Manual Salter 9221 (page 12 of 16) (All languages)

808267

Zoom out

Zoom in

1/16

отремонтировать или заменить его в зависимости от степени повреждений,

после чего возвратит вам изделие, оплатив почтовые расходы. Гарантийное

обслуживание должно проводится исключительно сервисным центром

Salter. Обслуживание данного изделия, иными компаниями, кроме Salter,

автоматически прекращает срок действия гарантии. Данная гарантия ни в

какой мере не ущемляет Ваши законные права. Адрес и контактные данные

ближайшего сервисного центра Salter, Вы можете получить перейдя по ссылке

www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

PL ECO RECHARGEABLE! Waga łazienkowa Salter została zaprojektowana z

myślą o środowisku naturalnym. Waga posiada wbudowaną dożywotnią

baterię do ładowania, która wytrzyma przez całą żywotność produktu. Nigdy nie

będzie trzeba jej wymieniać!

PRÉPARATION DE L’APPAREIL 1. Należy WŁĄCZYĆ wagę. Rys. 1 2. Jeżeli wyświetla się

napis Lo, należy naładować wagę za pomocą przewodu mikro USB. 3. Mruganie ----

oznacza ładowanie. 4. Ładowanie baterii trwa około 1,5 godziny. Naładowana bateria

powinna działać 2-3 miesiące w zależności od częstości używania.

MISE EN ROUTE DE L’APPAREIL 1. Ustaw wagę na stabilnej równej powierzchni.

Waga nie jest przeznaczona do użytku na dywanach. 2. Naciśnij środkową część

platformy i zdejmij stopę. 3. Wyświetli się 0.0’. 4. Wybierz odpowiednie jednostki

wagi za pomocą przełącznika znajdującego się w spodniej części urządzenia. 5.

Waga wyłączy się. Oznacza to, że jest gotowa do użycia. Proces inicjalizacji należy

powtórzyć, jeżli waga zostanie przyniesiona w inne miejsce. W każdym innym

przypadku należy od razu stanąć na wadze.

NOWA FUNKCJA! Waga ta jest wyposażona w funkcję wygodnej aktywacji. Po

inicjowaniu wagi, wystarczy po prostu stanąć na jej platformie – nie trzeba na nic

czekać!

PRZYGOTOWANIE WAGI 1. Otwórz komorę baterii znajdującą się w spodzie wagi.

2. Wyciągnij klapkę izolacyjną znajdującą się pod baterią (jeśli waga została w nią

wyposażona) lub włóż baterie zachowując polaryzację (+ i - ) podaną wewnątrz

komory baterii. 3. Zamknij komorę baterii. 4. Wybierz odpowiednie jednostki wagi za

pomocą przełącznika znajdującego się w spodniej części urządzenia. 5. Ustaw wagę

na stabilnej równej powierzchni.

INICJOWANIE WAGI 1. Naciśnij środkową część platformy i zdejmij stopę.

2. Wyświetli się 0.0’. 3. Waga wyłączy się. Oznacza to, że jest gotowa do użycia.

Proces inicjalizacji należy powtórzyć, jeżli waga zostanie przyniesiona w inne

miejsce. W każdym innym przypadku należy od razu stanąć na wadze.

UŻYWANIE SKALI 1. Wejdź na wagę i stój nieruchomo podczas ważenia. 2. Twoja

waga zostanie wyświetlona na wyświetlaczu. 3. Zejdź z wagi. Twoja waga będzie

jeszcze wyświetlana przez kilka sekund. 4. Waga wyłączy się.

KOMUNIKATY BŁĘDÓW

C Niewłaściwe zerowanie. Należy umieścić wagę na twardej i płaskiej

powierzchni, a następnie powtórzyć odczyt wagi.

Lo Niski stan baterii, potrzebne ładowanie

ERR Waga przekracza maksymalną nośność.

ZASTOSOWANIE I UTRZYMANIE: • Zawsze waż się na tej samej wadze, umieszczonej

w tym samym miejscu. Nie porównuj odczytów z różnych urządzeń, ponieważ mogą

występować pewne różnice wynikające z różnych tolerancji produkcyjnych. • Aby

uzyskać dokładny i powtarzalny odczyt, należy umieścić wagę na stabilnym i równym

podłożu. • Sprawdzaj swoją wagę każdego dnia o tej samej porze, przed posiłkiem

i bez obuwia. Najlepiej ważyć się rano, po wstaniu z łóżka. • Waga zaokrągla wynik

w dół lub w górę do najbliższej wartości. Jeśli ważysz się dwukrotnie i otrzymujesz

dwa różne wyniki, oznacza to, że Twoja waga znajduje się pomiędzy tymi dwoma

odczytami. • Czyść wagę wilgotną szmatką. Nie używaj chemicznych środków

czyszczących. • Nie dopuszczaj do zamoczenia wagi, ponieważ może doprowadzić

to do uszkodzenia elektroniki urządzenia. • Obchodź się z wagą ostrożnie – jest to

precyzyjne urządzenie. Nie rzucaj wagą i nie skacz na niej. • Uwaga! Powierzchnia

może być śliska, gdy jest wilgotna.

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK W przypadku wystąpienia problemów

związanych z eksploatacją wagi: • Sprawdź, czy bateria jest włożona prawidłowo.

• Sprawdź, czy wybrałeś prawidłowe jednostki wagi, np. kilogramy. • Sprawdź, czy

waga jest ustawiona na płaskiej i stabilnej powierzchni i nie dotyka ściany.Waga

nie jest przeznaczona do użytku na dywanach. • Jeżeli podczas używania wagi

wyświetlacz nie działa, należy się upewnić, że waga jest włączona i naładować

baterię. • Jeżeli wyświetlony ‘ERR’ waga została przeciążona.

OBJAŚNIENIE WEEE Ten znak wskazuje, że na obszarze UE przyrządu nie wolno

pozbywać się wyrzucając do śmieci domowych. Aby chronić środowisko i

zdrowie, którym zagraża nieodpowiednia utylizacja odpadów, przyrząd należy

recyklingować, aby umożliwić odzysk materiałów, z których został wykonany. Aby

dokonać zwrotu zużytego przyrządu, należy skorzystać z programów zwrotu i odbioru

lub skontaktować punkt zakupu urządzenia. Produkt zostanie odebrany do

bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

DYREKTYWA DOT. BATERII Waga posiada wbudowaną dożywotnią baterię do

ładowania. Kiedy zakończy się żywotność wagi, należy postępować zgodnie z

instrukcjami na rysuknach 2 i 3 w celu bezpiecznego usunięcia baterii i jej utylizacji

oddzielnie od wagi. . Ten symbol oznacza, że baterii nie można wyrzucać wraz z

odpadami domowymi, ponieważ baterie zawierają substancje, które mogą być

szkodliwe dla środowiska oraz zdrowia. Baterie należy dostarczyć do wyznaczonych

punktów zbiórki.

KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA Urządzenie jest przeznaczone tylko

do użytku w gospodarstwie domowym. WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA Urządzenie

jest delikatnym instrumentem elektromagnetycznym i mogą mieć na nie chwilowy

negatywny wpływ urządzenia transmitujące fale radiowe, znajdujące się w bliskim

zasięgu (np. telefony komórkowe, radiotelefony, krótkofalówki, radiowe sterowniki

zabawek oraz niektóre kuchenki mikrofalowe, itp.) Ponadto wysoki poziom zakłóceń

elektrostatycznych może spowodować chwilowe usterki działania produktu. W

takim przypadku może być konieczne wyjęcie i ponowne założenie baterii, by

przywrócić normalne działanie. Jeżeli problem nie ustąpi, należy skontaktować się z

miejscowym agentem producenta.

15 LAT GWARANCJI FKA Brands Ltd gwarantuje, że ten produkt będzie pozbawiony

defektów wynikających z wad materiału i wykonania przez okres 15 lat od daty

zakupu, z wyłączeniem przypadków opisanych poniżej. Niniejsza gwarancja

na produkty FKA Brands Ltd nie obejmuje uszkodzenia spowodowanego przez

niewłaściwe lub niezgodne z przeznaczeniem używanie, wypadki, podłączenie

niezatwierdzonego akcesorium, modyﬁkację produktu lub jakiekolwiek inne warunki

pozostające poza kontrolą FKA Brands Ltd. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie

wyłącznie do produktów zakupionych i używanych w Wielkiej Brytanii / UE. Produkt

wymagający modyﬁkacji lub adaptacji w celu umożliwienia jego działania w

jakimkolwiek kraju innym niż kraj, dla którego został zaprojektowany, wyprodu-

kowany, zatwierdzony i/lub autoryzowany, ani naprawa produktów uszkodzonych

w wyniku tych modyﬁkacji nie są objęte niniejszą gwarancją. Firma FKA Brands

Ltd nie ponosi odpowiedzialności za jakiegokolwiek szkody uboczne, wynikowe

czy szczególne. Aby skorzystać z naprawy gwarancyjnej, należy zwrócić produkt,

opłacając dostawę do lokalnego centrum naprawy wraz z paragonem z datą (jako

dowodem zakupu). Po otrzymaniu produktu FKA Brands Ltd naprawi go lub wymieni,

odpowiednio do przypadku, i zwróci, opłacając dostawę. Naprawy gwarancyjne

muszą być dokonywane wyłącznie przez centrum naprawy Salter. Naprawianie tego

produktu przez jakikolwiek inny podmiot poza centrum naprawy Salter powoduje

unieważnienie gwarancji. Niniejsza gwarancja nie narusza Państwa uprawnień

ustawowych. Lokalne centrum naprawy Salter można znaleźć na stronie internetowej

www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

SK ECO RECHARGEABLE! Táto váha Salter bola navrhnutá so zreteľom na životné

prostredie. Používa celoživotný nabíjateľný akumulátor, ktorého plánovaná

životnosť je celá doba životnosti produktu. Nevyžaduje žiadne jednorazové batérie

– nikdy!

PRÍPRAVA VÁHY 1. Skontrolujte, či je váha v zapnutej polohe. Obr. 1 2. Ak sa

zobrazí hlásenie “Lo”, nabite váhu pomocou kábla micro USB. 3. Blikanie signalizuje

nabíjanie. 4. Nabitie doplna trvá približne 1,5 hodiny a v závislosti od používania by

malo vydržať 2–3 mesiace.

NAŠTAROVANIE VÁHY 1. Váhu umiestnite na pevný a rovný povrch. Táto váha nie je

vhodná na použitie na koberci. 2. Nohou zatlačte stred váhy a potom nohu položte

na zem. 3. Zobrazí sa symbol 0.0. 4. Zvoľte si jednotku hmotnosti kg, st alebo lb

pomocou spínača na spodnej časti váhy. 5. Váha sa vypne. Teraz je pripravená na

použitie. Ak váhu premiestnite, musíte štartovací proces zopakovať. Následne sa už

len postavíte priamo na váhu.

FUNGOVANIE VÁHY 1. Postavte sa na váhu a stojte bez pohnutia, kým váha odmeria

vašu hmotnosť. 2. Zobrazí sa vaša hmotnosť. 3. Zostúpte z váhy. Vaša hmotnosť sa

zobrazí na niekoľko sekúnd. 4. Váha sa vypne.

INDIKÁTORY PRI UPOZORNENÍ

C Nesprávna nula. Položte váhu na pevný a rovný povrch a zopakujte odčítanie

hodnoty

Lo Slabý akumulátor, je potrebné nabitie

ERR Hmotnosť prevyšuje maximálnu kapacitu.

RADY PRI POUŽITÍ A ÚDRŽBE • Svoju hmotnosť merajte na rovnakej váhe a na

rovnakom povrchu. Neporovnávajte hodnoty namerané na rozličných váhach. Určité

rozdielnosti sú možné kvôli odchýlke pri výrobe. • Pri umiestnení váhy na tvrdý a

rovný povrch dosiahnete najvyššiu presnosť a opakovateľnosť. • Svoju hmotnosť

si merajte vždy v rovnakom čase, pred jedlom a naboso. Najvhodnejší čas je hneď

ráno. • Váha zaokrúhľuje hore alebo dolu k najbližšej prírastku. Ak sa odvážite

dvakrát za sebou s dostanete dve rôzne hodnoty, vaša reálna hmotnosť je hodnota,

ktorá je medzi týmito dvoma hodnotami. • Váhu čistite vlhkou utierkou. Na čistenie

nepoužívajte žiadne chemikálie. • Dbajte na to, aby váha nezvlhla, voda môže

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Salter 9221 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.45 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Salter 9221 Manual

Product: