40
температуры т ела. На интенсивность основного обмена оказывает влияние
множество факторов, включая возрас т , вес, рост , пол, питание и образ жизни.
?
В весах Salter применяется мет од расчета, известный как биэлектрический
волновой анализ. Через ст упни и ноги пропускается слабый ток. Безжировая
мышечная ткань с высоким содержанием воды х орошо проводит ток, в о тличие
от жировой ткани. Поэт ому , измеряя электрическое сопротивление т ела (т .
е. сопротивление т оку), можно определить к оличество мышечной ткани в
организме. Исходя из эт ого, зат ем может быть оценено количество жировой
ткани и воды.
, ?
? Т ок имеет значение менее 1 мА, что являет ся иск лючительно
низким и безопасным значением. Вы даже не почувствует е его. Однако если
у вас есть какой-либо внутренний медицинский элек троприбор, например
кардиостимулятор, вам не следует использовать э ти весы, чтобы в работ е эт ого
прибора не возникли неполадки.
.
? Процентное сод ержание жировой ткани в организме варьирует ся
в зависимости от содержания воды, а оно постоянно меняет ся в течение дня.
Не сущес твует правильног о или неправильного времени дня для проведения
измерений. С тарайт есь проводить их в одно и т о же время, ког да вы считает е,
что уровень со держания воды в организме нормальный. Не стоит производи ть
измерения после принятия ванны или сауны, пос ле интенсивных физических
упражнений или в пределах 1-2 часов после обильной еды и питья.
.
. ? Р азличные анализат оры жировой ткани производят
измерения в разных частях тела и используют разные мат ематические
алгоритмы для расчет а процента сод ержания жировой ткани в организме.
Рекоменд уется не сравнивать рез уль тат ы измерений этих устройств, а выбрать
одно из них и постоянно наблюдать за изменениями показаний.
? Ознакомь тесь с прилагаемыми таблицами
показателей содер жания жировой ткани и воды в организме. По ним можно
определить, соот ветствуют ли полученные резуль таты измерений со держания
жировой ткани и воды нормальным значениям (для определенног о возраста
и пола).
, ?
Раз умная диета, увеличение пот ребления жидкости и программа физических
упражнений могут уменьшить процентное сод ержание жировой ткани в
организме. Но прежде всего следует проконсуль тироваться с медицинским
специалистом.
? Женщины по своей
природе имеют более высок ое процентное содержание жировой ткани,
чем мужчины, пот ому что строение их тела меняет ся под воздействием
беременности, кормления грудью и т . д.
? Убедитесь,
что вы регулярно употребляет е достаточно в оды, и доведите проц ентное
содержание жировой ткани в организме до з дорового уровня.
-
? Почему не рекомендуется использоват ь весы-анализатор
при беременности? Во время беременнос ти состав тела женщины значит ельно
меняется для тог о, чтобы поддержать развит ие ребенка. В этих обстоятельствах
измерения процентного с одержания жировой ткани в организме могут быть
неточными и вво дить в заблуждение. Поэтому берем енным женщинам следует
использовать только ф ункцию взвешивания.
Всег д а взвешивайтесь на т ех же
самых весах, установленных на том же самом месте. Не сравнивайт е показания
одних весов с друг ими, поскольку могут наблюдаться различия в показаниях
из-за особенностей каждого производителя. • У становка весов на твердой ровной
поверхности обеспечит наиболее высокую точность показаний. • Взвешивайтесь
ежедневно в одно и то же время, перед приня тием пищи и без обуви. Наилучшее
время для этог о – раннее утро. • Показания округляются до ближайшего
целого числа. Если вы взвесились дважды и по лучили разные показания,
то ваш вес нахо дится в интервале между дву мя полученными значениями.
• Протирайт е весы влажной тряпкой. Не используйт е химические чистящие
средства. • Не допускайте попадания воды вн утрь весов, так как это мож ет
повредить электронику . • Обращайтесь с весами бережно: эт о высокото чный
измерительный прибор. Не роняйт е весы и не прыгайте на них. • Вним ание!
Влажная поверхность платформы мо жет быть скользкой.
При
измерении количества жировой ткани и общего количества воды в организме
ноги должны быть босыми.• На измерение может повлия ть состояние кожи
ступней. Преж де чем становиться на весы, протрите ступни влажной тканью и
оставь те их слегка влажными. Это обеспечит повышенную точность измерений.
Lo замените батарейку .
O-Ld вес превышает максимальный.
Err за границами диапазона, неверная операция или плохой контакт со
стопами. Нестабильный вес. Ст ойте непо движно.
80 cm - 220 cm Спорт ивный режим = 15-50 лет
2’8” - 7’2” d = 0,1 % жировой ткани в организме
6 - 100 лет d = 0,1 % воды в организме
Мужчина/женщина d = 0,1 % мышечной массы
Память на 12 пользоват елей d = 1 ккал (1 килокалория) интенсивности
Детский режим = 6-12 лет основног о обмена веществ
WEEE Данная маркировка означает , что в странах Европы не
допускается утилизировать прибор вместе с друг ими бытовыми отхо дами.
Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью нас еления в резуль тат е
неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку , чтобы
обеспечить экологичное пов торное использование мат ериальных ресурсов.
Верните бывший в употреблении прибор через систему возвра та и сбора отходов
или свяжитесь с предприятием розни чной торговли, г де вы приобрели прибор.
Т ам вы сможете сдать это т продукт для экологически безопасной переработки.
Данный символ озна чает , что ба тареи не
следует утилизировать совместно с бытовым мус ором, поскольку они содержат
вещества, способные нанести вред окружающей среде и здоровью. Утилизируйте
батареи в специально предназначенных для эт ого приемных пунктах.
Это изделие предназначено т олько для бытового
использования. Компания Salter обязует ся осущес твлять бесплатный ремонт или
замену устройства или любого его элемент а в течение 15 лет с момент а покупки
при условии, что неисправность возникла и з-за производственного дефекта. Эта
гарантия распространяется на все компонен ты, оказывающие влияние на работу
весов. Г арантия не распространяется на ухудшение внешнего вида вследствие
естественного износа или на повреждения в резуль тат е неправильного
использования. При самостоятельном вскрытии прибора г арантия аннулиру ется.
Покупатель обязан предоставить доказат ельства приобретения данного
устройства и обеспечить его доставку в компанию Salter (или местному агенту ,
если покупк а была произведена за пределами Великобритании). Во избежание
повреждений во время транспортировки весы должны быть упак ованы
соответ ствующим образом. Это обязат ельс тво является дополнением к
законным правам потребит еля и никоим образом не затрагивает э ти права.
По вопросам техническог о обслуживания обращайтесь: OOO Maltum, 2/11 build2,
4th T verskaya- Y amskaya st, Moscow , 125047, Russia. e-mail info@homedics-russia.ru.
www .salterhousewares.com/servicecen tres
PL
JAK DZIAŁA T A W AGA SAL TER? Waga firmy Sal ter wykorzystuje technologię BIA
(analiza oporu bioelektrycznego), dzięki któr ej mały impuls elektryczny przechodzi
przez ciało w celu określenia zawartości tłuszczu w tkankach. Impuls ten jest
niewyczuwalny i całko wicie bezpieczny . Kontakt z ciałem odbywa się przez stalo we
nakładki na platformie wagi.
Metoda ta umożliwia jednoczesne obliczenie wagi ciała, zawartości tłuszczu w
organizmie, za wartości wody w organizmie, BMI, wskaźnika podstawowej przemiany
materii oraz masy mięśniowej. Dzięki temu uzyskasz precyzyjny odczyt stanu zdr owia
i kondycji fizycznej. Dzięki temu uzyskasz precyzyjny odczyt stanu zdr owia i kondycji
fizycznej. Waga r ównież podaje ciężar ciała, zawartość tłuszczu w or ganizmie oraz
łączną zawartość wody u dzieci w wieku od 6 do 17 lat. Masa mięśniowa, wskaźnik
BMI i BMR nie są pokazywane dla tego przedziału wiekowego.
Waga ta przechowuje dane mak s. 12 użytkownikó w. W aga ta może być stosowana
jako waga analityczna or az jako waga konwencjonalna.
NOW A FUNKCJ A! Waga ta jest wyposażona w funkcję wy godnej aktywacji. Po
inicjowaniu wagi, wystar czy po prostu stanąć na jej platformie – nie trzeba na nic
czekać!
PRZYGO TOW ANIE W AGI 1. Otwórz komorę baterii znajdującą się w spodzie wagi.
2. Wyciągnij klapk ę izolacyjną znajdującą się pod baterią (jeśli waga została w nią
wyposażona) lub włóż baterie zachowując polaryzację (+ i - ) podaną wewnątrz