11
FRANCAIS
Introduction
Félicitations pour votre acquisition du système VHF Samson Concert IV! Bien que ce produit ait été
conçu en vue d’une simplicité d’utilisation, nous vous recommandons de prendre le temps de lire ces
quelques pages de manière à comprendre le nombre de caractéristiques uniques que nous avons
introduit.
Chaque système VHF consiste d’au moins deux composants - un émetteur et un récepteur, chacun
d’eux devant être accordé sur le même canal (à savoir, la même fréquence radio) afin de fonctionner
correctement*. Le système sans fil Samson Concert IV dont vous venez de faire l’acquisition contient un
récepteur de type CR4 ou CRND, ainsi qu’un des émetteurs suivants : le modèle ceinture CT4L
(applications avec micro Lavalier ou micro avec serre-tête), le modèle guitare CT4G (pour instruments
de musique) ou le microphone à main HT4.
L’ émetteur de ceinture CT4L dispose d’une mini prise XLR Switchcraft P3 compatible avec plusieurs
ensembles micro - casque et micro lavallières tels que: l’ ensemble micro-casque Audio Technica
ATM 75; le micro lavallière Audio Technica MT 350; l’ ensemble micro-casque Audio Technica
Pro-8HE; le micro lavallière Audio Technica 831H-7; l’ ensemble micro-casque Countryman Isomax;
l’ ensemble micro-casque Crown CM 311 (E); le micro lavallière Foster ECM 40; les ensembles
micro-casque Samson QV et Samson QE**; le micro lavallière Sennheiser MKE 2; les micros lavallières
Sony ECM 44, Sony ECM 55 et Sony ECM 77. L’ émetteur HT4 pour micros tenus à la main est
disponible pour plusieurs modèles courants de capsules tels que: Electro Voice
ND 757 A N/DYM
dynamique; Electro Voice ND 857 N/DYM dynamique; Electro Voice BK 1 électrostatique; Samson
Q MIC dynamique; Sennheiser MKE 4032 électrostatique; Shure SM58 dynamique; Shure SM85
électrostatique et Shure SM87 électrostatique.
Le récepteur CRND livré avec certains systèmes sans fil Concert IV fait appel à la technologie non
Diversity et comprend une seule antenna, pour une facilité d’utilisation accrue et un prix minimal. Les
systèmes équipés d’un récepteur CR4 utilisent une technologie brevetée réellement novatrice appelée
“Microprocessor True Diversity”*** (système de conception Diversity véritable à microprocesseur) faisant
appel à deux antennes (appelees A et B) et un circuit de réception rassemblés sur un châssis unique.
Un microprocesseur scanne continuellement les signaux radios provenant des deux antennes et
détermine lequel des deux signaux est le plus fort et le plus clair, automatiquement (et silencieusement)
routant ce signal au récepteur. Cela vous permet une liaison radio couvrant un champ plus large que ce
que vous obtiendriez avec un récepteur n’utilisant qu’une seule antenne, de plus cela élimine quasiment
tout problème d’ interférence et d’ annulation de phase. En addition, un circuit spécial “sample and hold”
permet de garder une relation de phase correcte et constante, sans bruit ni “pops” au changement d’une
antenne à l’autre. Le résultat en performance excède celui des systèmes conventionnels (true diversity)
et assure la plus haute qualité de reproduction audio parmi tous les systèmes UHF disponibles
actuellement. Enfin, l’utilisation systématique du circuit de réduction du bruit Signetics® sur tous les
systèmes Concert IV permet d’obtenir un son cristallin exempt de bruit de fond et de souffle.
Dans ce manuel, vous trouverez une description détaillée des caractéristiques du système Concert IV,
ainsi qu’un parcours guidé de tous les composants, des instructions claires pour mettre en place et
utiliser votre système avec toutes les spécifications. Vous trouverez aussi une carte de garantie -
n’oubliez pas de la remplir et de la renvoyer! Cela vous permettra de recevoir un support technique et
nous donnera l’ occasion de vous faire parvenir les dernières informations sur de nouveaux produits
Samson a venir.
* Votre récepteur et émetteur on été pré-réglés a l’usine sur le même canal.
** Optimisé pour aerobics, cet ensemble micro - casque étanche est recommandé pour utilisation dans
des environnements a haute humidité tels que les centres de gymnastique.
*** “Microprocessor True Diversity”
