeken en grondige ev aluaties van
wetenschappelijke st udies.
De standaards houden rekening met een aanzienlijke v ei ligheidsmarge zodat de
veiligheid va n alle personen wordt gewaar borgd, ongeacht leeftijd en gezondheid.
De standaard v oor blootstelling bij mobiele telefoons hanteert de zogenaam de SAR-
maateenheid (Specific Ab sorption Rate). De door de R aad van de Europese Unie
aanbevolen SAR -limi et bedraagt 2,0 W/kg. De hoogste SAR-wa ar de voor dit type
telefoon was 0,476 W/k g.
V ervanging van de batterij door een batterij van een onjuist type
kan een explosie tot gevolg hebben.
Gooi oude batterijen weg volgens de in uw gemeen te geldende
richtlijnen.
Uw gehoor kan bij langdurige blootstelling aan een hoog volume
worden beschadigd.
LET OP