808346

Salter 9218 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
4
mayor exactitud y repetición. • Se debe pesar cada día a la misma hora, antes de
las comidas y sin calzado. A primera hora de la mañana es un buen momento. • La
balanza redondea al alza o baja al próximo incremento. Si se pesa dos veces y tiene
dos lecturas diferentes, su peso está entre las dos. • Limpie la balanza con un paño
húmedo. No use productos químicos de limpieza. • No deje que la balanza se sature
de agua ya que podría dañar el equipo electrónico. La cubierta de silicona solo se
puede lavar con agua jabonosa tibia y en el lavavajillas a un máximo de 65 °C. Debe
estar totalmente seca antes de volver a colocarla. • Trate la balanza con cuidado
– es un instrumento de precisión. No lo deje caer ni salte encima. • Precaución: la
plataforma puede tornarse resbaladiza cuando está mojada.
GUÍA SOBRE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene cualquier dificultad en el uso de
su balanza: • Compruebe que la pila está instalada correctamente. • Compruebe
que ha seleccionado su peso en kilogramos o en libras. • Compruebe que la balanza
está sobre un piso liso y nivelado y no toca contra la pared. • Repita el proceso de
‘Inicialización’ cada vez que mueva la balanza. • Si cuando use la balanza no aparece
el indicativo ‘Lo’ – trate poniendo una pila nueva. • Si aparece el indicativo ‘O-Ld’ la
balanza está sobrecargada.
EXPLICACIÓN RAEE Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la
basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de
prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos
puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los
recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los
recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de
devolución y recogida o póngase en contacto con la empresa a la que le compró el
artículo, la cual lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para el medio
ambiente.
DIRECTIVA RELATIVA A LAS PILAS Este símbolo indica que las pilas no se
deben eliminar con la basura doméstica ya que contienen sustancias que
pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud. Deshágase de las pilas
en los puntos de recogida que existen para ese fin.
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Este producto está diseñado para un uso
doméstico. AVISO AL USUARIO Este producto es un instrumento electrónico de
precisión y, como tal, puede verse afectado temporalmente por dispositivos de
radiotransmisión que se utilicen cerca de él (como teléfonos móviles, walkie-talkies,
radios CB, controladores para modelos de radio, algunos hornos microondas, etc.).
Asimismo, unos niveles extremos de interferencia electrostática pueden provocar
un mal funcionamiento temporal de este producto. En ese caso, puede que sea
necesario extraer la batería y volverla a instalar para restablecer el funcionamiento
normal. Si el problema continúa, póngase en contacto con el proveedor de su
localidad.
15 AÑOS DE GARANTÍA FKA Brands Ltd garantiza que este producto está libre de
fallos de fabricación y de mano de obra durante un periodo de 15 años a partir de
la fecha de adquisición, salvo las excepciones que se mencionan a continuación.
La garantía de este producto FKA Brands Ltd no cubre los daños causados por un
mal uso o abuso, por accidentes, por acoplamiento de accesorios no autorizados,
por modificaciones al producto, o cualquier otro condicionante que esté fuera
del alcance del control de FKA Brands Ltd. Esta garantía solo entrará en vigor si
el producto se ha adquirido y se utiliza en el RU / la UE. La garantía no cubre las
modificaciones o adaptaciones que precise el producto para que funcione en otros
países distintos de los que va destinado, ha sido fabricado, aprobado y/o autorizado,
ni tampoco están cubiertas las reparaciones de daños causados en el producto
por estas modificaciones. FKA Brands Ltd no será responsable de incidentes,
consecuencias o daños especiales. Si necesita servicio técnico cubierto por la
garantía del producto, devuelva el producto franqueado su centro de servicios
local, acompañado de su recibo de compra (como justificante). Al recibirlo, FKA
Brands Ltd reparará o sustituirá el producto, según proceda, y se lo enviará de
vuelta franqueado. La garantía únicamente da derecho a reparaciones en el Centro
de Servicios Salter. Reparaciones en cualquier otro servicio técnico distinto de su
Centro de Servicios Salter anularán la garantía. Esta garantía no afecta sus derechos
legales. Si quiere contactar con su Centro de Servicios Salter visite la página
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
ISALTER SPLASH Questa bilancia Salter presenta un rivestimento in silicone
comodo, rimovibile, lavabile e antiscivolo. Per cambiare il rivestimento,
rimuoverlo delicatamente iniziando da un angolo della base di vetro. Il rivestimento
può essere lavato in acqua tiepida e sapone e in lavastoviglie. Una volta asciutto,
riposizionarlo. Posizionare il rivestimento in silicone sulla base di vetro in modo da
non coprire l’area del display a LED nella parte superiore della base della bilancia.
Partendo da un angolo, appoggiare delicatamente il rivestimento in silicone sul
bordo della base di vetro. Il rivestimento può essere sostituito con dierenti modelli
per aggiungere un tocco di colore al bagno. Per i colori disponibili, visitare il sito
www.salterhousewares.co.uk
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Bei diesem Produkt handelt es sich
um ein Haushaltsgerät. BENUTZERHINWEISE Bei diesem Produkt handelt es sich
um ein empfindliches elektronisches Instrument, das deshalb vorübergehend von
Funkübertragungsgeräten beeinträchtigt werden kann, die sich in unmittelbarer
Nähe befinden (wie Handys, Walkie-Talkies, CB-Radios, ferngesteuerte Modelle sowie
einige Mikrowellengeräte etc.) Darüber hinaus können extreme elektrostatische
Störungen dazu führen, dass dieses Produkt vorübergehend nicht richtig funktioniert.
Wenn dieser Fall eintreten sollte, müssen Sie eventuell die Batterie entfernen und
wieder neu einlegen, um die normale Funktion erneut sicherzustellen. Wenn das
Problem anhält, setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung.
15 JAHRE GARANTIE FKA Brands Ltd garantiert für einen Zeitraum von 15 Jahren
ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und Fertigungsfehlern ist.
Diese Garantie umfasst keine Schäden, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch oder Missbrauch des Gerätes, Unfälle, die durch Nutzung von Zubehörteilen,
die nicht vom Hersteller zugelassen sind oder die Veränderung des Gerätes oder
irgendwelche anderen Umstände entstehen, die sich der Kontrolle von FKA Brands
Ltd entziehen. Diese Garantie gilt nur, wenn das Gerät in GB bzw. der EU gekauft und
betrieben wird. Ein Gerät, für das eine Modifikation oder Anpassung erforderlich wird,
damit es in einem anderen Land als dem Land, für das es entwickelt, hergestellt,
zugelassen und/oder autorisiert wurde, betrieben werden kann oder die Reparatur
an Geräten, die durch diese Modifikationen beschädigt wurden, fallen nicht unter
diese Garantie. FKA Brands Ltd haftet nicht für jede Art von Begleit-, Folge- oder
besonderen Schäden.
Um einen Garantie-Service für Ihr Gerät zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unser
deutschsprachiges Service Center: Telefon: 0049 (0) 69 5170 9689
E-Mail: support@salterhousewares.de
Die Garantie wird ausschließlich durch das Salter Service Center durchgeführt.
Durch Service-Dienstleistungen, die nicht vom Salter Service Center durchgeführt
wurden, verfällt die Garantie. Diese zusätzliche Garantie schränkt Ihre gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche nicht ein.
ES SALTER SPLASH Esta báscula Salter está diseñada con una cubierta de
silicona antideslizante, práctica, extraíble y lavable. Para cambiar la
cubierta, se debe extraer de la plataforma de cristal tirando suavemente desde una
esquina. La cubierta se puede lavar con agua jabonosa tibia y en el lavavajillas.
Cuando esté totalmente seca, colóquela de nuevo. Coloque la cubierta de silicona
sobre la plataforma de cristal y asegúrese de que el orificio para la pantalla quede
alineado con la pantalla led de la parte superior de la plataforma de la báscula. Para
colocar la cubierta, se debe empezar superponiéndola suavemente sobre el borde de
la plataforma de cristal. La cubierta se puede sustituir por otras con diseños
modernos para añadir un toque de color al baño. Los colores disponibles se pueden
consultar en www.salterhousewares.co.uk
NUEVA FUNCIÓN Esta balanza ofrece nuestra exclusiva operación de un sólo
paso. Una vez inicializada, la balanza se puede usar simplemente de pie sobre la
plataforma – ¡sin esperar más!
PREPARACIÓN DE LA BALANZA 1. Abra el compartimiento en la parte inferior de
la balanza. 2. Quite la solapa de separación que se encuentra debajo de la batería
(si está colocada) o inserte las baterías respetando los signos de polaridad (+ y -)
adentro del compartimento para baterías. 3. Cierre el compartimiento de la pila.
4. Seleccione el modo de peso en kgs, ó lbs en la parte inferior de la balanza.
5. Existen pies especiales para su uso sobre alfombras o superficies irregulares
Visite www.salterhousewares.co.uk para seleccionar los pies disponibles para su
modelo..
INICIALIZACIÓN DE LA BALANZA 1. Apriete sobre el centro de la plataforma y retire
el pie. 2. En la pantalla aparecerá ‘0.0’. 3. La balanza se desconecta y ya está lista
para usar.
Este proceso de inicialización se debe repetir si se mueve de sitio la balanza. En
cualquier otro momento sólo tiene que ponerse de pie en la balanza.
OPERACIÓN DE LA BALANZA 1. Póngase de pie y manténgase muy quieto mientras
la balanza calcula su peso. 2. En la balanza aparece su peso. 3. Retírese de la
balanza. Aparecerá su peso durante unos segundos. 4. Y entonces se desconecta
la balanza.
INDICADOR DE ADVERTENCIA
O-Ld El peso excede la capacidad máxima.
Lo Cambiar pila.
Err Peso inestable. Permanezca quieto.
C Puesta a cero incorrecta. Coloque la báscula sobre una superficie firme y
plana y repita la lectura.
CONSEJO DE USO Y CUIDADO • Siempre se deberá pesar en la misma balanza
colocada en la misma superficie. No compare las lecturas de peso de una balanza
a otra ya que pueden existir algunas diferencias debido a las tolerancias de
fabricación. • Coloque la balanza sobre un piso duro y nivelado que le asegure la
… 4 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Salter 9218 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Salter 9218 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.31 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info