• Ridurre il calo di forza, densità ossea e massa muscolare che accompagna
l’avanzar e dell ’età
• Mantenere le articolazioni flessibili
• Guidare la per dita di peso se combinata a una dieta sana
Questo prodotto è destinato solo all ’uso domestico. Le donne in gr avidanza devono
usare esclusivamente la funzione di misur azione del peso corporeo.
A TTENZIONE : Non utilizzare il prodotto se si è portatori di pacemak er o altri
dispositivi medici impiantati. In caso di dubbio, consul tare il pr oprio medico.
CHE COSA SIGNIFICA IL MIO BMI? L ’Indice di massa corporea (BMI = Body Mass
Index) è il rapporto tr a il peso e l’al tezza che viene utilizzato comunemente per
classificare il peso insuciente, il sovrappeso e l ’obesità negli adulti. Questa bilancia
calcola il valore del BMI dell ’utente. Le categorie del BMI mostr ate nel grafico e
nella tabella sottostanti sono riconosciute dalla WHO (Or ganizzazione Mondiale della
Sanità) e possono essere utilizzate per interpr etare il valore del BMI.
La vostra categoria BMI può esser e identificata usando la tabella sottostante.
Categoria
dell’IMC Significato del
valore IMC Rischio di salute basato solamente
sull’IMC
<18.5 Sottopeso Moderato
18.6 - 24.9 Normale Basso
25 - 29.9 Sovrappeso Moder ato
30+ Obeso Alto
IMPORT ANTE: Se il gr afico/tabella mostra che siete fuori dalla gamma di peso
“normale” sana, consultate il vostr o medico prima di passare a un’azione di qualsiasi
tipo. Le classificazioni BMI valgono solo per gli adulti (età superior e a 20 anni).
DOMANDE E RISPOSTE
In che modo viene misurata la mia per centuale di grasso corporeo e di acqua
corporea?
Questa bilancia Salter impiega un metodo di misurazione chiamato Analisi di
Impedenza Bioelettrica (BIA). Un leggerissimo impulso elettrico viene tr asmesso
attraverso il corpo, passando per piedi e gambe. Questo impulso scorr e facilmente
nel tessuto muscolare magr o, che è un buon conduttore di elettricità, ma non
altrettanto f acilmente nel tessuto grasso. P ertanto, misurando l ’impedenza del corpo,
ossia la sua resistenza al passaggio di corr ente elettrica, è possibile determinare la
quantità di massa muscolare, da cui si può stimare la percentuale di gr asso e acqua
nel corpo.
Qual è il valore della corr ente elettrica trasmessa nel mio corpo dur ante la
misurazione? È sicur a?
L ’impulso di corrente è inferiore a 1 mA, quindi leggerissimo e assolutamente
sicuro. T ale impulso è davvero imper cettibile. T uttavia, per prevenir e la rottur a
dell’appar ecchio, il suo utilizzo è sconsigliato a soggetti portatori di dispositivi
medici elettronici impiantati, quali ad esempio pacemaker .
Se misuro il mio gr asso corporeo e acqua corporea in momenti div ersi della
giornata, può variar e notevolmente. Qual è il valore corretto?
La lettura della per centuale di grasso corporeo varia a seconda del la quantità di
acqua corporea, la quale cambia dur ante tutto il corso della giornata. Non c’è un
momento giusto o sbagliato della giornata in cui eettuare la misur azione, ma è
preferibile farlo in un momento fisso quando il corpo si tr ova in condizioni normali
di idratazione. È sconsigliabile ee ttuare misurazioni dopo un bagno o una sauna, a
seguito di un intenso allenamento fisico oppure entr o 1-2 ore dopo aver bevuto in
quantità o dopo un pasto.
Un mio amico ha un Analizzatore del Gr asso Corporeo prodotto da un al tro
fabbricante. Quando l ’ho usato ho riscontrato una lettura del grasso corpor eo
diversa. Perché?
I vari Analizzatori del Grasso Corpor eo calcolano la percentuale di grasso corpor eo
misurando parti del corpo diverse e utilizzando dier enti algoritmi matematici.
È consigliabile non fare confr onti tra un appar ecchio e l’al tro ma utilizzare ogni vol ta
lo stesso prodotto per monitor are qualsiasi eventuale cambiamento.
Come interpreto le lettur e della percentuale del mio gr asso corporeo e acqua
corporea?
Si può fare riferimento alle tabel le relative al grasso corpor eo e all ’acqua corporea
fornite con il prodotto, che vi aiuteranno a capire se le le tture del vostro gr asso e
acqua corporei rientr ano in una categoria sana (sulla base di parametri quali età e
sesso).
Cosa devo far e se la mia percentuale di gr asso corporeo è molto al ta?
Un’attenta dieta alimentare, il giusto apporto di liquidi e dell’attività fisica possono
aiutarvi a ridurre la per centuale di grasso corporeo. Si consiglia di consultare sempr e
un medico professionista prima di iniziar e qualsiasi progr amma alimentare o fisico.
Perché i valori di per centuale del grasso corpor eo sono così diversi per gli
uomini e le donne?
Le donne, per natura, presentano una per centuale di grasso più elevata rispetto agli
uomini in quanto la costituzione corporea è diversa per risponder e alle varie funzioni
quali maternità, allattamento, ecc.
Cosa devo far e se la mia percentuale di acqua corpor ea è bassa?
Assicuratevi di fornir e con regolarità al vostr o corpo l’apporto suciente di acqua e
cercate di spostar e la vostra percen tuale di grasso nel valore sano.
Perché dev o evitare di usar e la bilancia analizzatrice durante la gr avidanza?
Durante la gr avidanza, la composizione corporea di una donna cambia note volmente
per poter sostenere il feto in via di sviluppo. In queste circostanze, le misurazioni
della percentuale di gr asso corporeo potrebber o risultar e errate e imprecise.
Pertanto, si consiglia alle donne in gr avidanza di usare il pr odotto solo per le letture
del peso corporeo.
CONSIGLI PER L ’USO E LA MANUTENZIONE • Pesarsi sempre sulla stessa
bilancia collocata sulla stessa superficie. Non confr ontare lettur e di peso da una
bilancia all’al tra poiché si riscontr ano alcune dierenze dovute alle toller anze di
fabbricazione. • Per ottener e la massima precisione e congruenza di misur azione,
collocare la bilancia su una superficie piana e dur a. • Per misurazioni più unif ormi, è
consigliabile pesarsi alla stessa ora del giorno, preferibilmente la ser a presto prima
dei pasti. • La bilancia arro tonda per eccesso o per difetto al valore più vicino. Se
vi pesate due volte e ottenete due diverse misur azioni, il vostr o peso corrisponde
al valore intermedio. • Pulire la bilancia con un panno umido. Non usar e agenti
detergenti chimici. • Far e in modo che la bilancia non si saturi con acqua in quanto
ciò potrebbe danneggiarne le parti elettr oniche. • La bilancia è uno strumento di
precisione: maneggiarla con cur a. Non farla cadere né sal tarci sopr a.
RICERCA E RIP ARAZIONE GUASTI • È obbligatorio essere a piedi nudi quando si
utilizzano le misurazioni del gr asso corporeo e dell ’acqua corporea totale. • La
condizione della pelle della pianta dei piedi può influire sulla misur azione. Per
ottenere la massima pr ecisione e congruenza di misurazione, pulir e i piedi con un
panno bagnato, lasciandoli leggermente umidi prima di salir e sulla bilancia.
INDICA TORI DI AVVERTENZA
Lo Sostituire la batteria.
O-Ld Peso eccedente la capacità massima.
Err2 Valor e eccedente, operazione err ata o contatto insuciente dei piedi con la
pedana.
SPECIFICHE TECNICHE
100 cm - 220 cm Uomo/Donna
3’3” - 7’2” F unzione memoria per 12 persone
6 - 100 ani Modalità Atleta
SPIEGAZIONE DIRETTIV A RAEE Questo simbolo indica che il prodotto non deve
essere smaltito assieme agli al tri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell ’Unione
Europea. A l fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana
derivante dallo smaltimento dei rifiuti non contr ollato, riciclare il pr odotto in maniera
responsabile per pr omuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la
restituzione del dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e
raccolta oppur e contattare il rivenditor e presso cui il pr odotto è stato acquistato, che
provveder anno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale.
DIRETTI V A RELA TI V A ALLE BA TTERIE Questo simbolo indica che le batterie
devono essere smal tite separatamente dai rifiuti domestici poiché contengono
sostanze potenzialmente nocive per l ’ambiente e la salute umana. Smaltir e le
batterie negli appositi centri di raccolta.
GARANZIA DI 15 ANNI FKA Brands Ltd gar antisce il presente pr odotto da difetti
dei materiali e della manodopera per un periodo di 15 anni dalla data di acquisto,
fatti salvi i casi riportati qui di seguito. La garanzia di questo prodotto FKA Br ands
Ltd non copre i danni causati da uso impr oprio o abusivo, incidenti, collegamen to
a eventuali accessori non autorizzati, al terazione del prodotto o qualsiv oglia
altra condizione non imputabile a FKA Br ands Ltd. La pr esente garanzia è valida
esclusivamente nel caso in cui il prodotto sia acquistato e utilizzato nel Regno
Unito/nell’UE. La presente gar anzia non copre i prodo tti che richiedono modifiche o
adattamenti per consentirne l’uso in P aesi diversi da quello per il quale sono stati
progettati, prodotti, appr ovati e/o autorizzati, né i pr odotti sottoposti a riparazioni
per danni prodotti da dette modifiche. FKA Brands Ltd declina ogni responsabilità
per danni incidentali, consequenziali o speciali. P er ottenere i servizi in garanzia sul
prodotto, restituire il pr odotto a proprie spese al Centr o Servizi locale unitamente alla
ricevuta di pagamento completa di data (come prova d’acquisto). Al ricevimento, FKA
Brands Ltd pr ovvederà alla ripar azione o sostituzione del prodotto in base a necessità
e lo rispedirà a spese pr oprie. La garanzia è esclusivamente valida mediante il Centr o
Servizi Salter . Gli interventi di manutenzione eettuati da persona diversa dagli
addetti al Centro Servizi Salter r enderanno nulla la gar anzia. La pr esente garanzia
non limita i diritti di cui gode l’utente ai sensi di legge. Per il Centro Servizi Sal ter
locale, visitare il sito www .salterhousewares.co.uk/servicecentr es
12