39
WEEE Данная маркировка означает , что в странах Европы не
допускается утилизировать прибор вместе с друг ими бытовыми отх одами.
Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью нас еления в резуль тате
неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку , чтобы
обеспечить экологичное пов торное использование мат ериальных ресурсов.
Верните бывший в употреблении прибор через систему возвра та и сбора отход ов
или свяжитесь с предприятием розни чной торговли, г де вы приобрели прибор.
Т ам вы сможете сдать эт от продукт для экологически безопасной переработки.
Данный символ означает , что батареи не
следует утилизировать совместно с бытовым мус ором, поскольку они содержат
вещества, способные нанести вред окружающей среде и здоровью. Утилизируйте
батареи в специально предназначенных для эт ого приемных п унктах.
: 15 Компания ФКА Брендс, Лимитед (FKA Brands, L td)
гарантир ует от сутс твие дефектов мат ериалов и качество изготовления про дукции
на срок 15 лет со дня приобретения, за исключением примечаний ниже.
Г арантийные обязательства не распространяются на повреждения, вызванные:
неправильным использованием устройства или использованием с нарушением
правил; несчастными с лучаями; подключением аксессуаров неодобренных
изгот овителем; изменениями, внесенными в изделие; а т акже всеми иными
условиями, которые находят ся вне сферы контроля компании FKA Brands,
Ltd . Данная гарантия распространяется только на у стройс тва реализованные
и используемые на т ерритории Великобритании / ЕС. Настоящая г арантия не
распространяется на устройс тва, в кот орые были внесены изменения, кот орые
бы позволили пользоваться ими в какой-либо другой стране кроме страны, для
которой оно было: изг отовлено, произвед ено, апробировано и/или авторизовано,
а также на ремонт поломок изделий, вызванных такими изменениями,
повреждениями или модификациями. Компания FKA Brands, Ltd . не несет
ответ ственности за с лучайные, косвенные или намеренные повреждения
любых типов. Для того, чт обы получить г арантийное обслуживание, отправь те
изделие в сервисный центр, опла тив почтовые расхо ды, вместе с чеком из
магазина с проставленной датой про дажи (как доказательство приобретения).
После получения повреж денного изд елия, компания FKA Brands, Ltd . обязует ся
отремонтирова ть или заменить ег о в зависимости от степени повреждений,
после чего возвратит вам изделие, оплатив по чтовые расходы. Г арантийное
обслуживание должно проводится исключительно сервисным центром
Salter . Обслуживание данного изделия, иными компаниями, кроме Salter ,
автом атически прекращает срок действия гарантии. Данная г арантия ни в
какой мере не ущемляет Ваши законные права. Адрес и контактные данные
ближайшего сервисного цен тра Salter , Вы можете получить перейдя по ссылке
ww w.salt erhousewares.co .uk/servicecentres
PL HEAL TH INDICA TOR
Niniejsza waga Salter posiada wskaźnik świetlny stanu zdr owia działający
na zasadzie sygnalizatora świetlnego. W przypadku osób dorosł ych wyświetlacz
będzie zmieniał kolor , wskazując, czy wynik znajduje się w zalecanym zakresie stanu
zdrowia.
Tkanka tłuszczowa %: Niska – fioletowy , optymalna – zielony, średnia – żółty lub
wysoka – czerwony
Zawartość wody w or ganizmie %: Niska – fioletowy , optymalna – zielony lub
wysoka – czerwony
Wskaźnik masy ciała (BMI): Niedo waga – fioletowy , waga normalna – zielony ,
nadwaga – żółty lub otyłość – czerwony
JAK DZIAŁA T A WA GA SAL TER? Waga firmy Salter wykorzystuje technologię BIA
(analiza oporu bioelektrycznego), dzięki któr ej mały impuls elektryczn y przechodzi
przez ciało w celu określenia zawartości tłuszczu w tkankach. Impuls ten jest
niewyczuwalny i całko wicie bezpieczny . K ontakt z ciałem odbywa się przez stalowe
nakładki na platformie wagi.
Metoda ta umożliwia jednoczesne obliczenie wagi ciała, zawartości tłuszczu w
organizmie, za wartości wody w organizmie, BMI, wskaźnika podstawowej przemian y
materii oraz masy mięśniowej. Dzięki temu uzyskasz precyzyjny odczyt stanu zdr owia
i kondycji fizycznej. Dzięki temu uzyskasz precyzyjn y odczyt stanu zdrowia i kondy cji
fizycznej. Waga r ównież podaje ciężar ciała, zawartość tłuszczu w or ganizmie oraz
łączną zawartość wody u dzieci w wieku od 6 do 17 lat. Masa mięśniowa, wskaźnik
BMI i BMR nie są pokazywane dla tego przedziału wiekowego.
Waga ta przechowuje dane mak s. 12 użytkownik ów . W aga ta może być stosowana
jako waga analityczna or az jako waga konwencjonalna.
NOWA FUNK CJA! Waga ta jest wyposażona w funkcję wygodnej aktywacji. Po
inicjowaniu wagi, wystar czy po prostu stanąć na jej platformie – nie trzeba na nic
czekać!
PRZYGO TO WANIE W AGI 1. Otwórz komorę baterii znajdującą się w spodzie wagi.
2. Wy ciągnij klapkę izolacyjną znajdującą się pod baterią (jeśli waga została w nią
wyposażona) lub włóż baterie zachowując polaryzację (+ i - ) podaną wewnątrz
komory baterii. 3. Zamknij komorę baterii. 4.Ustaw wagę na stabilnej równej
powierzchni.
INICJOWANIE W AGI 1. Naciśnij środkową część platform y i zdejmij stopę.
2. Wyświetli się 0.0’. 3. Wybierz tryb wagi kg, st lub funta, naciskając przy ciski lub
. 4. W aga wyłączy się. Oznacza to, że jest goto wa do użycia.
Proces inicjalizacji należy powtórzy ć, jeżli waga zostanie przyniesiona w inne
miejsce. W każdym innym przypadku należy od r azu stanąć na wadze.
ODCZYT SAMEJ WAGI 1. W ejdź na wagę i stój nieruchomo podczas ważenia.
2. T woja waga zostanie wyświetlona na wyświetlaczu. 3. Z ejdź z wagi. T woja waga
będzie jeszcze wyświetlana przez kilka sekund. 4. W aga wyłączy się.
WPROW ADZANIE WŁASNYCH DANY CH
1. Naciśnij środkową część platf ormy i zdejmij stopę.
2. Wyświetli się 0.0 .
3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 2 sekundy .
4. Numer użytkownika będzie migać. Jeśli to k onieczne, nacisnąć przycisk lub ,
aby ustawić numer użytkownika, a następnie nacisnąć przycisk .
5. Zacznie migać tryb wagi. Naciskaj przycisk
lub
, aż odpowiedni symbol
zacznie migać, a następnie naciśnij przycisk .
6. Wyświetlenie wzrostu będzie migać.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić wzr ost, a następnie naciśnij przycisk .
7. Wyświetlenie wieku będzie migać.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić wiek, a następnie naciśnij przy cisk .
8.
Symbol mężczyzny lub kobiety będzie migać. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać
opcję male/female/male athlete/female athlete (mężczyzna/kobieta/mężczyzna-
sportowiec/kobieta-sportowiec), a następnie naciśnij przy cisk (USTA W).
T ryb dla sportowcó w: Sportowiec to osoba, któr a wykonuje intensywne ćwiczenia
fizyczne w wymiarze około 12 godzin tygodniow o i której serce w stanie spoczynk u
wykonuje około 60 uderzeń na minutę lub mniej.
9. Wyświetlacz pokaże T woje ustawienia, a następnie wyłączy się. Pamięć została
zaprogr amowana.
10. Powtórz tę procedur ę, aby wpr owadzić dane kolejnego użytkownika lub ab y
zmienić dane obecnego użytkownika.
ODCZYTY WAGI I ZA WAR TOŚCI TŁ USZCZU W ORGANIZMIE
1. Ustaw wagę na stabilnej równej powierzchni.
2. Naciśnij środkową część platf ormy i zdejmij stopę.
3. Naciśnij przycisk .
4. Wybrać numer użytkownika za pomocą przy cisków lub .
5. CZEKAJ aż wyświetlacz potwierdzi Tw oje dane osobowe i pokaże odczyt zero.
6. Gdy wyświetli się zero, Z NIMI STÓP w ejdź na platformę i stój nieruchomo.
7. Zostanie wyświetlona Twoja waga ciała, a następnie procent tłuszczu w
organizmie, pr ocent masy mięśniowej, BMI oraz wskaźnik podstawow ej przemiany
materii (BMR).
TŁUSZCZ W ORG ANIZMIE – CO TO OZNA CZA ?
Ludzkie ciało składa się m.in. z tłuszczu. Tłuszcz jest niezbędny do prawidłow ego
funkcjonowania ciała — amortyzuje stawy i chroni najważniejsze or gany , pomaga
regulować temper aturę ciała, przecho wuje witaminy i stanowi pożywienie dla
organizmu w r azie braku żywności. Jednak zbyt duża ilość tłuszczy w organizmie
lub jego brak mogą być niebezpieczne dla zdr owia. T rudno jest ocenić ile tłuszczu
mamy w organizmie patrząc jedynie w lustr o. Dlatego tak ważne jest, aby spr awdzać
i kontrolować za wartość tłuszczu w organizmie. Zawartość tłuszczu w or ganizmie
stanowi lepszy obraz kondy cji fizycznej niż sama waga — spadek wagi ciała może
czasami oznaczać, że spada masa mięśniowa a nie tłuszcz — nadal możesz mieć w
organizmie dużo tłuszczu, na wet jeśli waga wskazuje prawidłowy ciężar ciała.
NORMALNY ZDRO WY ZAKRES PROCENT OWEJ ZAW ARTOŚCI TŁUSZCZU W
ORGANIZMIE
ZAW ARTOŚĆ TŁ USZCZU % ZAKRES DLA CHŁOPCÓ W*
Wiek Niska Optymalna Umiarkowana Wysoka
6≤12.4 12.5 -19.5 19.6 - 22.6 ≥22.7
7≤12.6 12.7 - 20.4 20.5 - 24.0 ≥24.1
8≤12.7 12.8 - 21.3 21.4 - 25.4 ≥25.5
9≤12.8 12.9 - 22.2 22.3 - 26.7 ≥26.8
10 ≤12.8 12.9 - 22.8 22.9 - 27.8 ≥27.9
11 ≤12.6 12.7 - 23.0 23.1 - 28.2 ≥28.3
12 ≤12.1 12.2 - 22.7 22.8 - 27.8 ≥27.9
13 ≤11.5 11.6 - 22.0 22.1 - 26.9 ≥27.0
14 ≤10.9 11.0 - 21.3 21.4 - 25.8 ≥25.9
15 ≤10.4 10.5 - 20.7 20.8 - 24.9 ≥25.0
16 ≤10.1 10.2 - 20.3 20.4 - 24.2 ≥24.3