16
målingen variere ganske bety delig.
Hvis jeg måler kroppsfettet og kr oppsvannet på forskjellige tider av dagen, kan
målingen variere ganske bety delig. Hvilken verdi er k orrekt?
Avlesningen for kr oppsfettprosenten din varierer med kropps vanninnholdet, og det
sistnevnte endrer seg hele dagen.
Det er ingen riktig eller gal tid for å ta en avlesning, men ta sikte på å ta
regelmessige målinger når du anser at kr oppen din har normal hydrering. Unngå å
ta avlesninger etter at du har badet eller etter badstue, etter intense øv elser , eller
innen 1-2 timer etter at du har drukket noe mengde eller etter et måltid.
V ennen min har en kroppsfettanalysator laget av en annen pr odusent . Når jeg
brukte den oppdaget jeg at kroppsfetta vlesningen var forskjellig. Hvorfor det?
Forskjellige anal ysevekter for kroppsfett måler rundt forskjellige deler a v kroppen og
bruker forskjellige matematiske algoritmer f or å beregne kr oppsfettprosenten. Det
beste rådet er at du ikke for etar sammenligninger fra en anordning til en annen, men
å bruke den samme anordningen hv er gang for å overvåke ev entuell endring.
Hvordan tolk er jeg min avlesning for kroppsfett og vannprosent?
Det henvises til tabellene som følger med pr oduktet for kroppsfett og kr oppsvann.
T abellene viser deg om avlesningen for kroppsfett og kroppsvann er i en sunn
kategori (i forhold til din alder og kjønn).
Hva skal jeg gjøre hvis a vlesningen for kroppsfett er v eldig høy?
Et fornuftig kosthold, væsk einntak og øvelsesprogr am kan redusere
kroppsfettpr osenten. Profesjonell medisinsk veiledning skal alltid søk es før det
settes i gang med et slikt progr am.
Hvorfor er kr oppsfettprosenten f or menn og kvinner så forskjellig?
Kvinner av natur har en høy ere fettprosent enn menn for di sammensetningen av
kroppen er forskjellig med hensyn til e ventuelt svangerskap, amming osv.
Hva skal jeg gjøre hvis a vlesningen for kroppsvannet er la v?
Forsikr e deg om at du drikker tilstrekkelig med vann regelmessig og hele tiden
prøver å holde fettpr osenten på et sunt nivå.
Hvorfor skulle jeg unngå å bruk e kroppsanalysatoren når gr avid?
Under svangerskap vil sammensetningen av en kvinnekropp endr e seg betydelig
for å kunne støtte barnet som er under utvikling. Under disse omstendighetene kan
kroppsfettpr osenten være unøyaktig og villedende. Gravide kvinner skal derf or kun
bruke vektfunksjonen.
RAD FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD • Vei deg alltid på samme vekt og samme
underlag. Ikke sammenlign tall fr a flere vekter , ettersom det på grunn av
konstruksjonen alltid vil vær e små forskjeller fra vekt til vekt. • Plasser vekten på et
hardt, flatt gul v for å få en så nøyaktig avlesning som mulig. • V ei deg alltid til
samme tid på dagen, før måltider og uten f ottøy . For eksempel når du står opp om
morgenen.• V ekten runder opp eller ned til nærmeste vekttrinn. Hvis du veier deg to
ganger og får to forskjellige avlesninger , ligger vekten din mellom disse
avlesningene. • T ørk av vekten med en fuktig klut. Bruk ikke kjemikalier . • La ikke
vekten komme i kontakt med vann, da dette kan ødelegge elektronikken i vekten.
• Behandle vekten forsiktig – den er et pr esisjonsinstrument. Unngå å miste den i
bakken og å hoppe på den. • NB! Plattformen kan bli glatt når den er våt.
FEILSØKNINGSGUIDE • Du må være barbent under måling av kr oppsfett og totalt
kroppsvann. • Tilstanden på huden under føttene dine kan ha innvirkning på
avlesningen. F or å få den mest nøyaktige og konsekvente avlesningen, tørk føttene
dine med en fuktig klut slik at føttene er litt fuktig før du går på vekten.
VARSELINDIKA TORER
Lo skift ut batteri.
O-Ld V ekten overskrider maksimum kapasitet.
Err2 utenfor område, uriktig bruk eller dårlig kontakt med f øttene.
TEKNISK SPESIFIKASJON
100 cm - 220 cm 8 brukerminne
3’3” - 7’2.5” d = 0.1 % kroppsfett
6 - 100 år d = 0.1 % kroppsvann
Mann/Kvinne d = 0.1 BMI
WEEE FORKLARING Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette
produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssøppel. F or å forebygge
mulig skade på miljøet eller menneskelig helse for årsaket av ukontr ollert
avfallstømming, skal pr oduktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av
materialressurser . F or å returner e den brukte anordningen, v ennligst bruk retur- og
hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hv or produktet ble kjøpt. De kan
sørge for miljøvennlig gjen vinning av produktet.
BA TTERIDIREKTIV Dette symbolet indikerer at batteriene ikk e må kastes
sammen med vanlig husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan skade
miljøet og helsen. Vær vennlig å kaste batterier i angitte oppsamlingspunkter .
15 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd gar anterer at dette produktet ikke er har
materielle defekter eller produk sjonsfeil i en periode på 15 år fra kjøpsdato,
utenom i tilfeller beskr evet nedenfor . Denne produktgar antien fra FKA Brands Ltd
dekker ikke skade for årsaket av feil bruk eller misbruk, ulykke, feste av uautorisert
tilbehør , endring av produktet, eller alle andr e forhold som er utenom FKA Brands
Ltds kontroll. Denne gar antien er kun gyldig dersom produktet kjøpes og brukes i
Storbritannia/EU. Et produkt som kre ver modifikasjon eller tilpasning for å kunne
fungere i andr e land enn landet det ble designet for , produsert i, godkjent i og/el ler
autorisert, eller repar asjon av skadede produkter med disse modifikasjonene er ikke
dekket av denne garantien. FKA Brands Ltd er ikke ansvarlig for noe slags tilfeldig
skade, følgeskade eller spesielle skader . F or å få garantert service på ditt pr odukt må
du returner e produktet med r eturporto til ditt lokale servicesenter sammen med din
daterte salgskvittering (som kjøpebevis). Ved mottak vil FKA repar ere eller erstatte,
etter eget forgodtbefinnende, ditt produkt og returnere det til deg fr ankert . Gar antien
gjelder kun gjennom Salter Service Centr e. Utføring av service på dette produktet av
andre enn Salter Service Centr e gjør garantien ugyldig.
Denne garantien påvirker ikk e dine lovbestemte rettigheter . For å finne ditt lokale
Salter Service Centre, se www.salterhousewar es.co.uk/servicecentres
NL
HOE WERKT DEZE SAL TER- WEEGSCAAL?
De Salter-w eegschaal gebruikt BIA-technologie (Bio-elektrische Impedantie
Analyse), die een heel kleine elektrische str oomstoot door het lichaam laat gaan om
vet van mager weefsel te onderscheiden. U voelt de elektrische stroomstoo t niet en
deze is volledig veilig. Er wor dt via roestvrijstalen kussentjes op het platform van de
weegschaal contact met het lichaam gemaakt. Deze methode berek ent gelijktijdig
uw eigen gewicht, lichaamsvet, totale lichaamswater gehalte en BMI (Index voor
gewicht in verhouding tot lichaamslengte), wat u een nauwk euriger beeld geeft van
uw algemene gezondheid en lichamelijke conditie. Deze weegschaal kan de
persoonlijke gegevens van maximaal 8 gebruiker s opslaan. U kunt deze weegschaal
als analyse-weegschaal en als con ventionele weegschaal gebruiken.
NIEUWE FUNCTIE Deze weegschaal beschikt over onze handige opstapbediening.
Zodr a de weegschaal is opgestart, hoeft u er alleen nog maar op te stappen. Wachten
behoort tot het verleden!
DE WEEGSCHAAL KLAARMAKEN 1. Open het batterijvak aan de onderkant van de
weegschaal. 2. V erwijder de isolatietab van onder de batterij (indien aangebracht)
of voer batterijen in zoals aangegeven met de polariteitstekens (+ en -) in de
batterijhouder . 3. Sluit het batterijvak. 4. W ordt de weegschaal op vloerbedekking
geplaatst, breng dan de bijgesloten voeten aan. 5. Zet de weegschaal op een stevige,
vlakke ondergr ond.
DE WEEGSCHAAL OPST ARTEN 1. Duw met uw voet op het midden van het platform
en haal uw voet weer weg. 2. In he t display verschijnt ‘0.0 ’. 3. Druk op de
of
-knop om een andere gewichtsmodus (kg/lb/st) te kiezen. 4. De weegschaal wordt
uitgeschakeld en kan nu worden gebruikt.
Dit opstartproces moet ieder e keer wanneer de weegschaal is verplaa tst,
worden herhaald . Wer d de weegschaal niet verplaatst, dan k unt u er gewoon
op stappen.
ALLEEN GEWICHTMETING 1. Stap op de weegschaal en blijf heel stil staan terwijl de
weegschaal uw gewicht berek ent. 2. Uw gewicht wordt in he t display getoond.
3. Stap van de weegschaal af . Het gewicht wordt nog enkele seconden weer gegeven.
4. De weegschaal wordt uitgeschak eld.
PERSOONLIJKE GEGEVENSINVOER
1. Druk de
-toets in om de weegschaal aan te zetten.
2. T erwijl het gebruikersnummer knippert, kiest u een gebruikersnummer door op
of te drukken. Druk op de -toets om uw keuze te bevestigen.
3. Het symbool voor man/vrouw knippert. Druk op
of om man/vrouw/mannelijke
atleet/vrouwelijke atlee t te kiezen en druk op de
-knop.
Atleetstand: De definitie van een atleet is iemand die zich ongeveer 12 uur per
week bezighoudt met intensieve fysieke activiteiten en een hartslag in rust heeft
van ongeveer 60 slagen per minuut of minder .
4. Het symbool voor lengte knippert. Druk
of in om uw lengte in te stellen, druk
vervolgens op de
-toets.
5. De leeftijd knippert op het display . Druk
en in om uw leeftijd in te stellen,
druk vervolgens op de
-toets.
6. In het display verschijnt ‘0.0 ’.
7. De weegschaal wordt uitgeschak eld en kan nu worden gebruikt.
8. Herhaal de procedur e voor een tweede gebruiker of om gebruikersgege vens te
wijzigen.
Let op: Om de gegevens uit het geheugen naar eigen inzicht te wijzigen of te
overschrijven dient u dezel fde procedure te v olgen.