35
резуль таты измерений этих устройств, а выбрать одно из них и постоянно
наблюдать за изменениями показаний.
?
Ознакомь тесь с прилаг аемыми таблицами показателей со держания жировой
ткани и воды в организме. По ним можно опред елить, соответ ствуют ли
полученные резуль таты измерений содержания жировой ткани и во ды
нормальным значениям (для определенного возраста и пола).
, ?
Раз умная диета, увеличение по требления жидкости и программа физических
упражнений могут уменьшить процентное сод ержание жировой ткани в
организме. Но прежде всего следует проконсуль тироваться с медицинским
специалистом.
?
Женщины по своей природе имеют более выс окое процентное содер жание
жировой ткани, чем мужчины, пот ому что строение их тела меняе тся под
воздействием беременности, кормления грудью и т . д.
?
Убедитесь, ч то вы регулярно употребляет е достаточно во ды, и доведите
процентное сод ержание жировой ткани в организме до здоровог о уровня.
-
?
Почему не рекоменду ется использовать весы-анализат ор при беременности?
Во время беременности состав тела женщины значительно меняет ся для
тог о, чтобы поддержать развит ие ребенка. В этих обстоятельствах измерения
процентного с одержания жировой ткани в организме могут быть нето чными и
вводить в заблуждение. Поэт ому беременным женщинам следует использовать
только функцию взвешивания.
• Всег д а взвешивайтесь на т ех же
самых весах, установленных на том же самом месте. Не сравнивайт е показания
одних весов с друг ими, поскольку могут наблюдаться различия в показаниях
из-за особенностей каждого производителя. • У становка весов на твердой ровной
поверхности обеспечит наиболее высокую точность показаний. • Взвешивайтесь
ежедневно в одно и то же время, перед приня тием пищи и без обуви. Наилучшее
время для этог о – раннее утро. • Показания округляются до ближайшего
целого числа. Если вы взвесились дважды и по лучили разные показания,
то ваш вес нахо дится в интервале между дв умя полученными значениями.
• Протирайт е весы влажной тряпкой. Не используйт е химические чистящие
средства. • Не допускайте попадания воды вн утрь весов, так как это мо жет
повредить электронику . • Обращайтесь с весами бережно: эт о высокот очный
измерительный прибор. Не роняйт е весы и не прыгайте на них. • Вним ание!
Влажная поверхность платформы мо жет быть скользкой.
• При
измерении количества жировой ткани и общего количества воды в организме
ноги должны быть босыми. • На измерение может повлия ть состояние кожи
ступней Преж де чем становиться на весы, протрите ступни влажной тканью и
оставь те их слегка влажными. Это обеспечит повышенную точность измерений.
Lo замените батарейку .
O-Ld вес превышае т максимальный.
Err2 за границами диапазона, неверная операция или плох ой контакт со
стопами.
80 cm - 220 cm Память на 12 пользова телей
2’7” - 7’2” d = 0,1 % жировой ткани в организме
6 - 100 лет d = 0,1 % воды в организме
Мужчина/женщина d = 0,1 BMI
WEEE Данная маркировка означает , что в странах Европы не
допускается утилизировать прибор вместе с друг ими бытовыми отхо дами.
Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью нас еления в резуль тат е
неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку , чтобы
обеспечить экологичное пов торное использование мат ериальных ресурсов.
Верните бывший в употреблении прибор через систему возвра та и сбора отходов
или свяжитесь с предприятием розни чной торговли, г де вы приобрели прибор.
Т ам вы сможете сдать эт от продукт для экологически безопасной переработки.
Данный символ озна чает , что батареи не
следует утилизировать совместно с бытовым мус ором, поскольку они содержат
вещества, способные нанести вред окружающей среде и здоровью. Утилизируйте
батареи в специально предназначенных для эт ого приемных пунктах.
Это изделие предназначено т олько для бытовог о
использования. Компания Salter обязует ся осущес твлять бесплатный ремонт или
замену устройства или любого его элемент а в течение 15 лет с момен та покупки
при условии, что неисправность возникла и з-за производственного дефекта. Эта
гарантия распространяется на все компонен ты, оказывающие влияние на работу
весов. Г арантия не распространяется на ухудшение внешнего вида вследствие
естественного износа или на повреждения в резуль тат е неправильного
использования. При самостоятельном вскрытии прибора г арантия аннулиру ется.
Покупатель обязан предоставить доказат ельства приобретения данного
устройства и обеспечить его доставку в компанию Salter (или местному агенту ,
если покупк а была произведена за пределами Великобритании). Во избежание
повреждений во время транспортировки весы должны быть упак ованы
соответ ствующим образом. Это обязат ельство является дополнением к
законным правам потребит еля и никоим образом не затрагивает э ти права.
По вопросам техническог о обслуживания обращайтесь: OOO Maltum, 2/11 build2,
4th T verskaya- Yamska ya st, Moscow , 125047, Russia. e -mail info@homedics-russia.ru.
www .salterhousewar es.com/servicecentres
PL
JAK D IAŁA T A W AGA SAL TER? Waga firmy Salter wyk orzystuje technologię BIA
(analiza oporu bioelektrycznego), dzięki któr ej mały impuls elektryczn y przechodzi
przez ciało w celu określenia zawartości tłuszczu w tkankach. Impuls ten jest
niewyczuwalny i całko wicie bezpieczny . Kontakt z ciałem odbywa się przez stalo we
nakładki na platformie wagi.
Metoda ta umożliwia jednoczesne obliczenie masy ciała, zawartości tkanki
tłuszczowej, całko witej zawartości wody w organizmie or az wskaźnika BMI,
zapewniając dokładniejsze odczyty dotyczące stanu zdr owia oraz spra wności
fizycznej. Waga ta przechowuje dane mak s. 12 użytkownikó w. W aga ta może być
stosowana jako waga analityczna or az jako waga konwencjonalna.
NOWA FUNK CJA! Waga ta jest wyposażona w funkcję wygodnej aktywacji. Po
inicjowaniu wagi, wystar czy po prostu stanąć na jej platformie – nie trzeba na nic
czekać!
PRZYGO TOW ANIE WA GI 1. Otwórz komorę baterii znajdującą się w spodzie wagi.
2. Wyciągnij klapk ę izolacyjną znajdującą się pod baterią (jeśli waga została w nią
wyposażona) lub włóż baterie zachowując polaryzację (+ i - ) podaną wewnątrz
komory baterii. 3. Zamknij komor ę baterii. 4. W przypadku ustawienia na dywanie,
należy stosować dołączone nóżki. 5. Ustaw wagę na stabilnej r ównej powierzchni.
INICJOWANIE W AGI 1. Naciśnij środkową część platform y i zdejmij stopę.
2. Wyświetli się 0.0’. 3. Aby zmienić tryb wagi (kg/funty/st), należy nacisnąć przycisk
lub . 4. Waga wyłączy się. Oznacza to, że jest gotowa do użycia. Proces
inicjalizacji należy powtórzyć, jeżli waga zostanie przyniesiona w inne miejsce.
W każdym innym przypadk u należy od razu stanąć na wadze.
ODCZYT SAMEJ W AGI 1. W ejdź na wagę i stój nieruchomo podczas ważenia.
2. T woja waga zostanie wyświetlona na wyświetlaczu. 3. Zejdź z wagi. Twoja waga
będzie jeszcze wyświetlana przez kilka sekund. 4. Waga wyłączy się.
WPROW ADZANIE WŁASNYCH DANY CH
1. Naciśnij przycisk (UST AW), aby włączy ć wagę.
2. Gdy miga numer użytkownika, wybierz numer użytk ownika, naciskając przycisk
lub . Naciśnij przycisk
(UST AW), aby potwierdzić wybór .
3. Symbol mężczyzny lub kobiety będzie migać.
Naciskaj przycisk do momentu, gdy zacznie pulsować odpowiedni symbol, a
następnie naciśnij przycisk
(UST AW).
4. Wyświetlenie wieku będzie migać.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić wiek, a następnie naciśnij przycisk
.
T ryb dziecięcy: Jeśli zostanie wprowadzony wiek od 6 do 12 lat, zostanie automatyc-
znie ustawiony tryb dziecięcy .
Uwaga: W trybie dziecięc ym wyświetlane są jedynie informacje o wadze, zawartości
tłuszczu i wody w organizmie.
5. Wyświetlenie wzrostu będzie migać.
Naciśnij przycisk lub , aby ustawić wzrost, a następnie naciśnij przycisk
(UST AW).
T ryb dla sportowców: Jeśli zostanie wpro wadzony wiek od 15 do 50 lat, zostanie au-
tomatycznie ustawiony tryb sportowca. Aby wybrać tryb sportowca, należy naciskać
przycisk , aż zostanie wyświetlony , a następnie naciśnij przycisk
(UST AW).
Sportowiec to osoba, któr a wykonuje intensywne ćwiczenia fizyczne w wymiarze
około 12 godzin tygodniowo i któr ej serce w stanie spoczynku wyk onuje około 60
uderzeń na minutę lub mniej.
6. Wyświetlacz pokaże T woje ustawienia, a następnie wyłączy się. Pamięć została
zaprogr amowana.
7. Powtórz tę procedur ę, aby wpr owadzić dane kolejnego użytkownika lub aby
zmienić dane obecnego użytkownika.