T erms and Conditions:
In addition to the rights and remedies that you ha ve under the Australian Consumer
Law , Consumer Guarantees Act of New Zealand or an y other applicable law and
without excluding such rights and remedies warr anty against defects:
1. The Goods are designed to withstand the rigors of normal household use and ar e
manufactured to the highest standar ds using the highest quality components.
Whilst unlikely , if , during the first 15 Y ears (3 months commercial use) from their
date of purchase fr om the Supplier (Warranty Period), the Goods pr ove defective
by reason of impr oper workmanship or materials and none of your statutory rights
or remedies apply , we will r eplace the Goods, subject to the terms and conditions
of this warranty .
2. We do not ha ve to replace the Goods under this Additional Warr anty if the
Goods have been damaged due to misuse or abuse, accident, the attachment
of any unauthorized accessory , alteration to the pr oduct , improper instal lation,
unauthorised repairs or modifications, improper use of electrical/power supply ,
loss of power , malfunction of damage of an oper ating part from failure to provide
manufacturer’s recommended maintenance, transportation damage, theft, neglect,
vandalism, envir onmental conditions or any other conditions whatsoever that are
beyond the contr ol of HoMedics.
3. This W arranty does not extend to the purchase of used, r epaired or second-hand
products or to pr oducts not imported or supplied by HoMedics Australia Pty Ltd,
including but not limited to those sold on oshore internet auction sites.
4. This W arranty extends only to consumers and does not extend to Suppliers.
5. Even when we do not have to r eplace the Goods, we may decide to do so anyway .
In some cases, we may decide to substitute the Goods with a similar al ternative
product of our choosing. All such decisions are at our absolute discretion.
6. All such replaced or substituted Goods continue to r eceive the benefit of this
Additional W arranty for the time remaining on the original W arranty Period (or
three months, whichever is the longest).
7. This Additional W arranty does not cover items damaged by normal wear and
tear including but not limited to chips, scr atches, abrasions, discolouration and
other minor defects, wher e the damage has negligible eect on the operation or
performance of the Goods.
8. This Additional W arranty is limited to replacement or substitution only . As far as
the law permits, we will not be liable for an y loss or damage caused to property
or persons arising from any cause whatsoe ver and shall have no liability or any
incidental, consequential or special damages.
9. This warranty is only valid and en forceable in Australia and New Zealand.
Making a Claim:
In order to claim under this W arranty you must r eturn the Goods to the Supplier
(place of purchase) for r eplacement . If this is not possible, please contact our
customer service department at the address below .
• All returned Goods must be accompanied by satisfactory pr oof of purchase which
clearly indicates the name and address of the Supplier , the date and place of
purchase and identifies pr oduct . It is best to provide an original, legible and
unmodified receipt of sales invoice.
• Y ou must bear any expense for return of the Goods or otherwise associated with
making your claim under this Additional W arranty .
• This Additional W arranty does not cover items damaged by normal wear and
tear including but not limited to chips, scr atches, abrasions, discolouration and
other minor defects, wher e the damage has negligible eect on the operation or
performance of the Goods.
Contact:
HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville,
VIC 3178 | (03) 8756 6500
Phoenix Distribution NZ Ltd, Unit 1/9 Orbit Drive, Albany, A uckland, New Zealand |
0632 (09) 475 0007
F
NOUVELLE FONCTIONNALITÉ Ce pèse-personne intègre notr e fonction
pesage rapide pr atique. Dès les paramètres mémorisés, il sut de monter
sur le plateau pour lancer l’appar eil – plus d’attente!
PRÉP ARATION DE L ’ APPAREIL 1. Ouvrir le compartiment batterie situé au dos de
l’appar eil . 2. R etirez la languette isolante de sous les piles (si elles sont installées)
ou insérez les piles en r espectant les polarités (+ et -) indiquées à l’intérieur du
compartiment des piles. 3. F ermer le compartiment batterie. 4. Sélectionner le mode
de calcul du poids (kg, st ou lb) à l ’aide du bouton à la base de l’appareil.
5. Pour une utilisation sur revê tement moquette, fixer les pieds pour tapis. 6. Placer
le pèse-personne sur une surface plane et stable.
MISE EN ROUTE DE L ’ APP AREIL 1. Appuyez sur le centre du plateau av ec votre
pied puis retir ez-le. 2. ‘ 0.0 ’ s’ache. 3. L ’appareil est mis hors tension et pr êt à
fonctionner .
Ce processus d’initialisation doit êtr e répété en cas de déplacement de
l’appar eil . Sinon, il sut de monter sur le plateau.
UTILISA TION DE L ’ APP AREIL 1. Montez sur le plateau et attendez sans bouger que
l’appar eil calcule votre poids. 2. Votre poids s’ache. 3. Descendez. V otre poids reste
aché quelques secondes. 4. L ’appareil s’éteint.
VO YANT ALARME
O-Ld Le poids dépasse la capacité maximale.
Lo Remplacer la pile.
Err Poids instable. Immobilisez- vous.
CONSEILS D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN • T oujours vous peser sur le même
pèse-personne et le même rev êtement de sol . Ne pas comparer les mesur es de poids
d’un pèse-personne à un autre car il existe certains écarts en r aison de tolérances de
fabrication. • Positionner vo tre pèse-personne sur une surface plane et dure assure
la meilleure mesur e et précision possible. • Pesez-vous chaque jour à la même
heure, a vant les repas et sans chaussures. L ’idéal est de se peser dès le lever .
• V otre pèse-personne arrondit à la valeur in férieure ou supérieure la plus proche. Si
vous vous pesez deux fois et que vous obtenez deux lectur es diérentes, votr e poids
se situe entre les deux. • Nettoyer l’appareil a vec un chion humide. Ne pas utiliser
de détergents chimiques. • Eviter de mettre l’appar eil en contact avec l’eau ; ce qui
risquerait d’endommager les composants électr oniques. • Prendre soin de l ’appareil
– c’est un instrument de précision. Ne pas le laisser tomber ou sauter dessus.
• Attention : le plateau peut devenir glissant s’il est mouillé.
GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Si vous r encontrez des dicultés dans
l’utilisation de v otre appareil : • V érifier que la pile est correctement insérée.
• V érifier que vous avez sélectionné le calcul stones/livres, kilogrammes ou livres
approprié. • Vérifier que l ’appareil est placé sur une surface plane et sans contact
avec un mur . • Répéter la pr océdure de ‘Mise en route’ à chaque fois que l ’appareil
est déplacé. • Si lors de l ’utilisation de l’appareil aucune mesur e ne s’ache ou si
‘Lo ’ est aché – essayer av ec une nouvelle pile. • Si ‘O-Ld ’ s’ache, cela signifie
que la capacité maximale de l’appar eil a été dépassée.
EXPLICA TION WEEE Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé
avec les autres déchets ménager s dans toute l’Union Européenne. L ’élimination
incontrôlée des déchets pouvant porter pr éjudice à l’environnement ou à la santé
humaine, veuillez le r ecycler de façon responsable. Vous favoriser ez ainsi la
réutilisation dur able des ressources matérielles. Pour r envoyer votre appar eil usagé,
prière d’utiliser le système de r envoi et collection ou contacter le revendeur où le
produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soir recy clé
tout en respectant l ’environnement.
DIRECTIVE RELA TIVE AUX PILES ET AUX A CCUMULATEURS Ce symbole indique
que les piles et les accumulateurs ne doivent pas êtr e jetés avec les déchets
ménagers car ils contiennent des substances pouvant être pr éjudiciables pour la
santé humaine et l’en vironnement. V euillez utiliser les points de collecte mis à
disposition pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés.
A vertissement : T oujours insérer les piles correctement concernant les polarités
(+ et -) marquées sur la pile et l ’équipement. Ne pas laisser les enfants eectuer de
remplacement de pile sans la surveillance d’un adul te. Maintenir les piles hors de
portée des enfants. En cas d’ingestion d’un élément ou d’une pile, il convient que la
personne concernée consulte r apidement un médecin. Ne pas mettre au rebut les
piles dans le feu. Ne pas char ger les piles. Ne pas court-circuiter les piles. Il con vient
d’enlever immédiatement les piles mortes de l ’équipement et de les mettre
convenablement au rebut. Ne pas déformer les piles. Information à conserver avec la
notice. Ne pas mélanger des piles anciennes et neuves ou des piles de diér ents
types ou marques. Enle ver les piles de l’équipement s’il ne doit pas être utilisé
pendant une période de temps prolongée, sauf si l’on prévoit des cas d’ur gence. Ne
pas chauer les piles. Ne pas for cer la décharge des piles.
GARANTIE 15 ANS FKA Brands Ltd gar antit ce produit exempt de vices de matériaux
et de fabrication, pendant une période de 15 ans à compter de la date d’achat ;
hormis les cas indiqués ci-dessous. Cette gar antie FKA Brands Ltd ne couvre pas
les dommages causés par toute mauvaise utilisation ou abus, par tout accident, par
tout accessoire utilisé sans autorisation, par toute modification apportée au pr oduit,
ni par toutes autres cir constances ne pouvant être imputées à FKA Brands Ltd.
Cette garantie ne pr end eet que dans la mesure où le produit est acheté et utilisé
au Royaume-Uni / dans l ’UE. Un produit devant fair e l’objet de modifications ou de
réglages, afin de perme ttre son fonctionnement dans un pays autre que celui pour
lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et / ou autorisé, ou toutes répar ations de
produits endommagés par ces modifications, ne son t pas couverts par cette garantie.
FKA Brands Ltd ne saur ait être tenue responsable de tout type de dommages
accidentels, consécutifs ou particuliers. Pour bénéficier du service de garantie sur
votre pr oduit , veuillez r envoyer le produit par colis ar anchi au Service après-vente,
accompagné de votre factur e datée (preuve d’achat). A r éception, FKA Brands Ltd
procéder a à la réparation ou, le cas échéant, au r emplacement de votre produit et
vous le réexpédier a, sans frais de port supplémentaires. Seul le Service après-vente
Salter est habilité à traiter une demande de gar antie. T out service prodigué pour ce
produit par quiconque autr e que le Service après-vente Salter entr aîne l’annulation