31
množství svalové tkáně jsou:
• Odvrátit s věk em spojený úbytek na síle, v hustotě kostí a množství s valové tkáně
• Udržování pohyblivosti kloubů
• Snižování hmotnosti ve spojení se zdr avou strav ou.
T ento výrobek je ur čen pouze pro domácí použití.T ěhotné ženy by měly používat
pouze funkci kměření hmotnosti.
UPOZORNĚNÍ:Pokud máte kar diostimulátor nebo jinou lékařskou pomůck u,
výrobek nepoužívejte. Pokud jste na pochybách, poraď te se slékařem.
CO ZNAMENÁ MOJE HODNO T A BMI?
Index tělesné hmotnosti (BMI) je měřítko poměru hmotnosti k výšce, jež se obecně
používá k určování podváhy , nadváhy a obezity u dospělých. T ato váha vám vypočítá
vaši hodnotu BMI. Kategorie BMI v tomto gr afu a tabulce jsou uznávané Světov ou
zdravotnick ou organizací a můžete je používat k výkladu své hodnoty BMI.
Svou kategorii BMI můžete určit pomocí této tabulk y .
Kategorie BMI Význam hodnoty BMI Zdravotní riziko založené pouze na BMI
<18.5 Podváha Průměrné
18.6 - 24.9 Normální váha Nízké
25 - 29.9 Nadváha Průměrné
30+ Obezita Vysoký
UPOZORNĚNÍ: Pokud tato gr af/tabulka ukazuje, že se vaše hmotnost pohybuje mimo
‘normální’ zdravé hmotnostní r ozmezí, obr aťte se na svého lékaře, než podniknete
jakékoli kr oky . Klasifikace BMI platí pouze pr o dospělé (osoby starší než 20 let).
CO JE BAZÁLNÍ MET ABOLICKÝ VÝDEJ (BMR)? Bazální metabolický výdej (BMR) je
odhadované množství energie (počítané v kaloriích), kterou tělo v klidovém stavu
vydává na udržování běžných tělesných funkcí. T ato průběžná práce představuje
kolem 60-70 % kalorií, kter é tělo užívá, a zahrnuje pr áci srdce, dýchání a udržo vání
tělesné teploty . BMR ovlivňuje množství faktorů, které zahrnují věk, hmotnost, výšku,
pohlaví, str avovací a tělocvičné návyk y .
OT ÁZKY A ODPOVĚDI
Jak přesně se množství tuku a v ody vtěle měří?
T ato váha Salter používá kměř ení metodu známou jako Analýza bioelektrické
impedance (BIA).Do těla je skrz plosky nohou a nohy vysílán nepatrný elektrický
proud.T ento proud snadno prochází beztukovou s valovou tkání, kter á má vysoký
obsah tekutin, tuk em však neprochází tak snadno. Měřením impedance těla (tj. odpor
proudu) je tudíž možné ur čit množství svalové tkáně. Ztoho lze poté odhadnout
množství tuku a vody .
Jaká je hodnota proudu, který mi během měření prostupuje tělem?
Je to bezpečné?
Proud má méně než 1mA, což je zanedbatelná a zcela bezpečná hodnota. Ani tento
proud neucítíte. Berte pr osím na vědomí, že přístr oj by neměly používat osoby
svnitřní elektronickou lékařsk ou pomůckou, jak o je kardiostimulátor , jako patření
proti narušení chodu tohoto přístr oje.
Když si měřím množství tuku a vody v různou denní dobu, hodnoty bývají velmi
rozlišné. Kter á hodnota je sprá vná?
Procentuální podíl tuku vtěle se mění souvisle s množstvím v ody vtěle a toto
množství se mění vprůběhu dne. Neexistuje spr ávný nebo špatný čas kměření,
usilujte se však o měření v pr avidelnou dobu, kdy se domníváte, že je vaše tělo
normálně hydrato vaný. Pokud možno neměřte hodnoty po k oupeli nebo sauně, po
intenzivním cvičení nebo 1-2 hodiny po jídle nebo požití většího množství tekutin.
Můj přítel má analyzátor množství tuku vtěle od jiného výr obce. Když jsem ji
použil, naměřil mi jiné množství tuku vtěle. Pr oč tomu tak je?
Různé analyzátory množství tuku vtěle měří tuk y vodlišných částech těla a používají
odlišné matematické algoritmy kvýpočtu procen tuálního množství tuku vtěle. Pr o
sledování změn je nejlepší nesrovnávat výsledk y z různých přístrojů, ale pokaždé
používat stejný přístroj.
Jak si mám vyložit své naměř ené hodnoty množství tuku a vody v těle?
Porovnejte je s tabulkami množství tuk u a vody vtěle, kter á je součástí balení.
Pomohou vám určit, zda naměř ené hodnoty množství tuku a vody vtěle spadají do
zdravé kategorie (úměrně kvašemu věk u a pohlaví).
Co mám dělat, pokud je naměřené množství tuk u vtěle příliš „ vysoké“?
Zdravá dieta, příjem tekutin a cvičební režim mohou snížit množství tuk u vtěle. Př ed
započetím takového pr ogramu je nutné se vždy por adit se zdravotním odborníkem.
Proč je tako vý rozdíl mezi pr ocentuálním podílem tuku u mužů a žen?
Ženy mají přir ozeně větší obsah tuku než muži, protože mají jinou tělesnou skladbou,
připravenou na těhotenství, kojení atd.
Co mám dělat, pokud je naměřené množství v ody vtěle příliš „nízké“?
Ujistěte se, že máte dostatečný příjem vody a usilujte se o dosažení zdr avého podílu
tuku vtěle.
Proč se mám vyvar ovat použití váhy pro analýzu složení těla během
těhotenství?
Během těhotenství se tělesné složení značně mění za účelem podpory vyvíjejícího
se dítěte. Za těchto okolností by mohl y být hodnoty množství tuku vtěle nepř esné a
zavádějící. T ěhotné ženy by tudíž měly používat pouze funkci kměř ení hmotnosti.
RADY KPOUŽITÍ A PÉČI • V ždy se važte na stejné váze a stejné podlaze
Neporovnávejte hmotnosti naměř ené na různých vahách, pr otože mezi nimi budou
zdůvodu výrobních toler ancí určité r ozdíly . • Posta vením váhy na pevný, r ovnoměrný
povrch zajistíte větší př esnost a přesnější opak ované vážení. • Každý den se važte ve
stejnou dobu před jídlem a bez obuvi. Hned r áno je dobrá ch víle. • Váha zaokr ouhluje
hmotnost nahoru nebo dolů na nejbližší přírůstek. Pok ud se zvážíte dvakrát a
naměříte dvě různé hodnoty , vaše hmotnost leží mezi těmito dvěma čísl y .
• Čistěte váhu vlhkým hadříkem. Nepoužívejte chemick é čistící prostř edky . •
Zamezte namočení váhy , pr otože to by mohlo poškodit elektronick é části. • Pečujte o
svou váhu sopatrností - je to precizní nástr oj. Neupusťte ji a neskačte na ni. • Pozor:
povrch může být za mokr a kluzký.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ • Při měření množství tuku v těle a celk ového množství vody
v těle musíte mít bosé nohy . • Stav k ůže na plosce nohy může ovlivnit naměřené
hodnoty . Než se postavíte na váhu, pro co nejpřesnější a nejvíce k onzistentní hodnoty
si otřete nohy vlhkým hadřík em a nechejte je trochu navlhčené.
VÝSTRAŽNÁ HLÁŠENÍ
Lo vyměňte baterii.
O-Ld Hmotnost přesahuje maximální kapacitu.
Err mimo rozmezí, nespr ávný chod nebo nedostatečný kontakt nohou.Nestálá
hmotnost . Stůjte nehybně.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
80 cm - 220 cm Atletická postava = 15-50 let
2’8” - 7’3” d = 0.1 % množství tuku v těle
6 - 100 let d = 0.1 % množství vody v těle
Muž/žena d = 0,1 % svalové hmoty
Paměť pr o 12 uživatelů d = 1 kcal BMR
Dětský režim = 6-12 let Health Indicator = 18 - 100 let
VYSVĚTLENÍ OEEZ T ato značka udává, že výrobek nesmí být na území EU
vyhazován s běžným domácím odpadem. Pr o prevenci možného znečištění
životního prostř edí a újmě na zdraví osob nekon trolovaným odpadem r ecyklujte
výrobek odpovědným způsobem, který podporuje obnovitelné použití surovin. Pokud
chcete použitý výrobek vr átit, využijte prosím sběrného systému nebo se obr aťte na
prodejce, od kter ého jste výrobek zak oupili. Ti mohou výr obek recyklovat způsobem
bezpečným pro životní pr ostředí.
POKYNY K BA TERII T ento symbol znamená, že baterie nesmí být likvidována
vyhozením do domácího odpadu, pro tože obsahuje látky , jež mohou pošk odit životní
prostř edí a zdraví. Za účelem likvidace baterii ode vzdejte na určeném sběrném místě.
15LET Á ZÁRUKA FKA Brands Ltd zaručuje, že tento produkt nemá žádné vady
materiálu ani zpracování, a to po dobu 15 let od data nákupu, kr omě výjimek
uvedených níže. Záruka na pr odukt společnosti FKA Brands Ltd nezahrnuje záruku
na škody způsobené nesprávným používáním nebo zneužíváním, v důsledku
nehody , připojením neschváleného příslušenství, úpravou pr oduktu nebo v důsledku
jakýchkoli jiných podmínek, kter é společnost FKA Brands Ltd není schopna ovlivnit.
T ato záruka platí, pouze pok ud je produkt zakoupen a používán ve V elké Británii /
Evropské unii. T ato záruka se nevztahuje na produkty, které vyžadují úpr avu nebo
přizpůsobení, aby bylo možné je používat v zemi jiné, než pro kter ou byly určen y ,
vyrobeny , schváleny nebo povoleny , ani na opravy produktů pošk ozených takovými
úpravami. Společnost FKA Brands Ltd není odpovědná za žádné náhodné, následné
ani zvláštní škody . Chcete-li u sv ého produktu využít záručního servisu, odešlete
jej poštou místnímu servisnímu středisku a přiložte k němu stvrzenk u s uvedeným
datem (jako doklad o koupi). Společnost FKA Br ands Ltd váš produkt opra ví nebo
vymění (podle potřeby) a odešle vám jej zpět poštou. Záruka platí pouze při využití
servisního střediska společnosti Salter . Provede-li servis toho to produktu jiná osoba,
než servisní středisko společnosti Sal ter , tato záruka pozbývá platnost. T ato záruka
nijak neovlivňuje vaše zákonná prá va. Nejbližší servisní středisk o společnosti Salter
najdete na webu www .salterhousewar es.co.uk/servicecentres
TR HEAL TH INDICA TOR
Bu Salter tartısının trafik ışığı tarzında Sağlık Göster gesi bulunmaktadır .
Sadece yetişkinler için olup, sonuçlarınızın önerilen sağlıklı or an aralığında olup
olmadığını göstermek üzere ekr anın rengi değişmektedir .
Vücut Y ağ Oran Y üzdesi (%): Düşük – Mor , Optimum – Y eşil, Orta – Sarı veya
Y üksek – Kırmızı
Vücut Su Or an Y üzdesi (%): Düşük – Mor, Optimum – Y eşil veya Y üksek – Sarı
Vücut Kütle Endek si (BMI): Normalden Az Kilolu – Mor , Normal Kilolu – Yeşil, F azla
Kilolu – Sarı veya Aşırı Kilolu/Obez – Kırmızı