Manual Salter 1052A (page 7 of 12) (All languages)

808263

Zoom out

Zoom in

1/12

módosítás miatt károsodtak. Az FKA Brands Ltd nem vállal felelősséget az eseti,

következményes vagy különleges okból bekövetkező károkért. Amennyiben a termék

garanciális szervizelésére van szükség, a terméket a dátumot tartalmazó nyugtával

(a vásárlás bizonyítékaként) együtt küldje vissza bérmentesítve a helyi szervizköz-

pontba. Az átvételt követően az FKA Brands Ltd megjavítja vagy kicseréli a terméket,

és bérmentesítve visszaküldi Önnek. A garancia kizárólag a Salter Szervizközponton

keresztül érvényesíthető. Ha a terméket nem a Salter Szervizközponttal szervizelteti,

a garancia érvényét veszti.

Ez a garancia nem befolyásolja az Ön jogszabály által biztosított jogait. A helyi Salter

Szervizközpontot a www.salterhousewares.co.uk/servicecentres weboldalon

keresheti meg

CZ BATERIE 1 x CR2032. Ujistěte se, že jsou terminály +/- nasazeny správným

směrem. Před prvním použitím vytáhněte izolační štítek.

ZAPNUTÍ

1. Před zapnutím na váhu postavte mísu.

2. Stiskněte a uvolněte tlačítko ON/ZERO. Na displeji se zobrazí 8888.

3. Počkejte, dokud se na displeji nezobrazí 0.

PŘEVOD MĚRNÝCH JEDNOTEK Kdykoli během vážení stiskněte tlačítko g-oz které

hmotnost převede mezi metrickými mezi metrickými a imperiálními jednotkami.

PŘIDÁVÁNÍ A VÁŽENÍ Pro vážení několika přísad v jedné míse stisknutím tlačítka

ON/ZERO po přidání každé přísady vynulujte displej.

AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ Váha se automaticky vypne v případě, že je na displeji

po dobu 1 minuty zobrazena 0 nebo pokud je po dobu 3 minut zobrazena stejná

hmotnost.

RUČNÍ VYPÍNÁNÍ Stiskněte a přidržte tlačítko ON/ZERO (zhruba 3 sekundy), dokud

se displej nevypne.

VÝSTRAŽNÁ HLÁŠENÍ

Lo Vyměňte baterie

Err Přetížení

---- Stiskněte ON/ZERO

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

• Pokud nebudete váhu delší dobu používat, vyjměte baterii.

Vybité baterie vždy okamžitě vyjměte.

• Očistěte váhu lehce navlhčeným hadrem. NEPONOŘUJTE váhu do vody a

nepoužívejte chemická nebo brusná čistidla.

• Všechny plastové části by měly být očištěny ihned po jejich kontaktu s tuky,

kořením, octem a silně ochucenými/obarvenými potravinami. Zabraňte kontaktu

s kyselými látkami, jako je štáva citrusových plodů.

VYSVĚTLENÍ OEEZ Tato značka udává, že výrobek nesmí být na území EU

vyhazován s běžným domácím odpadem. Pro prevenci možného znečištění

životního prostředí a újmě na zdraví osob nekontrolovaným odpadem recyklujte

výrobek odpovědným způsobem, který podporuje obnovitelné použití surovin. Pokud

chcete použitý výrobek vrátit, využijte prosím sběrného systému nebo se obraťte na

prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili. Ti mohou výrobek recyklovat způsobem

bezpečným pro životní prostředí.

POKYNY K BATERII Tento symbol znamená, že baterie nesmí být likvidována

vyhozením do domácího odpadu, protože obsahuje látky, jež mohou poškodit životní

prostředí a zdraví. Za účelem likvidace baterii odevzdejte na určeném sběrném

místě.

15LETÁ ZÁRUKA FKA Brands Ltd zaručuje, že tento produkt nemá žádné vady

materiálu ani zpracování, a to po dobu 15 let od data nákupu, kromě výjimek

uvedených níže. Záruka na produkt společnosti FKA Brands Ltd nezahrnuje záruku

na škody způsobené nesprávným používáním nebo zneužíváním, v důsledku

nehody, připojením neschváleného příslušenství, úpravou produktu nebo v důsledku

jakýchkoli jiných podmínek, které společnost FKA Brands Ltd není schopna ovlivnit.

Tato záruka platí, pouze pokud je produkt zakoupen a používán ve Velké Británii /

Evropské unii. Tato záruka se nevztahuje na produkty, které vyžadují úpravu nebo

přizpůsobení, aby bylo možné je používat v zemi jiné, než pro kterou byly určeny,

vyrobeny, schváleny nebo povoleny, ani na opravy produktů poškozených takovými

úpravami. Společnost FKA Brands Ltd není odpovědná za žádné náhodné, následné

ani zvláštní škody. Chcete-li u svého produktu využít záručního servisu, odešlete

jej poštou místnímu servisnímu středisku a přiložte k němu stvrzenku s uvedeným

datem (jako doklad o koupi). Společnost FKA Brands Ltd váš produkt opraví nebo

vymění (podle potřeby) a odešle vám jej zpět poštou. Záruka platí pouze při využití

servisního střediska společnosti Salter. Provede-li servis tohoto produktu jiná osoba,

než servisní středisko společnosti Salter, tato záruka pozbývá platnost. Tato záruka

nijak neovlivňuje vaše zákonná práva. Nejbližší servisní středisko společnosti Salter

najdete na webu www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

TR PİL 1 x CR2032. +/- kutupların doğru yerleştirildiğinden emin olun.

İlk kullanımdan önce izolasyon bandını çıkarın.

AÇMAK İÇİN

1. Açmadan önce kabı tartıya koyun.

2. ON/ZERO düğmesine basın ve serbest bırakın. Ekranda 8888 görüntülenir.

3. 0 görüntüleninceye kadar bekleyin.

AĞIRLIK BİRİMLERİNİ DÖNÜŞTÜRMEK İÇİN Tartma işlemi sırasında metrik ve İngiliz

ölçü birimleri arasında dönüştürme yapmak için g-oz ye basın.

EKLEYİP TARTMAK İÇİN Birden çok farklı malzemeyi tek bir kapta tartmak için her

malzeme arasında ekranı sıfırlamak üzere ON/ZERO düğmesine basın.

OTOMATİK KAPANMA Ekranda 1 dakika süreyle 0 görüntülenirse veya 3 dakika

süreyle aynı değer gösterilirse tartı otomatik olarak kapanır.

MANUEL KAPANMA Ekranda hiçbir şey görüntülenmeyene kadar ON/ZERO

düğmesini basılı tutun (yakl. 3 saniye).

UYARI GÖSTERGELERİ

Lo Pilleri değiştirme

Err Aşırı ağırlık yükleme

---- ON/ZERO düğmesine basın

TEMİZLİK BAKIMI

• Bu tartı uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın.

Düz pilleri hemen çıkarın.

• Tartıyı haﬁf nemli bir bezle temizleyin. Tartıyı suya SOKMAYIN veya kimyasal/

aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın.

• Yağ, baharat, sirke ve güçlü aromalı/renkli yiyeceklerle temas eden tüm plastik

parçalar hemen temizlenmelidir. Narenciye suyu gibi asitli sıvılarla temas

etmemesine dikkat edin.

WEEE AÇIKLAMASI Bu işaret bu ürünün AB genelinde diğer ev atıklarıyla

birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atığın çevre veya insan

sağlığına olası zararları engellemek için sorumlu bir şekilde geri dönüştürülmesini

ve malzeme kaynaklarının sürdürebilir şekilde yeniden kullanılmasını sağlayın.

Kullanılmış aygıtınızı iade etmek için lütfen iade sistemlerini kullanın veya ürünü

satın aldığınız perakende satış noktasıyla görüşün. Kendileri bu ürünü çevreye zarar

vermeyecek şekilde geri dönüştürülmek üzere gerekli yere gönderebilirler.

PIL DIREKTIFI Bu sembol, çevreye ve sağlığa karşı zararlı olabilen maddeler

içerebileceği için pillerin ev atığıyla atılmaması gerektiği gösterir. Lütfen, pilleri

belirtilen toplama noktalarına atın.

15 YIL GARANTİ FKA Brands Ltd şirketi, bu ürünün malzeme ve işçiliğindeki

kusurlara karşı, satın alma tarihinden itibaren 15 yıl boyunca garanti hizmeti sunar.

Bu FKA Brands Ltd ürün garantisi yanlış kullanım veya amacı dışında kullanım, kaza,

onaysız herhangi bir aksesuarın takılması, ürünün değiştirilmesi veya FKA Brands

Ltd şirketinin kontrolü dışındaki diğer başka koşullardan kaynaklanan hasarları

kapsamaz. Bu garanti, ürünün sadece İngiltere / Avrupa Birliği sınırları içinde satın

alınması ve çalıştırılması durumunda geçerlidir. Tasarlanmış, üretilmiş, onaylanmış

ve/veya yetkilendirilmiş olduğu ülke dışındaki herhangi bir ülkede çalıştırılabilmesi

için değişiklik veya uyarlama gerektiren bir ürünün veya bu değişikliklerden dolayı

hasar görmüş ürünlerin onarılması bu garantinin kapsamına dahil değildir. FKA

Brands Ltd her türlü tesadüﬁ, dolaylı ya da özel hasardan sorumlu tutulamaz.

Ürününüzle ilgili garanti hizmeti alabilmek için lütfen (satın alma delili olarak)

üzerinde tarih bulunan satış ﬁşinizle birlikte, posta ücreti ödenmiş şekilde ürünü

size en yakın servis merkezine ulaştırın. Ürünü teslim aldıktan sonra, FKA Brands

Ltd ürününüzü uygunluğuna göre onaracak ya da değiştirecek ve size posta ücreti

ödenmiş olarak geri gönderecektir. Garanti hizmeti sadece Salter Servis Merkezi

üzerinden sağlanmaktadır. Salter Servis Merkezi dışında başka herhangi birinin bu

ürüne servis bakımı yapması bu garantiyi geçersiz kılar. Bu garanti kanuni haklarınızı

etkilemez. Yerel Salter Servis Merkeziniz hakkında bilgi için ziyaret etmeniz gereken

adres www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

EL ΜΠΑΤΑΡΊΕΣ 1 x CR2032. Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση των πόλων

+ και -. Αφαιρέστε το εξάρτημα απομόνωσης πριν την πρώτη χρήση.

ΓΊΑ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΕΤΕ ΤΗ ΖΥΓΑΡΊΑ

1. Τοποθετήστε το μπολ επάνω στη ζυγαριά, πριν την ενεργοποιήσετε.

2. Πατήστε και αφήστε το κουμπί ON/ZERO. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη

8888.

3. Περιμένετε μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη 0.

ΓΊΑ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕΤΕ ΜΟΝΑΔΕΣ ΒΑΡΟΥΣ Πατήστε το κουμπί g-oz για να

μετατρέψετε μεταξύ μετρικών και αγγλοσαξονικών μονάδων, οποιαδήποτε στιγμή

κατά τη διάρκεια της ζύγισης.

ΓΊΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ ΚΑΊ ΝΑ ΖΥΓΊΣΕΤΕ Για να ζυγίσετε διάφορα συστατικά μέσα

στο ίδιο μπολ, πατήστε ON/ZERO για να μηδενιστεί η ένδειξη πριν αρχίσετε να

προσθέτετε κάθε νέο συστατικό.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Salter 1052A in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.16 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Salter 1052A Manual

Product: