808261

Salter 1036 SVSSDR Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
3
INDICATORI DI AVVERTENZA:
Sostituire batteria
EEEE Sovraccarico di peso
PULIZIA E MANUTENZIONE: Pulire la bilancia solo con un panno umido. Non immergere
in acqua né utilizzare detergenti chimici o abrasivi.
SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE Questo simbolo indica che il prodotto non deve
essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell’Unione
Europea. Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante
dallo smaltimento dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in maniera
responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la
restituzione del dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e
raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato, che
provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale.
DIRETTIVA RELATIVA ALLE BATTERIE Questo simbolo indica che le batterie
devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici poiché contengono sostanze
potenzialmente nocive per l’ambiente e la salute umana. Smaltire le batterie negli
appositi centri di raccolta.
GARANZIA DI 15 ANNI FKA Brands Ltd garantisce il presente prodotto da difetti dei
materiali e della manodopera per un periodo di 15 anni dalla data di acquisto, fatti salvi
i casi riportati qui di seguito. La garanzia di questo prodotto FKA Brands Ltd non copre i
danni causati da uso improprio o abusivo, incidenti, collegamento a eventuali accessori
non autorizzati, alterazione del prodotto o qualsivoglia altra condizione non imputabile
a FKA Brands Ltd. La presente garanzia è valida esclusivamente nel caso in cui il
prodotto sia acquistato e utilizzato nel Regno Unito/nell’UE. La presente garanzia non
copre i prodotti che richiedono modifiche o adattamenti per consentirne l’uso in Paesi
diversi da quello per il quale sono stati progettati, prodotti, approvati e/o autorizzati, né
i prodotti sottoposti a riparazioni per danni prodotti da dette modifiche. FKA Brands Ltd
declina ogni responsabilità per danni incidentali, consequenziali o speciali. Per ottenere
i servizi in garanzia sul prodotto, restituire il prodotto a proprie spese al Centro Servizi
locale unitamente alla ricevuta di pagamento completa di data (come prova d’acquisto).
Al ricevimento, FKA Brands Ltd provvederà alla riparazione o sostituzione del prodotto
in base a necessità e lo rispedirà a spese proprie. La garanzia è esclusivamente valida
mediante il Centro Servizi Salter. Gli interventi di manutenzione eettuati da persona
diversa dagli addetti al Centro Servizi Salter renderanno nulla la garanzia. La presente
garanzia non limita i diritti di cui gode l’utente ai sensi di legge. Per il Centro Servizi
Salter locale, visitare il sito www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
P
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO: 1 x CR2032. Certificando-se de que os seus
terminais positivo e negativo e encontram nas posições correctas. Retirar a patilha
isoladora antes da primeira utilização.
PARA LIGAR Coloque um recipiente na balança antes de a ligar. Carregue o botão ON/
ZERO/OFF. Número 8888⁄ apareça no mostrador. Espere até o mostrador indicar 0.
PARA CONVERTER UNIDADES DE PESO Pressione UNIT para alterar entre g, oz, ml e
fl.oz. As medidas ml e fl.oz (onde incluídas) são adequadas para todos os líquidos de
base aquosa, por ex. vinho, caldo, leite.
ADICIONAR E PESAR Para pesar diferentes tipos de ingredientes num recipiente, prima
ON/ZERO/OFF para repor a zero a leitura no visor entre cada ingrediente.
DESLIGA-SE AUTOMATICAMENTE Desliga - se automaticamente - sempre que o
mostrador tiver indicado 0 durante 3 minutos ou sempre que tiver indicado a leitura de
uma mesma pesagem durante 3 minutos.
DESLIGAR A BALANCA Para maximizar a vida da bateria, prima ON/ZERO/OFF durante
dois segundos depois da utilização e para desligar o equipamento.
INDICADORES DE ADVERTÊNCIA:
Mudar pilha
EEEE A balança for sobrecarregada
LIMPEZA E CUIDADOS Limpe a balança apenas com um pano húmido. Não imergir em
água ou utilizar agentes de limpeza químicos/abrasivos.
EXPLICAÇÃO DA REEE Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado
juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis
danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada
dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a
promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do
seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou
contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que
seja reciclado de forma segura em termos ambientais.
INSTRUÇÕES RELATIVAMENTE ÀS PILHAS Este símbolo indica que as pilhas não
podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico, dado que contêm substâncias
que podem ser prejudiciais para o meio ambiente e a saúde. As pilhas devem ser
eliminadas nos pontos de recolha designados.
GARANTIA DE 15 ANOS A FKA Brands Ltd garante este produto de defeito de material
e de fabrico por um período de 15 anos a partir da data da compra, exceto como
observado abaixo. Esta garantia de produto FKA Brands Ltd não cobre danos causados
por uso indevido ou abuso; acidente; o anexo de qualquer acessório não autorizado;
alteração do produto; ou quaisquer outras condições que estão fora do controlo da
FKA Brands Ltd. Esta garantia só será efetiva se o produto for adquirido e operado no
Reino Unido/UE. Um produto que necessite de modificação ou adaptação para que
possa funcionar em qualquer país para além do país para o qual foi desenvolvido,
fabricado, aprovado e/ou autorizado, ou a reparação de produtos danificados por estas
modificações não se enquadram no âmbito desta garantia. A FKA Brands Ltd não será
responsável por qualquer tipo de danos acidentais, consequentes ou especiais. Para
obter serviço de garantia no seu produto, devolva o produto pós-pago ao centro de
serviço, juntamente com seu recibo datado (como prova de compra). Após a receção, a
FKA Brands Ltd reparará ou substituirá, conforme apropriado, o seu produto e devolvê-
lo-á a si, pós-pago. A garantia só é válida no Centro de Serviço Salter. A assistência
deste produto por qualquer pessoa que não seja o Centro de Serviço Saltar anula a
garantia. Esta garantia não afeta os seus direitos conferidos por lei. Para ver o seu
Centro de Serviço Salter local, aceda a www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
N
FØR APPARATET BRUKES FØRSTE GANG: 1 x CR2032. Pass på at det ikker er noe avvik
+/- langs vektskiven. Fjern isolatoren før muggen brukes første gangen.
VEKTEN SLÅS PÅ Sett skålen eller beholderen på vekten før du slår den på.
Trykk inn ON/ZERO/OFF. 8888⁄ kommer frem i vinduet. Vent til vinduet viser 0.
OMREGNING AV VEKTENHETER: Trykk på UNIT for å skifte mellom g, oz, ml og fl.oz.
Målingene ml og fl.oz (der de er inkludert) passer for alle vannbaserte væsker, f.eks.
vin, kraft, melk.
A TILFØRE OG VEIE Hvis du skal veie flere ulike ingredienser i én bolle, trykk
ON/ZERO/OFF for å nullstille displayet mellom hver ingrediens.
VEKTEN SLAS AV Vekten slår seg automatisk av eiter ca. 3 minutter huis vinduet
har vist 0 hele denne tiden, eller etter ca. 3 minutter huis én avtesning har vært vist
kontinuerlig i denne tiden.
MANUEIL AVSLÅING For å maksimere batteriets levetid press ON/ZERO/OFF i to
sekunder etter bruk for å slå av.
VARSELSINDIKATORER:
Bytt batterie
EEEE Vekten er overbelastet
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Vekten skal kun rengjøres med en fuktig klut. Ikke
nedsenk i vann eller bruk kjemiske/abrasive rengjøringsmidler.
WEEE FORKLARING Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet
ikke kastes sammen med annet husholdningssøppel. For å forebygge mulig skade
på miljøet eller menneskelig helse forårsaket av ukontrollert avfallstømming, skal
produktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av materialressurser. For å
returnere den brukte anordningen, vennligst bruk retur- og hentesystemet, eller ta
kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt. De kan sørge for miljøvennlig
gjenvinning av produktet.
BATTERIDIREKTIV Dette symbolet indikerer at batteriene ikke må kastes sammen
med vanlig husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan skade miljøet og
helsen. Vær vennlig å kaste batterier i angitte oppsamlingspunkter.
15 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterer at dette produktet ikke er har materielle
defekter eller produksjonsfeil i en periode på 15 år fra kjøpsdato, utenom i tilfeller
beskrevet nedenfor. Denne produktgarantien fra FKA Brands Ltd dekker ikke skade
forårsaket av feil bruk eller misbruk, ulykke, feste av uautorisert tilbehør, endring av
produktet, eller alle andre forhold som er utenom FKA Brands Ltds kontroll. Denne
garantien er kun gyldig dersom produktet kjøpes og brukes i Storbritannia/EU. Et
produkt som krever modifikasjon eller tilpasning for å kunne fungere i andre land enn
landet det ble designet for, produsert i, godkjent i og/eller autorisert, eller reparasjon
av skadede produkter med disse modifikasjonene er ikke dekket av denne garantien.
FKA Brands Ltd er ikke ansvarlig for noe slags tilfeldig skade, følgeskade eller spesielle
skader. For å få garantert service på ditt produkt må du returnere produktet med
returporto til ditt lokale servicesenter sammen med din daterte salgskvittering (som
kjøpebevis). Ved mottak vil FKA reparere eller erstatte, etter eget forgodtbefinnende,
ditt produkt og returnere det til deg frankert. Garantien gjelder kun gjennom Salter
Service Centre. Utføring av service på dette produktet av andre enn Salter Service
Centre gjør garantien ugyldig. Denne garantien påvirker ikke dine lovbestemte
rettigheter. For å finne ditt lokale Salter Service Centre, se
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
NL
VOOR HET EERSTE GEBRUIK: 1 x CR2032. Let goed op of de + en - uiteinden goed
geplaatst zijn. Vóór het eerste gebruik het isolatielipje verwijderen.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Salter 1036 SVSSDR at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Salter 1036 SVSSDR in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info