61470

Salora LCD2222TNDVX Manual

9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/176
Next page
LCD -TFT
USER MANUAL (GB)
READ CAREFULLY
BEFORE OPERATION
LCD1521TNDVX
LCD1921TNDVX
LCD1922TNDVX
LCD2221TNDVX
Before connecting the AC power cord to the DC adapter outlet ,make sure the
voltage designation of the LCD TV corresponds to the local electrical supply .
If you are unsure of your power supply , ask your local power company .
Never insert anything metallic into the cabinet openings of the liquid crystal
display LCD TV/monitor;otherwise it may create the danger of electric shock.
To avoid electric shock, Never touch the inside of the LCD TV/monitor and adapter.
Only a qualified technician should open the case of the LCD TV/monitor/adapter.
Never use your LCD TV/monitor/adapter if the power cord has been damaged .
Do not allow anything to rest on the power cord, and keep the cord away from
place where people can trip over it .
Be sure to hold the plug, not the cord, when disconnecting the adapter from an
electric socket.
This symbol indicates dangerous voltage inside
the product that presents a risk of electric shock
or personal injury.
This symbol indicates important instructions
accompanying the product.
Please read this manual carefully before using this product.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Openings in the LCD TV/monitor/adapter cabinet are provided for ventilation.
To prevent overheating, these openings should not be blocked or covered. Also,
avoid using the LCD TV/monitor on a bed ,sofa ,rug, or other soft surface. Doing
so may block the ventilation openings in the bottom of the cabinet. If you put the
LCD TV/monitor in a bookcase or some other enclosed space, be sure to provide
adequate ventilation.
Do not expose the LCD TV/monitor to extreme temperature conditions or to
extreme humidity conditions.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects
filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
Do not place the LCD TV/monitor on an unstable cart, stand, tripod, bracket, table, or
floor where it can fall. It is damaged if dropped, hit or scratched. Do not clean the front
with keton-type materials (e.g.Acetone ),ethyl alcohol, toluene, ethy lacid, methyl, or
chloride-these may damage the panel.
Locate your DC adapter near an easily accessible AC outlet.
If your LCD TV/monitor does not operate normally in particular, if there are any
unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an
authorized dealer or service enter.
，
High temperature can cause problems. Don`t use your LCD TV/monitor in direct
sunlight, and keep it away from heaters, stoves, fireplaces, and other sources of heat.
Unplug the DC adapter when it is going to be left unused for an extended period of
time .
To reduce the risk of fire or electric shock, and annoying interference, use the
recommended accessories only.
If the LCD TV/monitor is broken, do not try to repair it yourself. Contact qualified
service personnel.
Unplug your DC adapter from the AC outlet before any service.
Be sure the service technician uses authorized replacement parts or their equivalents.
Unauthorized parts may cause fire, electrical shook, or other hazards.
Following any service or repair, be sure the service technician performs safety checks
to certify that your TFT-LCD TV/monitor is in safe operating order.
The apparatus with CLASS I construction shall be connected to a MAINS socket outlet
with a protective earthing connection.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CONTENT
EXTERNAL EQUIPMENT
Connecting diagram
2
LET S START'
Switching on 9
Battery installation 8
REMOTE CONTROL
Remote control 3
PANEL BUTTON FUNCTIONS
Front panel
1
1
Local keyboard panel
Remote buttons (TV mode option) 4
TV OSD MANUAL
First Time installation 11 TV Information 12
Video menu options 13 Audio menu options 14
Setup menu options 14 VGA / HDMI input 17
Timer menu options 18 Function menu options 18
TELETEXT FUNCTION
Teletext function 22
TROUBLESHOOTING
Display troubleshooting 35 Sound and TV troubleshooting 35
Selecting source operation 9
Remote buttons(DVD mode option) 7
DVD OPERATION
Basic operation 24 Supporting DVD format 25
DVD functions operating instructions 26 MP3 / JPEG playback 28
Function settings 29
SPECIFICATIONS
Specifications 36
ACCESSORIES
Accessories 37
PANEL BUTTON FUNCTIONS
1
LOCAL KEYBOARD PANEL (VERSIONS)
TV/AV – select input source
CH+ - increase channel number
CH- - decrease channel number
VOL+ - increase sound volume
VOL- - decrease sound volume
MENU – enter or exit menu
POWER – switch between standby and power-on mode
NEXT – play the next Title / Chapter / track
PREV – play the previous Title / Chapter / track
STOP – stop of play
PLAY\ II – start of play or pause of play
EJECT – take the disk out
FRONT PANEL
Indicator (the indicator is red when in standby mode, and green when in working normally).
IR sensor window
TV+DVD (15,6“, 19“) TV+DVD (22“)
TV/AV NEXT
CH+ PREV
CH- STOP
VOL+ PLAY\ II
VOL- EJECT
MENU
POWER
TV/AV
CH+
CH-
VOL+
VOL-
MENU
POWER
PLAY\ II
EJECT
EXTERNAL EQUIPMENT
2
1. DVD SPDIF output
2. TV signal input
3. Audio Earphone output
4. PC audio input
5. CVBS / S-Video Right
audio input
6. CVBS / S-Video Left
audio input
7. CVBS input
8. S-Video input
9. SCART connecting
teminal
10. PC VGA input
11. HDMI input
12. 12V DC power input
NOTE
You should insert all necessary cables BEFORE plugging in power cord.
DVD or VCR player
CONNECTING DIAGRAM
REMOTE CONTROL
3
1
5
25
29
7
10
13
15
17
19
21
2
424
23
626
8
9
11
14
16
18
20
22
12
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
3
REMOTE CONTROL
4
TV mode option
1. AUTO
Reserved.
2. MUTE
Sound mute switch.
3. NUMBER BUTTONS
Select program number.
4.
(
RECALL)
Swap between a previous program and the current program.
5. NICAM
Display program sound information, select NICAM sound channel.
6. CH+
To increase program number.
7. DISPLAY
Display current program information.
8. CH-
To decrease program number.
9.
(UP)
To select upward in the menu or increase channel number.
10. ENTER
Confirm the selection.
11.
(RIGHT)
Move cursor rightward or adjust the selected item in the menu, or increase sound volume.
12. EXIT
Exit or get back to the previous menu.
13.SMODE
To select sound equalizer modes: Personal, Voice, Music, Theatre.
14. SLEEP
Setup the sleep timer.
15. FAV+
Not used
.
16. EPG
Not used
.
17. LANG
Not used
.
18. SUBTITLE
Not used.
19. REVEAL
Display hidden teletext information.
20. SUBPAGE
Open sub-page of teletext.
21. YELLOW
Select a teletext link.
22. BLUE
Select a teletext link.
REMOTE BUTTONS
REMOTE CONTROL
5
23. STANDBY
Switch between standby mode and power-on mode.
24. -/- -
To toggle one-two digits channel number entering mode.
25. ASPECT
Change picture dimensions ratio in sequence: FullScreen, Zoom1, Zoom2, Auto, 4:3, 14:9,
16:9, Subtitle.
26. VOL+
Increase sound volume.
27. VOL-
Decrease sound volume.
28. (LEFT)
Move cursor leftward or adjust the selected item in the menu, or decrease sound volume.
29. (DOWN)
Move cursor upward in the menu, or change the channel.
30. LCD MENU
Open/close user menu.
31.PMODE
Change picture modes in sequence: Standard, Personal, Movie, Sport, Mild, Game.
32. INPUT
Open/close input source selection menu. Use TV option to activate TV mode and
DVD
option – to activate
DVD
mode.
33. FAV-
Not used
.
34.FAV
Not used
.
35. HOLD
Stop teletext on current page.
36. TEXT
Toggle teletext mode between Enabled/Mixed/Disabled.
37. SIZE
Magnify teletext page.
38. INDEX
Display main content page.
39. GREEN
Select a teletext link.
40. RED
Select a teletext link.
REMOTE BUTTONS
REMOTE CONTROL
6
41
45
48
51
55
58
52
56
59
42
44
43
46
47
49
50
53
54
57
60
REMOTE CONTROL
7
REMOTE BUTTONS
DVD mode option
41. (EJECT)
Disk in/out.
42.DVD SETUP
Display DVD setup menu.
43. (PLAY/PAUSE)
Play or pause of playing.
44. (STOP)
Stop of playing.
45. (SLOW MOTION)
Different speeds of playing in sequent.
46. (PREVIOUS)
Play to the last Title / Chapter / Track.
47. (NEXT)
Play to the next Title / Chapter / Track.
48.AUDIO
Toggle between different audio modes in sequent.
49. (BACKWARD)
Toggle between different speeds in sequent.
50. (FORWARD)
Toggle between different speeds in sequent.
51.ANGLE
Change camera angle in DVD mode.
52.ZOOM
Toggle between different zoom modes in sequent.
53.D.MENU
Return to the root menu.
54.TITLE
Return to the title menu.
55.D.DISP
To activate roll-down menu for the current title on screen.
56.GOTO
Play favourite Title / Chapter / Track number.
57.PROG
Program playback.
58.REPEAT
Repeat playback.
59.A-B
To segment repeat.
60.INTRO
Not used.
REMOTE CONTROL
Remove the battery cover. Insert two SUM-4(AAA) batteries matching the -/+ polarities of
the battery to the -/+ marks inside the battery compartment, as follows:
BATTERY LIFE
Normally, battery can be used one year.
If the remote control is still invalid when very near to the TV's remote sensor window,
please use new battery.
Please use SUM-4(AAA) battery.
NOTES
Never use rechargeable battery.
Never charge, short-circuit, disassemble and heat the battery, or throw it into fire.
Pay attention not to fall or knock the remote controller, which will cause damage or
function failure to it.
Do not use new and old battery together.
If electrolyte splashes into body, please clean it with water.
CAUTION：
Please put battery in the place children cannot touch. If swallow by accident, please
contact with the local doctor immediately.
BATTERY INSTALLATION
When not using the remote controller for a long time, please take out battery to avoid
liquid leakage. Before replacing new battery, please clean the electrolyte in the remote
controller.
8
LET S START'
TV
SCART
CVBS
S-VIDEO
VGA
HDMI
DVD
9
After the unit has been suitably placed / fixed, on the desk or on the wall, and all necessary
cables include power have connected, the next you should do is:
• Press the [STANDBY] button on the remote control to make the unit switch to power-on
mode - you will see the LED indicator turn green. Now you can enjoy the many features
of your new TV.
SELECTING SOURCE OPERATION
You can select input source by using source menu.
• Press INPUT button or TV/AV key on the right side of LCD TV to show the menu as
follows:
The current source item is highlighted.
• Through press button on the remote control or CH+/CH- key on the right side
of LCD TV to select your desire, press
button, VOL+ key or ENTER button, to
confirm your choice.
TV
First Time Installation
OK
First Time Installation
YES
First time installation is not finished!
Are you sure to exit?
Do It next time
NO
After setting the items, select OK to finish the first time installation, or select Cancel to exit this menu.
If you cancelled the first time installation, it will remind you whether to set the first time installation next time.
Select Adjust
Country
Language
Delete Analog Program
Analog Program Search
OSD MANUAL
11
Cancel
First Time Installation
If this is the first time you open the TV and there is no
programs in the TV memory, the First Time Installation
menu will appear in the picture.
Delete Analog Program
Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to select whether to delete all the analog programs.
Analog Program Search
Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to select whether to start searching analog programs.
France
English
Country
Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to select the country.
Language
Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to select the OSD language.
TV Information
25
Auto
No Signal
Auto
Press DISPLAY or NICAM button to display the program information.
1. The number of current program.
2. The colour system of current program, could be selected in Manual Tuning menu(an option of SETUP menu).
3. The name of current program.
4. The label of current program, you can label it in Manual Tuning menu(an option of SETUP menu).
5. The sound system of current program, could be selected in Manual Tuning menu(an option of SETUP menu).
6. The NICAM mode of current program.
1
2
3
5
6
If the icon of NICAM mode is red, it means the current program supplies multi NICAM signals, and you can
select it by pressing NICAM button.
Mono Stereo Dual Dual
The NICAM modes and relative icons:
Program Information
TV Label
4
OSD MANUAL
12
PICTURE
Picture Mode
Contrast
Sharpness
Tint
Colour
Brightness
Standard
50
50
50
0
Normal
Adjust
Contrast 28
PICTURE
Colour
Sharpness
Tint
Colour temperature
DNR
50
0
Normal
Off
Normal
Select Adjust
After adjust the value you want, press LCD-MENU button to return to the preview MENU.
TIPS: You can press PMODE button on the remote control to select the Picture Mode directly.
OSD MANUAL
13
VIDEO menu options
Press MENU button on the front panel or LCD-MENU on the remote control to display the main menu.
4. When you are satisfied with your adjustment, pre-
ss the LCD-MENU button to return to the previous menu
or press the EXIT button to exit the main menu.
1. Press ◄ / ► button to select PICTURE in the main
menu.
2. Press ▼ / ▲ button to select the option that you
want to adjust in the PICTURE menu.
3. Press ◄ / ► button to adjust.
Contrast
Brightness
Colour
Tint
Sharpness
Select Picture Mode in PICTURE menu. (Available picture mode: Standard, Personal, Movie, Sport, Mild, Game.)
If you change the value of Contrast, Brightness, Colour, Tint , Sharpness or Colour temperature on the picture menu, the
picture mode will be changed to "Personal" automatically. You may select the picture mode directly by pressing PMODE
button.
Picture Mode
NOTE: This option is invalid in PC mode, and it will be shown in gray.
Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to adjust the colour saturation.
Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to adjust the contrast of the picture.
Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to adjust the brightness of the picture.
Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to adjust the tone of colour when your system is in NTSC.
Press ◄ / ► t
TV. (Available Sharpness Mode: Normal,Sharp,
Sharpest, Softest, Soft.)
o select the sharpness mode of your
Colour temperature
Select an optimum colour temperature mode to suit your
eyes for viewing among Normal, Warm and Cold.
DNR (Digital Noise Reduction)
If the broadcast signal received is weak, you can select
the DNR option to reduce the video noise level between
Off, Low,Mid and High.
Select
SOUND
Volume
Sound Mode
Balance
Treble
Bass
Personal
28
0
0
0
Adjust
Volume 28
After adjust the value you want, press LCD-MENU button to return to the preview MENU.
TIPS: You can press SMODE button on the remote control to select the Sound Mode directly.
Press MENU button on the front panel or LCD-MENU on the remote control to display the main menu.
Setup menu options
SETUP
Country
Auto tuning
Manual tuning
Program Edit
UK
Select Adjust
Press MENU button on the front panel or LCD-MENU on the remote control to display the main menu.
OSD MANUAL
14
AUDIO menu options
Volume
Sound Mode
Select Sound Mode in SOUND menu. (Available sound mode: Peraonal, Voice, Music, Theatre.)
If you change the value of Bass and Treble on the Sound menu, the sound mode will be changed to "Personal" automatically.
You may select the sound mode directly by pressing SMODE button .
Bass
4. When you are satisfied with your adjustment, press
the LCD-MENU button to return to the previous menu
or press the EXIT button to exit the main menu.
1. Press the ◄ / ► button to select SOUND in the
main menu.
2. Press the ▼ / ▲ button to select the option that you
want to adjust in the SOUND menu.
3. Press the ◄ / ► button to adjust.
Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to adjust the sound level.
Balance
Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to adjust the audio output between left and right speakers.
Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to increase or decrease the level of the lower-pitched sounds.
Treble
Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to increase or decrease the level of the higher-pitched sounds.
Select
Note: Before you perform Auto Tuning, you must choose the country where you are by selecting COUNTRY option.
Auto tuning
This option allows you to tune the channels that can be received automatically.
Auto Tuning
Press ENTER key to start.
Press ENTER key to start.
Enter Return
ENTER
MENU
Exit
Manual tuning
Program
Sound System
Colour System
Manual Search
Program Label
AFT
1
Auto
Auto
Off
471.25 MHz
Select Adjust
OSD MANUAL
15
Auto Tuning
Searching
6
4. When you are satisfied with your adjustment, press the LCD-MENU button to return to the previous menu or press the
EXIT button to exit the main menu.
1. Press the ◄ / ► button to select SETUP in the main menu.
2. Press the ▼ / ▲ button to select your option what you want to adjust in the SETUP menu.
3. Press the ◄ / ► button to adjust.
MENU
ATV
215.00MHz
You can press LCD-MENU button to stop auto tuning and close the OSD menu.
Country
This option allows you to select the country.
Manual Tuning
This option allows you to perform Manual Tuning.
Note: Before you perform Manual Tuning, you must choose the country where you are by selecting Country option
in the FUNCTION menu.
2. Press ▼ / ▲ to perform your selection, the menu of Manual tuning will display on the screen.
1. Press ◄ / ► to select Manual tuning in SETUP menu.
Program
The current program number. Press ◄ / ► to select the upper or lower program.
Sound System
Press ◄ / ► to select a corresponding sound system, such as DK, L/L’, BG, I.
Program Label
Channel List
Flags ATV
Favourite
Move
Skip
Lock
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
x
x
x
x
x
x
x
OSD MANUAL
16
Colour System
Press ◄ / ► to select a corresponding colour system, such as Auto, PAL, SECAM.
AFT (Auto Fine Tune)
Due to weak signals or a wrong antenna configuration, some of the channels may not be tuned to the best reception
condition. AFT function allows you to fine tune channel selected(the frequency of channel is around the value in
Manual Search option.
This option has two functions:
1. Set the frequency of channel for AFT option.
2. Press ► button for 3+ seconds and it will start auto tuning from this frequency.
Manual Search
Program Label
1. Select a channel you want to labeled.
2. Press▼ / ▲ select Program Label in SETUP menu.
3. Press▼ / ▲ to perform your selection. The menu of program label will display as below:
This option allows you to label a channel, you can also relabel the programs have been labeled.
4. Press the numeric buttons to input the numbers directly or press to select the letters.
5. Press ◄ / ► to move the cursor.
6. Press ENTER, LCD-MENU or EXIT button to confirm and return to previous menu.
▼ / ▲
Manual Search
- - - . - -
MH
z
1. Press ▼ / ▲ to select Program Edit in SETUP menu.
2. Press ◄ / ► to enter into the sub menu, a channel list will display.
3. Press ▼ / ▲ to select the channel in the list which you would like to sort.
4. Press ► to perform your selection.
5. Press ▼ / ▲ to select the location you would like to place the channel.
6. Press ◄ to perform you selection.
7 . Press LCD-MENU to return to the previous menu or press EXIT to exit.
Program Edit
This function allows you to sort the TV programs according to your preferences, as following:
PC Position
Auto Sync
Phase
Clock
H Position
V Position
Position Reset
Begin
51
Select Adjust
SETUP menu of VGA input (for setting the PC picture position):
50
50
50
HDMI Position
H Position
V Position
Position Reset
Select Adjust
SETUP menu of HDMI input (for setting the HDMI picture position):
50
50
OSD MANUAL
17
VGA input
HDMI input
TIMER
Sleep Timer
OSD Timer
0 Min.
30Sec
Select Adjust
FUNCTION
Blue screen
On
Video Size
FullScreen
Child Lock
First Time Installation
Language
English
Select Adjust
Reset
OSD MANUAL
18
Sleep Timer
Select the sleep time to put automatically the TV in standby mode. Timer can be selected as 0min, 15min, 30min,45min,
60min,75min,90min,105min,120min. Also you can select the sleep time by pressing SLEEP button repeatedly.
OSD Timer
You can select the time when the OSD display on the screen such as: 5Sec,10Sec,15Sec,20Sec,25Sec,30Sec.
Timer menu options
4. When you are satisfied with your adjustment, pre-
ss the LCD-MENU button to return to the previous menu
or press the EXIT button to exit the main menu.
1. Press the ◄ / ► button to select TIMER in the
main menu.
2. Press the ▼ / ▲ button to select your option
what you want to adjust in the TIMER menu.
3. Press the ◄ / ► button to adjust.
Press MENU button on the front panel or LCD-MENU on the remote control to display the main menu.
Function menu options
4. When you are satisfied with your adjustment, press the LCD-MENU button to return to the previous menu or press the
EXIT button to exit the main menu.
1. Press the ◄ / ► button to select FUNCTION in the main menu.
2. Press the ▼ / ▲ button to select your option what you want to adjust in the FUNCTION menu.
3. Press the ◄ / ► button to adjust.
Press MENU button on the front panel or LCD-MENU on the remote control to display the main menu.
Video Size
This option allows you to select the screen display mode which best corresponds to your viewing requirements.
Note: The available aspect mode may be different in different input signal.
Language
Press ◄ / ► to select the OSD language.
PIN Code:
Delete
Input
0~9
Enter
ENTER
You need to enter the PIN code if the Child lock is set “on”, and the default PIN code is empty, you can press
ENTER button directly to enter.
TIPS: The superuser's (administrator's) password is 4711.
CHILD LOCK
Change PIN Code
Key Lock On
Child Lock On
Select Adjust
Change PIN Code
Enter Again
New PIN Code
Old PIN Code
Select
Adjust
Old PIN Code
Press 0~9 buttons to enter the correct old PIN code, you can not change the PIN code if you entered a wrong
PIN code.
Input
0~9
Confirm
ENTER
OSD MANUAL
19
Hotel Lock
Blue screen
This option allows you to select the blue background on or off. If on, the screen background will turn blue at very
weak or no signal condition.
Child Lock
Press ENTER or ► button to set the child lock.
Child Lock
Press ENTER or ► button to set the child lock.
Key Lock
Press ENTER or ► button to set the key lock.
Change PIN Code
Press ► button to enter Change PIN Code menu.
New PIN Code
Press 0~9 buttons to enter the new PIN code you want.
Change PIN Code
Press 0~9 buttons to enter the PIN code you entered in the New PIN Code menu again to confirm the new
PIN code.
OSD MANUAL
20
Hotel Lock
Press
► button to enter Hotel Lock menu.
LOCK SETTING
Default Source
Source Lock
OFF
Hotel Lock On
Select Adjust
Default Prog
1
100
Max Volume
Clear Lock
Source Lock
CVBS
SCART
Off
TV
S-VIDEO
VGA
HDMI
Off
Off
Off
Off
Off
Off
DVD
1. Press the
ź / Ÿ
button to select your option what you want to adjust in the LOCK SETTING menu.
2. Press the
Ż / Ź
button to adjust.
3. When you are satisfied with your adjustment, press the LCD-MENU button to return to the previous menu or press
the EXIT button to exit the main menu.
Hotel Lock
Press
Ż / Ź
to select On or Off of Hotel Lock
.
Source Lock
Press
Ź
button to enter Source Lock menu.
Press the
ź / Ÿ
button to select your option what you want to adjust in the Source Lock menu.
Press
Ż / Ź
to select On or Off of the Source.
When you are satisfied with your adjustment, press the LCD-MENU button to return to the previous menu or press the
EXIT button to exit the main menu.
First Time Installation
Press
► button to open the first time installation menu, and the operation of this menu is in page 11.
Reset
Press ENTER or
► button to reset the TV to the factory default.
OSD MANUAL
21
Default Source
Press
Ż / Ź
to select the default source from TV, SCART, CVBS, S-VIDEO, VGA, HDMI or DVD.
Default Prog
Press
Ż / Ź
to select the default program in Hotel mode.
Max Volume
Press
Ż / Ź
to adjust the max volume in Hotel mode.
Clear Lock
Press
Ż / Ź
to clear the lock settings in Hotel mode.
TELETEXT FUNCTION
TELETEXT FUNCTION
Most TV stations provide cost-free teletext information, including the latest news, weather
information, TV program list and stock information etc. You just input the needed teletext
page according to the teletext content.
TELETEXT MODES DISPLAY
• Select the channel with teletext signal;
• Press TEXT button to activate teletext mode;
• Select desired teletext page using colour link buttons;
• Press TEXT again to activate mixed mode, while channel picture and teletext information are presented on
the screen at the same time;
• Press TEXT button once again to disable teletext mode.
PAGE SELECTION
• You can input 3 digital numbers to enter the page you want to watch through number buttons. If the
inputted number is invalid, you need to input correct 3 digital numbers again after you finished inputting
these 3 digital numbers.
• You can select to turn pages forward or backward through button.
LOCK
• You can press HOLD button to lock teletext page. Press this button again to cancel locking.
INDEX
• Pressing INDEX button to display content page.
• Enter a certain teletext page through inputting number buttons.
ZOOM IN TELETEXT
• When teletext page shows, you may double zoom in to display this teletext page;
• Press SIZE button to zoom in the upper half part of teletext page;
• Press SIZE button again to enter the under half part of teletext page;
• Press this button once more to return to original display mode.
DISPLAY MODE
• Press REVEAL button to display the hidden teletext information.
• Press this button again to cancel.
COLORIZED BUTTONS (RED, GREEN, YELLOW, BLUE)
• Select the corresponding teletext page through colorized buttons.
22
DVD
24
DVD OPERATION
Basic operation
5. Title playback (for DVD disc only)
- Press TITLE button, there will have an on screen indication “TITLE”.
- Press the direction or numeric buttons to select your favorite title.
- Then will play from the first chapter of the selected title.
6. Sequential playback (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)
- For Super VCD & VCD discs, if PBC is “ON” status, press button will enter the disc menu. Press MENU button to
turn PBC OFF. Press button to start in sequent. For others, while it stopped, press button to start in sequent.
4. Menu playback (for DVD/ super VCD and VCD 2.0 discs)
- Press
D.MENU button
For Super VCD & VCD2.0 discs, the screen will display the Super VCD, VCD2.0 Disc Menu (PBC: [OFF])
(Press the MENU button to display the PBC status).
Playback the Super VCD & VCD2.0 discs, the default PBC status is ON.
For DVD discs, the screen will display the DVD Disc Menu (Root Menu)
- For DVD discs, use the navigation buttons to select and Play the highlighted contents; For Super VCD &
VCD2.0 discs, use the numeric buttons to play your favorite content directly.
NOTE: PBC should be OFF.
- Press ENTER or button to start from the highlighted content.
For DVD discs, press MENU to display the Disc Menu.
For Super VCD & VCD2.0 discs, when PBC is ON, press MENU to display the Disc Menu.
- Return to the Root Menu when playing the disc
- STOP
Press button Twice to stop. Press button to start from beginning.
In order to protect the disc, press button then press EJECT button to take the disc out. When the
disc is ejected, hold the disc edge slightly and take it from the eject direction to prevent scratches.
When not using the DVD function (in stand-by mode or using others modes for a long time), please take
out the disc to protect the DVD loader and the disc.
Press button once to stop. Press button to resume from where you stopped.
3. Play the DVD
- According to the disc content, the disc menu will display for your selection. When playing the disc, you
may use button to toggle between Play and Pause mode. This product also supports Menu, Title,
Sequential and Program playback.
NOTE: - For some discs, after loading the content of the disc, need to press or select from the disc menu
to start.
- Please make sure when inserting the Disc, the printed side of the disc should be facing you When
inserting the Disc incorrectly, you may damage the DVD mechanism.
2. Insert Disc to DVD
- Insert the Disc to the Disc slot (printed side of the disc has to face towards front of the unit), the player
will load the disc automatically.There will have an on screen indication “CLOSE” then “READ”. After
loading the disc content, it will switch to play mode automatically. If the disc is already placed inside,
the disc will be read automatically.
1. Turn ON and OFF the DVD function
- Turn on the LCD TV and then press INPUT button on RC. Use the buttons
select DVD mode and
confirm this with ENTER button.
▲ / ▼
7. Program playback (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)
- Press PROG button.
- Using Program playback, you can select max. 16 tracks from the disc to playback in programmed order.
- OSD for program playback as below.
25
DVD OPERATION
PROG
T C T C T C T C
1--:-- 5--:-- 9--:-- 13--:--
PLAY CLEAR
DVD/ MP3/JPEG discs Super VCD/ VCD/ CD /CD-G/ D-CD discs
- If it is in PBC ON status, using program playback will turn to PBC OFF automatically.
- According to the highlight area input the title and chapter number by numeric buttons, press button to start; or move
to the <PLAY> by navigation buttons, press ENTER button to start.
- While playing the program, you may press PROGRAM button to display the program menu for edit. To clear the program
by moving to <CLEAR> and press ENTER button. Or press button to end the program. When press button again,
the disc will play by sequent.
- While playing the program, there will have an on screen indication “PRG PLAY” and the current title and chapter number.
Supporting DVD format
This products can play the following format of DVD disc.
Disc Type
Disc Size (Diameter) Recorded Time
Recorded Content Remarks
DVD 12cm
Single side:120mins. Approx
Double side:240mins. Approx
DVD format:
Compressed digital
audio and video
Super VCD
12cm
45mins. Approx
MPEG2
Compressed digital
audio and video
Include SVCD
VCD
12cm
74mins. Approx
MPEG1
Compressed digital
audio and video
Include:
VCD2.0/ VCD1.1
VCD1.0/ DVCD
CD
12cm
74mins. Approx CD-DA: Digital audio
HD-CD
12cm
74mins. Approx
HD-DA: Digital audio
MP3/JPEG
12cm
600mins. Approx
Digital audio
NOTE:
Also support DVD-R, CD-R, CD-RW playback.
4--:-- 8--:-- 12--:-- 16--:--
3--:-- 7--:-- 11--:-- 15--:--
2--:-- 6--:-- 10--:-- 14--:--
PROG
1
----- 5----- 9----- 13-----
PLAY CLEAR
4----- 8----- 12----- 16-----
3----- 7----- 11----- 15-----
2----- 6----- 10----- 14-----
26
DVD OPERATION
DVD Functions operating instructions
1. Play (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)
- For DVD disc, press button from root or title menu; while playing the DVD, you may play your favorite title directly with
title selection by pressing the TITLE button.
- For Super VCD & VCD discs, while playing the disc, you may play your favorite tracks by numeric buttons.
(NOTE: When using the Program playback or when it is PCB ON status, you can only use or buttons to
change the track)
- For CD, CD-G & HD-CD discs, while playing the disc, you may play your favorite tracks by numeric buttons.
- For MP3 / JPEG disc, you may play your favorite tracks by numeric buttons from the content menu.
- If input track number is not valid, it will not function.
NOTE: From track 1-10, use numeric buttons directly; For tracks over 10, press - / -- button first. (E.g. Track 15,
press -/--, then 5)
2. Previous/Next (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)
- While playing the disc;
Press button to play to the last Title / Chapter / track.
Press button to play to the next Title / Chapter / track
- For super VCD & VCD discs, in PBC OFF status;
If the current track is the first one, press button will stop the playback.
If the current track is the last one, press button will stop the playback.
- For DVD discs, the above functions may vary due to different DVD disc's structure.
3. Forward/ Backward (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)
- While playing the disc, you may use forward or backward function.
- There are 4 speeds for forward. Press button to toggle between different speeds in sequent. (FORWARDx2 /
FORWARDx4 / FORWARDx8 / FORWARDx20 / Play).
While in backward, you may press to resume normal speed.
For CD, HD-CD, MP3, backward also has audio output.
For DVD discs, if backward to first title / chapter, it will start from the beginning.
For Super VCD & VCD discs, in PBC ON status, if backward to the first track, it will start from the beginning.
NOTE: During Forward or Backward, the sound will be off.
4. Slow motion(for DVD/ Super VCD/ VCDdiscs)
- While playing the disc, you may use slow motion function.
There are 6 speeds for slow motion. Press button to toggle between different speeds in sequent. (SF1/2, SF1/3,
SF1/4, SF1/5, SF1/6, SF1/7, Play).
While in slow motion, you may press to resume normal speed.
NOTE: During Slow motion, the sound will be off.
5. Pause (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)
- FOR CD, CD-G, HD-CD & MP3/JPEG discs, press button to pause; press button to resume.
- FOR DVD, Super VCD, VCD discs, press button to pause; press button to playback frame by frame; press button
to resume.
6. Repeat (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)
- Press REPEAT button once to display the current repeat mode.
For Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, discs, while playing in sequent, you may use the repeat playback.
There are 2 repeat modes, press REPEAT to toggle between different modes in sequent. (REPEAT (OFF)/ REPEAT (1)
/REPEAT (ALL)).
For DVD discs, you may setup the repeat playback mode. There are 2 repeat modes, press REPEAT to toggle between
different modes in sequent. (REP: (OFF) / REP: (CHAPTER) / REP: (TITLE) / REP: (ALL)).
For MP3 / JPEG discs, while playing the disc, you may use the repeat playback. There are 3 repeat modes, press
REPEAT to toggle between different modes in sequent. (REPEAT (OFF) / REPEAT (1) / REPEAT (DIR) / REPEAT (ALL)).
7. Display (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)
- Press
D.DISP button to activate the on screen roll-down menu for the current Title, Chapter, time and other information
27
DVD OPERATION
For DVD discs, (2 pages), Press D.DISP button once to display first page as shown below:
DVD
TT
0 / 3 C H 1 / 2 00:05:45
Disc Type Chapter -/-(Current/Full) Elapsed disc time
Tiltle -/- (Current/ Full)
Press button again to display second pages shown below:D.DISP
Audio Language Audio Type Angle ON/OFF
-/- (Current/ Full) or OFF Subtitle -/-(Current/Full)or OFF
1 / 2 E N G 1 CH 1 / 1 E N G O F F
For Super VCD discs, (2 pages),Press button once to display first page: Disc type, Track -/- (Current / Full),
Mute status, PBC status, Repeat mode status, Current track time. Press D.DISP button again to display second page:
Audio-/--(Current/Full) or OFF, Audio type, Language, Subtitle-/-(Current/Full) or OFF. Press D.DISP button again to
turn off the on screen display.
D.DISP
For CD, CD-G, HD-CD, MP3 / JPEG discs, Press button once to display first page: Disc type, Track -/- (Current
/ Full), Mute status, Repeat mode status, Current track time.
D.DISP
- Press button again to turn off the on screen display.D.DISP
8. Goto (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)
- This function allows you to play your favorite Title / Chapter / track. Press GOTO button to activate the on screen scroll-
down menu for edit. According to the highlighted area, input your favorite Title / chapter / Track number by numeric buttons
or input the playback time. After editing, press ENTER to start. If the input is invalid, it will not function.
NOTE: While editing, the GOTO button is not function.
- If it is in PBC ON status, this function will switch it to OFF.
9. AUDIO (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)
- Press AUDIO button once to display current audio mode.
- Press again to toggle between different audio modes in sequent.
For Super VCD & VCD discs: (Stereo - L - R - Auto L - Auto R)
For CD, CD-G, HD-CD, MP3 discs: (Stereo - L - R)
Note: Switching to Auto L / R audio channel may be varied due to different discs contents. Bilingual VCD discs can use
AUDIO button to switch between different languages.
10. Language and (for DVD Super VCD discs)
- Press AUDIO button once to display current language.
- Press again to toggle between different languages mode in sequent.
NOTE: For Multi-languages DVD & Super VCD discs, press AUDIO button to select your favorite language.
28
DVD OPERATION
11. Subtitle and (for DVD Super VCD discs)
- Press SUBTITLE button once to display current sub-title.
- Press again to toggle between different subtitle modes in sequent.
NOTE: For Multi-languages subtitle DVD & Super VCD discs, press SUBTITLE button to select your favorite subtitle
language.
12. Angle (for DVD disc)
- Press ANGLE button once to display current playback angle.
- Press again to toggle between different playback angle codes in sequent. (E.g. Angle -/- (Current/Full) or OFF)
NOTE: Only for DVD with multi-angle, press ANGLE button to select your favorite playback angle. Selectable playback
angle depends on the availability of the DVD contents.
13. Mute (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)
- Press MUTE button to mute the audio output. There will have an on screen symbol indicate “MUTE”.
- Press again to cancel, or Press VOL + to cancel and adjust the volume.
- In case there is no audio output, try to press MUTE button to cancel mute.
14. ZOOM / and (for DVD/ Super VCD/ VCD Mp3 JPEG discs)
- Press ZOOM button to zoom in the picture.
- There are 6 zoom modes, press ZOOM button to toggle between different zoom modes in sequent. (Zoom2 - Zoom3 -
Zoom4 - Zoom1/2 - Zoom1/3 - Zoom1/4 - Zoom OFF)
- In Zoom2-4, you may use the navigation buttons to pan the picture for your favorite portion.
15. Repeat A- B (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discsB)
- In normal Playback, fast forward or fast reverse, press A-B button at where you want to start the repeat portion. There will
have an on screen indication “REPEAT A “.
- In normal Playback, fast forward or fast reverse, press A-B button again at where you want to stop the repeat portion.
There will have an on screen indication “REPEAT A B“.
- The repeat function started to playback the portion from A to B automatically.
- Press A-B button again to cancel. There will have an on screen indication “A B CANCEL”.
For Super VCD, VCD & CD discs, repeat A-B is only function within the same track. When playing the others, repeat
A-B will cancel automatically.
For Super DVD discs, repeat A-B is only function within the same Title /Chapter. When playing the others, repeat
A-B will cancel automatically.
16. Volume (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)
- Press - VOL / VOL + buttons to adjust the output volume.
NOTE: Playback DVD discs in original code, is not adjustable
01
10
09
08
07
06
05
04
03
02
MP3 MP3
0 1 M P 3
01
10
09
08
07
06
05
04
03
02
PICTURE
JPG
01 PICTURE
MP3/JPEG Playback
After loading the MP3 / JPEG disc, it wil start to scan for the stored MP3 /JPEG folders. Then will firstly display the MP3
contents automatically and start to play the first file (highlighted file). Screen as follow:
Display current
MP3 playback
function
Highlight file for
current playback.
Buttons for switching
between MP3 and JPEG
playback function.
Display current
MP3 playback
function
Scroll bar to view
next page.
29
DVD OPERATION
- Using the navigation buttons to check you favorite folder and playback the first file or move to the your
favorite file.
NOTE:
- Press ◄ ► buttons to move the highlight to folders, documents or mode selection.
- Press numeric buttons to select the contents directly. For number over 10, press 0 button first. (e.g. File
number 15, press 0 then 5.)
- When playback MP3 files, there is no picture display, only audio output.
PROGRAM button to toggle between different modes in sequent. (Start from top Start from bottom Start
from left Start from right Start from upper left corner Start from upper right corner Merge from left / right
Horizontal blades Vertical blades Merge form 4 corners Random Playback Slide effect OFF).
- Playing the JPEG discs, press PROGRAM button to select slide effects. There are 17 slide modes, press
- When play or pause with picture playback, you may use navigation butoons to flip / rotate the picture.
▲ button to flip horizontally.
▼ button to flip vertically.
◄ button to rotate left 90˚.
► button to rotate right 90˚.
- When play or pause with picture playback, you may use D.MENU button to enter preview mode to dislay
12 pictures. Press / button to select next / previous page or press numeric buttons to view the
corresponding pictures.
- The maximum JPEG image size that can be displayed is 1280 x 1024.
Function Settings
- Press DVD SETUP button to activate the DVD player
OSD menu;
- Press ◄ / ► button to move and highlight between
different sub-menu. Press ▲ / ▼ ENTER button to
enter the highlighted sub-menu.
- Press SETUP button to exit the OSD menu, or
move the highlight to EXIT SETUP then press ENTER
button to exit.
DVD
NOTE: In Setup mode, the following functions will be cancel or pause :
TITLE, SUB-TITLE, DISPLAY, PLAY, SETUP, STOP, SLOW / STEP, NICAM / AUDIO, FF, FR, PREV,
NEXT, GOTO, ZOOM, ANGLE, PROGRAM, PREVIEW, REPEAT, REPEAT A-B.
SYSTEM SETUP
E
E
X
X
I
I
T
T
S
S
E
E
T
T
U
U
P
P
R
R
A
A
T
T
I
I
N
N
G
G
P
P
A
A
S
S
S
S
W
W
O
O
R
R
D
D
T
T
V
V
T
T
Y
Y
P
P
E
E
T
T
V
V
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
M
M
D
D
E
E
F
F
A
A
U
U
L
L
T
T
DVD Function General setup
30
DVD OPERATION
TV Type
DVDs are produced in a variety of screen aspect ratios. This menu enables you to select one of the three aspect ratios:
4:3PS (Normal)
Normal Pan and Scan is used for most normal television broadcasts and
it is the default setting. It has an aspect ration of 4:3. If you select this setting
when viewing a DVD the picture will fill the screen but, you will not see the
left and right edges of the picture.
NOTE: PAL format is generally used for TVs.
Check your TV user guide for
supported formats.If NTSC is selected
with a non-compatible television you
may experience interference or picture
scrolling.
SYSTEM SETUP
NTSC
PAL
AUTO
EXIT SETUP
RATING
PASS WORD
TV TYPE
TV SYSTEM
DEFAULT
4:3 PS (Normal)
4:3 LB (Normal)
16:9 (Wide)
- Select the most appropriate aspect
ratio for the DVD being viewed.
SYSTEM SETUP
EXIT SETUP
RATING
PASS WORD
TV TYPE
TV SYSTEM
DEFAULT
4
:
3PS
4:3LB
16:9
System Setup
4:3LB (Normal)
Normal Letter Box will show the DVD in its original aspect ratio so depending
on the size of your television screen, you may see black borders above and
below the picture.
16:9 (Wide)
Choose this setting if you have a widescreen television.
NOTE:
- Playback screen size may vary according to the discs contents.
- For discs with 4:3 contents, using any mode would only display a 4:3 screen
- Screen ratio selection should be according to the connected TV / Display
aspect ratio.
31
DVD OPERATION
NOTE: Only editable when password is unlocked. And only
can function when password is locked. It does not,
however, reset either the Password or the Rating
setting.
Default Setting
- Press ENTER button to restore factory default.
SYSTEM SETUP
EXIT SETUP
RATING
PASS WORD
TV TYPE
TV SYSTEM
DEFAULT
Rating
- Playback for some discs with rating, you can select the rating
setting according to your preference. Rating restriction divid-
ed in eight different category from KID SAFE to ADULT.
SYSTEM SETUP
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG13
5 PG R
-
6 R
7 NC 17
-
8 ADULT
EXIT SETUP
RATING
PASS WORD
TV TYPE
TV SYSTEM
DEFAULT
SYSTEM SETUP
RESTORE
EXIT SETUP
RATING
PASS WORD
TV TYPE
TV SYSTEM
DEFAULT
PassWord
- The default setting is locked. No Rating selection or change password could be done. To edit the Rating setting, please
enter default password “0000” by numeric buttons, then press ENTER button to confirm.
- To change password, input any 4 digit number when the lock is unlocked. Once the 4 digit number is entered, that will be
your new password.
32
DVD OPERATION
- Audio Language
Use navigation buttons to select the AUDIO LANG setup icon, press ENTER button to confirm. There are 7 languages for
you selection, press ▲ & ▼ buttons to toggle between different languages. Press ENTER button to confirm.
- Subtitle Language
Use navigation buttons to select the SUBTITLE LANG setup icon, press ENTER button to confirm. There are 7 languages
for you selection, press ▲ & ▼ buttons to toggle between different languages. Press ENTER button to confirm.
Press SETUP button to enter the DVD OSD menu.
DVD
- OSD Language
Use navigation buttons to select the OSD LANGUAGE setup
icon, press ENTER button to confirm. There are 7 languages
for your selection, press ▲ & ▼ buttons to toggle between
different languages . Press ENTER button to confirm.
NOTE: If the selected language is not included in you DVD disc
content, it will select the default language of the disc
automatically. The default language setting is ENGLISH.
LANGUAGE SETUP
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
EXIT SETUP
OSD LANGUAGE
NOTE: If the selected language is not included in you DVD
disc content, it will select the default language of the
disc automatically. The default language setting
is ENGLISH.
LANGUAGE SETUP
SUBTITLE LANG
MENU LANG
EXIT SETUP
AUDIO LANG
OSD LANGUAGE
NOTE: If the selected language is not included in you DVD disc content, it will select the default language of the disc
automatically. The default language setting is ENGLISH.
LANGUAGE SETUP
MENU LANG
EXIT SETUP
SUBTITLE LANG
AUDIO LANG
OSD LANGUAGE
Language Setup
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
33
DVD OPERATION
MENU Language
- Use navigation buttons to select the MENU LANG setup icon,
press ENTER button to confirm. There are 7 languages for you
selection, press ▲ & ▼ buttons to toggle between different
languages. Press button to confirm.ENTER
LANGUAGE SETUP
EXIT SETUP
MENU LANG
SUBTITLE LANG
AUDIO LANG
OSD LANGUAGE
Audio Output
- Use navigation buttons to select the AUDIO OUT setup icon,
press ENTER button to confirm.
- There are 3 modes for your selection; use navigation buttons
to select different modes, press ENTER button to confirm.
(SPDIF / OFF SPDIF / original code SPDIF / PCM).
- SPDIF / OFF: Coaxial output off.
- SPDIF / Original code: When connected the coaxial output to your audio amplifier, playing back the discs with Dolby, MPEG
contents, the coaxial output the original signal to your amplifier. Your Amplifier must have the corresponding decoding
function.
- SPDIF / PCM: When connected with 2 channels digital stereo amplifier, playing back the discs with Dolby, MPEG contents
the coaxial output with 2 channel to your amplifier.
AUDIO SETUP
EXIT SETUP
TONE
AUDIO OUT
SPDIF
/
OFF
SPDIF
/
RAW
SPDIF
/
PCM
Tone
- Use ▲ & ▼ buttons to adjust the Tone setting.
AUDIO SETUP
EXIT SETUP
TONE
AUDIO OUT
b
+ 4
+ 2
+ 0
- 2
- 4
#
Audio Setup
ENGLISH
34
DVD OPERATION
MODE LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER
STEREO STEREO-L STEREO-R
L-MONO L-MONO L-MONO
R-MONO R-MONO R-MONO
MIX-MONO L-MONO+R-MONO L-MONO+R-MONO
Dynamic Range
- When switch the compress mode to “Audio output”, adjust the
compress ratio for different effect. When selected FULL, the
peak signal value is smallest. When selected OFF, the peak
signal value is biggest.
FULL
OFF
6 8
/
4 8
/
2 8
/
DIGITAL SETUP
EXIT SETUP
DUAL MONO
DYNAMIC RANGE
Dual Mono
- You can select four different audio output, STEREO, MONO L,
MONO R, MIX MONO. The audio out description of these
Selections is shown in the table below.
DIGITAL SETUP
EXIT SETUP
MIX MONO
MONO R
MONO L
STEREO
DYNAMIC RANGE
DUAL MONO
Dolby Digital Setup
Please check for causes of problems in accordance with the following chart before contacting
any maintenance personnel.
Cannot power on
Please make sure the well connecting of power cord
No sound
Please make sure the well connecting of audio cord
Check volume
Volume too low
Check volume
If volume is still too low when adjusting volume to maximum,
please check whether the input device is well set
Input antenna damaged or not well connected
Remote control failure
Check whether remote control battery used up
Whether battery installation is correct
Whether obstacles exists between remote control and the
unit's receiving window
Check whether receiving window has strong light
Symptom
Causes and Correction
Symptom
Causes and Correction
Black screen, power
indicator light off
Check whether power cord is well connected, and whether
this unit is power on
Check whether the signal cord of input device is well
connected
Check whether input device is power on
Check whether the input device signal is in this unit's
specification
Check computer output mode: control panel-display-setup
If the setup does not accord with this unit's specification,
please change the display setup
Hor scanning frequency: 30kHz 75kHz
Image display flicker,
unstable
~
50 Hz 75HzVer scanning frequency:
~
DISPLAY TROUBLESHOOTING
SOUND AND TV TROUBLESHOOTING
Snowy picture
Make sure there is nothing plugged in the headphone jack
TROUBLESHOOTING
35
SPECIFICATIONS
Video Input
Expansion
Function
Audio Input
Power
TV
Video System
Audio System
CVBS
PC-RGB
Format
H-Frequency
V-Frequency
PC-RGB
CVBS/S-VIDEO
Input
Management
PAL, SECAM
BG, DK, I, L/L’
1.0 Vp-p +/- 5%
Up to 1680x1050 @60Hz
30~80KHz
56~75Hz
Earphone input terminal
DC 12V(+/-0.6V)
Low power consumption mode; standby< 1W
HDMI
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
SCART
Full SCART
Receive Channel
200CH
2 RCA terminal(white, red)
S-VIDEO
S-Y 0.714Vp-p +/-5%; S-C 0.286Vp-p +/-5%: :
Amplifier
2X2.6W (4Ω )
Panel Resolutions 15": 1280 x 800 / 19": 1440 x 900 / 22": 1680 x 1050
STEREO
NICAM / A2
Built in DVD Video and Audio input Connector
Size
LCD Screen
Type
15" : 38 cm / 19" : 48 cm / 22" : 56 cm
TFT colour
DVD
Disc type
DVD VIDEO / MPEG4 / SVCD / VCD1.0, 1.1, 2.0 version / CD-DA
36
37
SPECIFICATIONS
Terminals
Input
Output
TV/DTV Input
1 IEC 75
PC-RGB Input
1 D-SUB 15Pin terminal
CVBS Input
1 RCA terminal
HDMI Input
1 HDMI terminal
SCART
1 SCART terminal
S-Video Input
1 S-Video terminal
2 RCA terminal
S-Video/CVBS Audio Input
PC Audio Input
1 earphone terminal
DVD SPDIF Output
1 terminal
Earphone Terminal Output
1 earphone terminal
ACCESSORIES
TV set (LCD) - 1 pcs.
User’s manual – 1 copy.
Remote control (RC) – 1 psc.
Packaging box - 1 pcs.
AC Adapter - 1 pcs.
8T10000834/ 22
LCD-TFT
GEBRUIKERSHANDLEIDING (
NL
)
ZORGVULDIG DOORLEZEN VOOR GEBRUIK
LCD1521TNDVX
LCD1921TNDVX
LCD1922TNDVX
LCD2221TNDVX
BELANGRIJKE VEILIGSHEIDSINSTRUCTIES
Dit symbool geeft aan dat dit produkt gevaarlijke voltage heeft wat
een risiko is voor elektrische shock of persoonlijke blessures.
Dit symbool geeft aan dat belangrijke instructies aan het produkt zijn
bijgevoegd.
Gelieve deze handleiding voor het gebruik zorgvuldig door te lezen.
•
Voordat u de AC netsnoer aansluit op de DC adapter uitgang, gelieve ervan zeker te
zijn dat de voltage bestemming van de LCD TV overeenkomt met de lokale elektrische
toevoer. Als u zich niet zeker bent wat betreft de stroom toevoer, vraag dan uw
stroomleverancier.
• Plaats nooit metalen in de openingen van de vloeibare kristalle display LCD
TV/monitor; dit kan het risiko voor elektrische shock veroorzaken.
•
Om elektrische shock te vermijden, raak nooit de binnenkant van de LCD TV/monitor
en adapter aan. Enkel een gekwalificeerde technicus mag de LCD TV/monitor/adapter
openen.
•
Gebruik uw LCD TV/monitor/adapter nooit als het netsnoer beschadigd is. Plaats
geen objekten op het netsnoer, en houd het snoer zo dat niemand erover kan
struikelen.
• Houd de stekker, niet het snoer, vast als u de adapter uit het stopcontact haalt.
•
Openingen in de LCD TV/monitor/adapter zijn geplaatst voor de ventilatie. Om
oververhitting te voorkomen, mag u deze openingen niet blokkeren of bedekken.
Tevens moet u het gebruik van de LCD TV/monitor op een bed, sofa, tapijt of ander
zacht oppervlak vermijden. Dit kan namelijk de ventilatie openingen aan de onderkant
blokkeren. Als u de LCD TV/monitor in een boekenkast of een andere gesloten plek
plaatst, moet u wel voor goede ventilatie zorgen.
•
Stel de LCD TV/monitor niet bloot aan extreme temperatuur condities of aan extreem
vochtige condities.
• Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan druppels of spatters en er mogen
geen objekten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst
worden.
BELANGRIJKE VEILIGSHEIDSINSTRUCTIES
•
Plaats de LCD TV/monitor niet op een instabiele wagen, stand, driepoot, plankdrager,
tafel of bodem waar het kan vallen. Indien het valt, een slag krijgt of gekrast wordt, is
het beschadigd. Maak de voorkant niet schoon met keton-type materialen (zoals
aceton), ethyl alcohol, toluene, ethyl lacid, methyl of chloride-these, deze kunnen het
paneel beschadigen.
• Plaats uw DC adapter in de buurt van de AC uitgang.
• Als uw LCD TV/monitor niet normaal functioneert, als er ongewoonlijke geluiden of
geuren ontstaan, haal dan direkt de stekker uit het stopcontact en neem contact op
met een geautoriseerde verkoper of uw service center.
•
Hoge temperaturen kunnen problemen veroorzaken. Gebruik uw LCD TV/monitor niet
in direkt zonlicht, houd het weg van verwarmingen, ovens, open haarden en andere
warmtebronnen.
• Haal de DC adapter eruit als het apparaat voor een langere periode niet gebruikt gaat
worden.
•
Om het risiko op brand of elektrische shock te vermijden, en stroomstoringen te
vermijden, raden wij u aan enkel de aanbevolen accessoires te gebruiken.
•
Probeer niet zelf de LCD TV/monitor te repareren als deze kapot is. Neem contact op
met gekwalificeerd personeel.
• Haal uw DC adapter uit de AC uitgang voordat u het laat repareren.
•
Wees er zeker van de service expert geautoriseerde vervangende onderdelen, of
evenredig, gebruikt. Niet geautoriseerde onderdelen kunnen brand, elektrische shock
en andere gevaren veroorzaken.
• Na elke vorm van service of reparatie, moet u controleren dat de service expert
veiligheidscontroles uitvoert om te bevestigen dat uw TFT-LCD TV/monitor weer veilig
gebruikt kan worden.
• Het apparaat met CLASS 1 constructie wordt aangesloten op een MAINS stopcontact
met een beschermende aardverbinding.
INHOUD
PANEEL KNOPPEN FUNCTIES
Voorkant paneel
1
Lokaal toetsenbord paneel
1
EXTERN MATERIAAL
Diagram aansluiten
2
AFSTANDSBEDIENING
Afstandsbediening
3
Plaatsen van de batterijen
8
Afstandsknoppen (TV modus optie) 4
HET BEGIN
Aanzetten
9
Bron gebruik uitkiezen 9
TV OSD HANDLEIDING
Eersteinstallatie 11 TVinformatie 12
Video menu opties
13
Audio menu opties
14
Setup menu opties
14
VGA / HDMI ingang
17
Timer menu opties
18
Functie menu opties
18
TELETEXT FUNCTIE
Teletext functie
22
PROBLEMEN OPLOSSEN
Display probleem oplossing
35
Geluid en TV probleemoplossing
35
SPECIFICATIES
Specificaties
36
ACCESSOIRES
Accessoires
37
DVD GEBRUIK
Basis gebruik
24
Ondersteund DVD f
ormaat 25
DVD functies gebruiksinstructies
26
MP3 / JPEG afspelen
28
Functie instellingen 29
Afstandsknoppen (DVD modus optie) 7
PANEEL KNOPPEN FUNCTIES
VOORKANT PANEEL
Indicator (de indicator wordt rood in standby modus en groen als de TV aan is).
IR sensor opening
LOKAAL TOETSENBORD PANEEL (VERSIES)
1
TV/AV – kies bron van invoer
CH+ - gaat één kanaal omhoog
CH- - gaat één kanaal omlaag
VOL+ - verhoogt het geluidsvolume
VOL- - verlaagt het geluidsvolume
MENU – in of uit het menu gaan
POWER – schakelt tussen standby en aan modus
VOLGENDE – speelt het volgende titel / Hoofdstuk / nummer
VORIGE – speelt het vorige titel / hoofdstuk / nummer
STOP – afspelen stoppen
PLAY\ II – afspelen starten of afspelen pauzeren
EJECT – geeft de disc uit
TV+DVD (15,6“, 19“) TV+DVD (22“)
TV/AV
VOLGENDE
CH+
VORIGE
CH- STOP
VOL+ PLAY\ II
VOL- EJECT
MENU
POWER
TV/AV
CH+
CH-
VOL+
VOL-
MENU
POWER
PLAY\ II
EJECT
2
EXTERN MATERIAAL
DIAGRAM AANSLUITEN
DVD of VCR speler
NOTITIE
U moet eerst alle noodzakelijke kabels aansluiten VOORDAT u het netsnoer in het
stopcontact steekt.
1. DVD SPDIF uitgang
2. TV signaal ingang
3. Audio Koptelefoon uitgang
4. PC audio ingang
5. CVBS / S-Video Rechts audio ingang
6. CVBS / S-Video Links audio ingang
7. CVBS ingang
8. S-Video ingang
9. SCART aansluitende terminal
10. PC VGA ingang
11. HDMI ingang
12. 12V DC stroom ingang
AFSTANDSBEDIENING
3
1
5
25
29
7
10
13
15
17
19
21
2
424
23
626
8
9
11
14
16
18
20
22
12
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
3
AFSTANDSBEDIENING
AFSTANDSKNOPPEN
1. AUTO
Gereserveerd.
2. MUTE
Zet het geluid uit.
3. NUMMER KNOPPEN
Kiest het programma nummer.
4.
(
RECALL)
Wisselt tussen het vorige en het huidige programma.
5. NICAM
Geeft de geluidsinformatie van het programma weer, kies hiervoor het NICAM
geluidskanaal.
6. CH+
Gaat één programma hoger.
7. DISPLAY
Geeft de huidige programma informatie weer.
8. CH-
Gaat één programma lager.
9. (OMHOOG)
Om in het menu omhoog te gaan of één kanaal omhoog te gaan.
10. ENTER
Bevestigt de keuze.
11. (RECHTS)
Beweeg de cursor naar rechts of pas het gekozen item in het menu aan, of verhoogt
het geluidsvolume.
12. EXIT
Verlaat het menu of gaat terug naar het vorige menu.
13. S-MODUS
Om de
equalizer
modus te kiezen: Persoonlijk, Stem, Muziek, Theater.
14. SLEEP
Stelt de sleep timer in.
15. FAV+
Wordt niet gebruikt.
16. EPG
Wordt niet gebruikt.
17. LANG
Wordt niet gebruikt.
18. SUBTITLE
Wordt niet gebruikt.
19. REVEAL
Toont verborgen teletext informatie.
20. SUBPAGE
Opent de sub-pagina van teletext.
21. GEEL
Kies een teletext link.
22. BLAUW
Kies een teletext link.
4
TV
modus optie
AFSTANDSBEDIENING
23. STANDBY
Schakelt tussen standby en aan modus.
24. -/- -
Wisselt naar de modus om een kanaalnummer met twee getallen in te geven.
25. ASPECT
Wijzigt de beeld dimensie-ratio als volgt: Full screen, Zoom 1, Zoom 2, Auto, 4:3, 14:9,
16:9, Ondertiteling.
26. VOL+
Verhoogt het geluidsvolume.
27. VOL-
Verlaagt het geluidsvolume.
28. (LINKS)
Beweeg de cursor naar links of pas het gekozen item in het menu aan, of verlaagt het
geluidsvolume.
29. (OMLAAG)
Beweeg de cursor omhoog in het menu, of wijzig het kanaal.
30. LCD MENU
Opent/sluit het gebruikersmenu.
31. PMODUS
Wijzigt de beeldmodus als volgt: Standaard, Persoonlijk, Film, Sport, Mild, Spel.
32. INPUT
Opent/sluit het ingangsbron-selectie menu. Gebruik TV optie om de TV modus te
activeren en DVD optie om DVD modus te activeren.
33. FAV-
Wordt niet gebruikt.
34. FAV
Wordt niet gebruikt.
35. HOLD
Stopt de teletext op de huidige pagina.
36. TEXT
Wisselt bij de teletext modus tussen Ingeschakeld/Gemengd/Uitgeschakeld.
37. SIZE
Vergroot de teletext pagina.
38. INDEX
Toont de hoofdpagina.
39. GROEN
Kies een teletext link.
40. ROOD
Kies een teletext link.
5
AFSTANDSBEDIENING
6
41
45
48
51
55
58
52
56
59
42
44
43
46
47
49
50
53
54
57
60
AFSTANDSBEDIENING
AFSTANDSKNOPPEN
DVD modus optie
41. (EJECT)
Disc in/uit.
42. DVD SETUP
Toont het DVD instellingen menu.
43. (PLAY/PAUZE)
Afspelen of het afspelen pauzeren.
44. (STOP)
Stopt het afspelen.
45. (SLOWMOTION)
Verschillende snelheden bij het afspelen.
46. (VORIGE)
Spoel naar het laatste titel / hoofdstuk / nummer.
47. (VOLGENDE)
Spoel naar het volgende titel / hoofdstuk / nummer.
48. AUDIO
Wisselt tussen opeenvolgende verschillende audio modussen.
49. (TERUG)
Wisselt tussen opeenvolgende verschillende snelheden.
50. (VOORUIT)
Wisselt tussen opeenvolgende verschillende snelheden.
51. ANGLE
Wijzig de camerahoek in DVD modus.
52. ZOOM
Wisselt tussen opeenvolgende verschillende zoom modussen.
53. D.MENU
Keert terug naar het hoofdmenu.
54. TITLE
Keert terug naar het titelmenu.
55. D.DISP
Activeert het roll-down menu voor de huidige titel op het scherm.
56. GOTO
Speel favoriete titel / hoofdstuk / nummer.
57. PROG
Programma afspelen.
58. REPEAT
Herhaalt het afspelen.
59. A-B
Het segment herhalen.
60. INTRO
Wordt niet gebruikt.
7
AFSTANDSBEDIENING
PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN
Open het batterij deksel. Plaats twee SUM-4 (AAA) batterijen zoals de polariteit het aangeeft,
waarbij de + van de batterij bij de – van het batterij-kompartiment hoort, zoals hier:
LEVENSDUUR BATTERIJ
• Normaal gesproken kan de batterij het een heel jaar doen.
• Als de afstandsbedieining het nog steeds niet doet ook al bent u heel dicht bij de
afstandssensor van de TV, gelieve dan nieuwe batterijen te gebruiken.
•
Gelieve SUM-4 (AAA) batterijen te gebruiken.
NOTITIES
• Gebruik nooit oplaadbare batterijen.
• Laad de batterij nooit op, vermijd kortsluitingen, demontage en het verwarmen van de
batterij en gooi het niet in het vuur.
• Let op dat u de afstandsbediening niet laat vallen of stoten, dit zal schade of
foutmeldingen veroorzaken.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd.
•
Als u de afstandsbediening een langere periode niet gebruikt, neem dan de batterij
eruit om vloeibare lekkage te vermijden. Voordat u een nieuwe batterij plaatst, gelieve
de elektrolyten in de afstandsbediening schoon te maken.
• Als elektrolyten erin spatten, gelieve dit schoon te maken met water.
LET OP:
Gelieve de batterijen van kinderen weg te houden. Indien per ongeluk doorgeslikt moet u
direkt met uw arts kontakt opnemen.
8
HET BEGIN
Nadat het apparaat korrekt geplaatst is, op het onderstel of aan de wand, en alle
noodzakelijke kabels inclusief het netsnoer aangesloten zijn, moet u het volgende doen:
• Druk op de [STANDBY] knop op de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten –
u zult zien dat de LED indicator groen wordt. Nu kunt u de vele eigenschappen van uw
nieuwe TV genieten.
BRON GEBRUIK UITKIEZEN
U kunt de bron voor het gebruik uitkiezen met het bron menu.
• Druk op de INPUT knop of de TV/AV toets aan de rechterkant van de LCD TV om het
menu als volgt weer te geven:
De huidige bron is gemarkeerd.
• Door op de knoppen op de afstandsbediening te drukken of op de CH+/CH- toets
aan de rechterkant van de LCD TV om uw keuze te selecteren, druk op de knop,
VOL+ toets of de ENTER knop om uw keuze te bevestigen.
9
TV
SCART
CVBS
S-VIDEO
VGA
HDMI
DVD
TV
OSD HANDLEIDING
Eerste installatie
Als dit de eerste keer is dat u uw TV gebruikt en er geen
programma’s in het geheugen van de TV zijn, verschijnt
het Eerste keer installeren menu in uw beeld.
Land
Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om het land te kiezen.
Taal
Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om de OSD taal te kiezen.
Verwijderen Programma
Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om te kiezen of u alle analoge programma’s wilt wissen.
Programma zoeken
Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om te kiezen of u wilt zoeken naar analoge programma’s.
Nadat u deze items heeft ingesteld, druk op OK om de eerste installatie af te ronden, of kies Cancel om dit
menu te verlaten.
Als u de eerste installatie annulleert, dan zal de TV u er later aan herinneren om de eerste installatie uit te
voeren.
Eerste keer installeren
Oke
Annuleren
Selecteer Pas
Land
Taal
Verwijderen Programma
Programma zoeken
Overig
Hollands
Eerste keer installeren
Ja
Eerste keer installatie is niet afgesloten
Wilt u afsleuten?
Doe het de volge
Nee
11
OSD HANDLEIDING
TV informatie
Programma informatie
Druk op de DISPLAY of NICAM knoppen om de programma informatie weer te geven.
1. Het nummer van het huidige programma.
2. Het kleursysteem van het huidige programma, kan geselecteerd worden in het Hand afstemmen menu
(een optie in het SET-UP menu).
3. De naam van het huidige programma.
4. Het label van het huidige programma, kan gemaakt worden in het Hand afstemmen menu (een optie in
het SET-UP menu).
5. Het geluidssysteem van het huidige programma, kan geselecteerd worden in het Hand afstemmen
menu (een optie in het SET-UP menu).
6. De NICAM modus van het huidige programma.
Als het icoon van de NICAM modus rood is, dan betekent dit dat het huidige programma meerdere
NICAM signalen biedt, en u hieruit kunt kiezen door op de NICAM knop te drukken.
De NICAM modus en bijbehorende iconen:
Mono Stereo Duaal I Duaal II
25
Auto
Geen signaal
Auto
1
2
3
5
6
TV Label
4
12
OSD HANDLEIDING
VIDEO menu opties
Druk op de MENU knop aan de voorkant van het paneel of op LCD-MENU op de afstandsbediening om het
hoofdmenu weer te geven.
1. Druk op de Ż / Ź knop om BEELD in het
hoofdmenu te kiezen.
2. Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt
aanpassen in het BEELD menu te kiezen.
3. Druk op de Ż / Ź knop om aan te passen.
4. Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk
op de LCD-MENU knop om terug te keren naar
het vorige menu of druk op de EXIT knop om het
hoofdmenu te verlaten.
Beeld modus
Kies Beeldmodus in het BEELD menu. (Beschikbare beeldmodus: Standaard, Persoonlijk, Film, Sport,
Mild, Game.)
Als u de contrast, helderheid, kleur, tint, scherpte of kleurtint in het BEELD menu aanpast, zal de
beeldmodus automatisch wijzigen naar “Persoonlijk”. U kunt de beeldmodus direkt kiezen door op de
P-MODUS knop te drukken.
TIPS: U kunt op de P-MODUS knop op de afstandsbediening drukken op direkt de Beeldmodus te kiezen.
Contrast
Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om het contrast van het beeld aan te passen.
Nadat u het heeft aangepast naar de gewenste waarde, druk op de LCD-MENU knop om terug te keren
naar het vorige MENU.
Helderheid
Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om de helderheid van het beeld aan te passen.
Kleur
Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om de kleur saturatie aan te passen.
NOTITIE: Deze optie is niet geldig in PC modus, en wordt daardoor in grijs weergegeven.
Tint
Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik dan Ż / Ź om de kleurtoon aan te passen als uw systeem op NTSC
loopt.
Scherpte
Druk op Ż / Ź om de scherpte modus van uw TV aan te
passen. (
Beschikbare scherpte-modus: Normaal, Scherp,
Zeer scherp, Zeer z
acht, Zacht)
Kleurtint
Kies voor een optimale kleurtemperatuur modus wat
voor
u prettig kijkt
uit Normaal, Warm en Koud.
DNR (Digitale Geluids Reductie)
Als het zendsignaal wat u ontvangt zwak is, kunt u de DNR
optie k
iezen om het video geluidsniveau te verminderen
door tussen Uit, L
aag, Medden en Hoog te kiezen.
BEELD
Beeld modus
Contrast
Scherpte
Tint
Kleur
Helderheid
Standaard
50
50
50
0
Normal
Selecteer Pas
Contrast 28
BEELD
Kleur
Scherpte
Tint
Kleurtint
DNR
50
0
Normaal
Uit
Normaal
Selecteer Pas
13
OSD HANDLEIDING
AUDIO menu opties
Druk op de MENU knop aan de voorkant van het paneel of op LCD-MENU op de afstandsbediening om het
hoofdmenu weer te geven.
1. Druk op de Ż / Ź knop om GELUID in het
hoofdmenu te kiezen.
2. Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt
aanpassen in het GELUID menu te kiezen.
3. Druk op de Ż / Ź knop om aan te passen.
4. Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk op de
LCD-MENU knop om terug te keren naar het vorige
menu of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te
verlaten.
Volume
Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om het geluidsniveau aan te passen.
Nadat u het heeft aangepast naar de gewenste waarde, druk op de LCD-MENU knop om terug te keren
naar het vorige MENU.
Geluid modus
Kies Geluidsmodus in het GELUID menu. (Beschikbare geluidsmodus: Persoonlijk, Stem, Muziek
, Theater.)
Als u de waarde van Lage tonen en Hoge tonen in het geluidsmenu wijzigt, zal de geluidsmodus
automatisch wijzigen naar “Persoonlijk”.
U kunt de geluidsmodus direkt kiezen door op de S-MODUS knop te drukken.
TIPS: U kunt op de S-MODUS knop op de afstandsbediening drukken op direkt de Geluidsmodus te kiezen.
Lage tonen
Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik dan Ż / Ź om het niveau van de lagere tonen te verhogen of t
e verlagen.
Hoge tonen
Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik dan Ż / Ź om het niveau van de hogere tonen te verhogen of t
e verlagen.
Balans
Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik dan Ż / Ź om de audio uitgang aan te passen door tussen de linker of
de rechter luidsprekers te kiezen.
Set-up menu opties
Druk op de MENU knop aan de voorkant van het paneel of op LCD-MENU op de afstandsbediening om het
hoofdmenu weer te geven
.
GELUID
Volume
Geluid modus
Balans
Hoge tonen
Lage tonen
Personal
28
0
0
0
Selecteer Pas
Volume 28
SET-UP
Land
Auto afstemmen
Hand afstemmen
Programma edit
Overig
Selecteer Pas
14
OSD HANDLEIDING
1. Druk op de Ż / Ź knop om
SET-UP
in het hoofdmenu te kiezen.
2. Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt aanpassen in het SET-UP menu te kiezen.
3. Druk op de Ż / Ź knop om aan te passen.
4. Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk op de LCD-MENU knop om terug te keren naar het vorige
menu of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te verlaten.
Land
Deze optie laat u het land bepalen.
Auto afstemmen
Deze optie laat u de te ontvangen kanalen automatisch instellen.
Notitie: Voordat u de Automatische Instelling uitvoert, moet u eerst het land waar u bent kiezen door de
LAND optie te kiezen.
Druk op ENTER om te beginnen.
U kunt op de LCD-MENU knop drukken om de automatische instelling te stoppen en het OSD menu te
sluiten.
Hand afstemmen
Deze optie laat u de Manuele Instelling uitvoeren.
Notitie: Voordat u de Manuele Instelling uitvoert, moet u eerst het land waar u bent kiezen door de LAND
optie in het FUNCTIE menu te kiezen.
1. Druk op de Ż / Ź knop om Manuele Instelling in het SETUP menu te kiezen.
2. Druk op ź / Ÿ om uw keuze uit te voeren, het menu Manuele Instelling zal op het scherm getoond
worden.
Programma
Het huidige programma nummer. Druk op Ż / Ź om het bovenste of onderste programma te kiezen.
Geluid systeem
Druk op Ż / Ź om een bijbehorend geluidssysteem te kiezen, zoals DK, L/L’, BG, I.
Auto afstemmen
Druk op Enter voor srart.
Enter Return
ENTER
MENU
Hand afstemmen
Programma
Geluid systeem
Kleur systeem
Handmatig zoeken
Programma Label
AFT
1
Auto
Auto
Uit
471.25 MHz
Selecteer Pas
Auto afstemmen
Zoeken
6
Afsluiten
MENU
ATV
215.00MHz
15
OSD HANDLEIDING
Kleur systeem
Druk op Ż / Ź om een bijbehoren kleursysteem te kiezen, zoals Auto, PAL, SECAM.
Programma Label
Deze optie laat u een kanaal een naam geven, maar u kunt ook de reeds benoemde programma’s een
andere naam geven.
1. Kies het kanaal wat u wilt benoemen.
2. Druk opź / Ÿ en kies Programma Label in het SETUP menu.
3. Druk opź / Ÿ om uw keuze uit te voeren. Het menu van programma label zal als volgt verschijnen:
4. Druk op de numerieke knoppen om de nummers direkt in te voeren of druk op ź / Ÿ om de letters t
e kiezen.
5. Druk op Ż / Ź om de cursor te bewegen.
6. Druk op ENTER, LCD-MENU of de EXIT knop om te bevestigen en terug te keren naar het vorige menu.
AFT (Automatisch bijstellen)
Door zwakke signalen of een foutieve antenne configuratie kan het zijn dat sommige kanalen niet de
allerbeste ontvangst hebben. AFT functie laat u het gekozen kanaal bijstellen (de frequentie van het kanaal
is rond de waarde in de Manuele Zoek optie.)
Handmatig zoeken
Deze optie heeft twee functies:
1. Stelt de frequentie van het kanaal voor AFT optie in.
2. Druk op de Ź knop voor 3 sekonden of langer en het zal automatisch beginnen vanaf deze frequentie bi
j te stellen.
Programma edit
Deze functie laat u als volgt de TV programma’s sorteren zoals u het wenst:
1. Druk opź / Ÿ en kies Programma Aanpassen in het SET-UP menu.
2. Druk op Ż / Ź om in het submenu te komen, een lijst met kanalen wordt weergegeven.
3. Druk op ź / Ÿ om het kanaal uit de lijst te kiezen wat u wilt sorteren.
4. Druk opŹ om uw keuze uit te voeren.
5. Druk op ź / Ÿ om de locatie te kiezen waarheen u het kanaal wilt verplaatsen.
6. Druk opŻ om uw keuze uit te voeren.
7. Druk op LCD-MENU om terug te keren naar het vorige menu of druk op EXIT om te verlaten.
Programma Label
Handmatig zoeken
---.--
MH
z
Kanalen lijst
Flags
ATV
Fav Beweg
Overslaan
Vergren
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
x
x
x
x
x
x
x
Wissen
16
OSD HANDLEIDING
VGA ingang
SETUP menu van VGA ingang (voor het instellen van de PC beeld positie):
HDMI ingang
SETUP menu van HDMI ingang (voor het instellen van de HDMI beeld positie):
17
PC MODUS
Auto Synchr
Fase
Klok
H Positie
V Positie
Reset positie
Beginnen
51
Selecteer Enter
50
50
50
HDMI MODUS
H Positie
V Positie
Reset positie
Selecteer Enter
50
50
OSD HANDLEIDING
Timer menu opties
Druk op de MENU knop aan de voorkant van het paneel of op LCD-MENU op de afstandsbediening om het
hoofdmenu weer te geven.
1. Druk op de Ż / Ź knop om TIMER in het hoofdmenu te
kiezen.
2. Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt
aanpassen in het TIMER menu te kiezen.
3. Druk op de Ż / Ź knop om aan te passen.
4. Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk op de
LCD-MENU knop om terug te keren naar het vorige menu
of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te verlaten.
Slaap timer
Kies de sleep timer om de TV automatisch in standby modus te zetten. De timer kan voor 0min, 15min,
30min, 45min, 60min, 75min, 90min, 105min en 120min geselecteerd worden. U kunt de sleep timer ook
kiezen door herhaaldelijk op de SLEEP knop te drukken.
OSD Timer
U kunt de tijd kiezen wanneer het OSD display op het scherm verschijnt zoals bijvoorbeeld: 5Sec, 10Sec,
15Sec, 20Sec, 25Sec, 30Sec.
Functie menu opties
Druk op de MENU knop aan de voorkant van het paneel of op LCD-MENU op de afstandsbediening om het
hoofdmenu weer te geven.
1. Druk op de Ż / Ź knop om FUNCTIES in het hoofdmenu te kiezen.
2. Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt aanpassen in het FUNCTIES menu te kiezen.
3. Druk op de Ż / Ź knop om aan te passen.
4. Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk op de LCD-MENU knop om terug te keren naar het vorige
menu of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te verlaten.
Taal
Druk op Ż / Ź om de OSD taal te kiezen.
Beeld weergave
Deze optie laat u de scherm-display modus kiezen die het beste past bij uw kijkwensen.
Notitie: De beschikbare aspect modus kan anders zijn bij een ander input signaal.
TIMER
Slaap timer
OSD Timer
0 Min.
30Sec
Selecteer Pas
FUNCTION
Blauw scherm
On
Beeld weergave Full screen
Kinderslot
Eerste keer installeren
Taal Hollands
Selecteer Pas
Resetten
18
OSD HANDLEIDING
Blauw scherm
Deze optie laat u kiezen of de blauwe achtergrond aan of uit moet. Indien aan, zal de achtergrond van het
scherm blauw worden bij een zwak signaal of geen signaalontvangst.
Kinderslot
Druk op ENTER of Ź knop om de kinderblokkade in te stellen.
U moet de PIN code invoeren als de kinderblokkade “aan” is, en de standaard PIN code is leeg, dan druk op
de ENTER knop om toegang te krijgen.
TIPS: Het paswoord voor de superuser (administrator) is 4711.
Kinderslot
Druk op ENTER of Ź knop om de kinderblokkade in te stellen.
Vergrendeling
Druk op ENTER of Ź knop om de toetsenblokkade in te stellen.
Wijzig PIN code
Druk op de Ź knop om in het menu PIN Code wijzigen te komen.
Oude PIN code
Druk op de 0-9 toetsen om de juiste oude PIN code in te voeren, u kunt de PIN code niet wijzigen als u een
foute PIN code heeft ingevoerd.
PIN Code:
Wissen
Input
0~9
Enter
ENTER
Kinderslot
Wijzig PIN code
Vergrendeling Aan
Kinderslot
Aan
Selecteer Pas
Hotel Sluiting
Wijzig PIN code
Enter opnieuw
Nieuwe PIN code
Oude PIN code
Selecteer
Wissen
Input
0~9
Bevestig
ENTER
19
OSD HANDLEIDING
Nieuwe PIN code
Druk op de 0-9 toetsen om de nieuwe PIN code in te voeren.
Wijzig PIN code
Druk op de 0-9 toetsen om de PIN code die u heeft ingevoerd in het Nieuwe PIN Code menu nogmaals in
om de nieuwe PIN code te bevestigen.
Hotel Sluiting
Druk op de Ź knop om in het menu Hotel Blokkade te komen.
1. Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt aanpassen in het SLUITING ZETTING menu te kiezen.
2. Druk op de Ż / Ź knop om aan te passen.
3. Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk op de LCD-MENU knop om terug te keren naar het vorige
menu of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te verlaten.
Hotel Sluiting
Druk op Ż / Ź om de Hotel Blokkade Aan of Uit te zetten.
Bron
Sluiting
Druk op de Ź knop om in het menu
Bron
Sluiting te komen.
Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt aanpassen in het
Bron
Sluiting menu te kiezen.
Druk op Ż / Ź om de Bron Aan of Uit te zetten.
Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk op de LCD-MENU knop om terug te keren naar het vorige
menu of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te verlaten.
SLUITING ZETTING
Standaard Bron
Bron Sluiting
Uit
Hotel Sluiting
Aan
Selecteer Pas
Standaard Progr
1
100
Maximum- Volume
Sluiting opheffen
Bron Sluiting
CVBS
SCART
Uit
TV
S-VIDEO
VGA
HDMI
Uit
Uit
Uit
Uit
Uit
20
OSD HANDLEIDING
Standaard Bron
Druk op Ż / Ź om bij de standaard bron te kiezen uit TV, SCART, CVBS, S-VIDEO, VGA, HDMI of DVD.
Standaard Progr
Druk op Ż / Ź om het standaard programma in Hotel modus te kiezen.
Maximum- Volume
Druk op Ż / Ź om het maximale volume in Hotel modus aan te passen.
Sluiting opheffen
Druk op Ż / Ź om de blokkade instellingen in Hotel modus vrij te geven.
Eerste keer installeren
Druk op de Ź knop om het menu eerste keer installeren te openen, het gebruik van dit menu is op pagina
11.
Resetten
Druk op ENTER of de Ź knop om de TV te resetten naar de fabrieksinstellingen.
21
TELETEXT FUNCTIE
TELETEXT FUNCTIE
De meeste TV zenders bieden gratis teletext informatie, inclusief het laatste nieuws,
weerberichten, TV programma’s en beurzeninformatie, etc. U hoeft enkel de gewenste
teletext pagina in te voeren om de bijbehorende inhoud te lezen.
TELETEXT MODUS DISPLAY
• Kies het kanaal met teletext signaal;
• Druk op de TEXT knop om de teletext modus te activeren;
• Kies de gewenste teletext pagina met de digitale of gekleurde link knoppen;
• Druk nogmaals op TEXT om de gemengde modus te activeren, nu wordt het beeld
van het kanaal en de teletext informatie tegelijkertijd op het scherm getoond;
• Druk nogmaals op de TEXT knop om de teletext modus uit te zetten.
PAGINA KEUZE
• U kunt 3 digitale nummers invoeren om naar de gewenste pagina te komen met de
nummer knoppen. Als het ingevoerde nummer fout is, moet u nogmaals 3 korrekte
digitale nummers invoeren nadat u deze eerste 3 digitale nummers heeft
ingevoerd.
• U kunt pagina's vooruit of terug gaan met de
knop.
BLOKKADE
z
U kunt de HO
LD
knop drukken om de teletext pagina te blokkeren. Druk
nogmaals op deze knop om de blokkade op te heffen.
INDEX
z
Druk op de [INDEX] knop om de inhoud van de pagina weer te geven.
z
Voer een bepaalde teletext pagina in door het drukken op de nummer knoppen.
ZOOM IN TELETEXT
• Als de teletext pagina wordt weergegeven, kunt u tweevoudig inzoomen om deze
teletext pagina weer te geven;
• Druk op de
SIZE
knop om de bovenste helft van de teletext pagina in te
zoomen;
• Druk nogmaals op de
SIZE
knop om de onderste helft van de teletext pagina
in te zoomen;
• Druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de oorspronkelijke
weergave.
DISPLAY MODUS
• Druk op de
REVEAL
knop om de verborgen teletext informatie weer te geven.
• Druk nogmaals op deze knop om te annulleren.
GEKLEURDE KNOPPEN (ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW)
• Kies de bijbehorende teletext pagina met de gekleurde knoppen.
22
DVD
DVD GEBRUIK
Basis gebruik
1. De DVD functie AAN en UIT zetten
- Zet de LCD TV aan en druk dan op de
INPUT
knop op RC. Gebruik de knoppen om de DVD modus te kiezen en bevestig dit met de
ENTER knop.
2. Disc in DVD plaatsen
- Plaats de disc in de disc-gleuf (de geprinte kant van de disc moet naar boven wijzen), de speler zal de disc automatisch laden. Er verschijnt op het
scherm de melding “SLUITEN” en dan “LEZEN”. Na het laden van de inhoud van de disc, zal het automatisch wisselen naar de afspeel modus. Als
de disc reeds geplaatst is, dan zal de disc automatisch gelezen worden.
NOTITIE: - Bij sommige discs, na het laden van de disc-inhoud, moet u op drukken of uit het disc-menu kiezen om te starten.
- Zorg ervoor dat de bedrukte kant van de disc naar boven gericht is als u de disc plaatst. Als u de disc foutief plaatst, kunt u het DVD
mechanisme beschadigen.
3. De DVD afspelen
- Afhankelijk van de disc inhouf, zal het disc menu getoond worden zodat u uw keuzes kunt maken. Als de disc afgespeeld wordt, kunt u de
knop gebruiken om te wisselen tussen Afspelen en Pauzeren. Dit produkt ondersteunt ook Menu, Titel, Opvolgend en Programma afspelen.
4. Menu afspelen (voor DVD/super VCD en VCD 2.0 discs)
- Druk op de D.MENU knop
• Voor DVD discs, zal het scherm het DVD disch menu (Hoofdmenu) weergeven
• Voor Super VCD & VCD 2.0 discs, zal het scherm het Super VCD, VCD 2.0 disc menu weergeven (PBC: [UIT]) (Druk op de MENU knop om de
PBC status weer te geven).
• De Super VCD & VCD 2.0 discs afspelen, dan is de standaard PBC AAN.
- Voor DVD discs gebruikt u de navigatie knoppen om de gemarkeerde inhoud te selecteren en af te spelen; voor Super VCD & VCD 2.0 discs
gebruikt u de numerieke knoppen om uw favoriete inhoud direkt af te spelen.
NOTITIE: PBC moet UIT zijn.
- Druk op ENTER of de
knop om de gemarkeerde inhoud te starten.
- Keer terug naar het Hoofdmenu als u de disc afspeelt
• Voor DVD discs drukt u op MENU op het disc menu weer te geven.
• Voor Super VCD & VCD 2.0 discs drukt u op MENU, indien PBC AAN is, om het disc menu weer te geven.
- STOP
• Druk eenmalig op de knop om te stoppen. Druk op de knop om verder te gaan waar u was gebleven.
• Druk twee keer op de knop om te stoppen. Druk op de knop om bij het begin te starten.
Om de disc te beschermen, druk op de knop en dan op de UITGAVE knop om de disc eruit te nemen. Als de disc uitgegeven wordt, houd de
disc dan voorzichtig aan de zijkanten vast en neem het uit de gleuf om krassen te voorkomen.
• Als u de DVD functie niet gebruikt (in standby modus of als u een langere periode een andere modus gebruikt), gelieve dan de disc eruit te
nemen om de DVD lader en de disc te beschermen.
5. Titel afspelen (enkel voor DVD disc)
- Druk op de
TITLE
knop dan geeft het scherm “
TITLE
” weer.
- Druk op de richtings- of numerieke knoppen om uw favoriete titel te kiezen.
- Dan zal het afspelen vanaf het eerste hoofdstuk van de gekozen titel.
6. Opeenvolgend afspelen (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)
- Voor Super VCD & VCD discs, als PBC AAN is, komt u in het disc menu door op de knop te drukken. Druk op de MENU knop om de PBC UIT
te schakelen. Druk op de knop om opeenvolgende te starten. Voor andere, terwijl gestopt, druk op de knop op opeenvolgende te starten.
7. Programma afspelen (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)
- Druk op de PROG knop.
- Door Programma afspelen te gebruiken, kunt u max. 16 nummers van de disc in geprogrammeerde volgorde afspelen.
- OSD voor het programma afspelen zoals hieronder aangegeven.
24
▲ / ▼
ź / Ÿ
DVD GEBRUIK
DVD/ MP3/JPEG discs Super VCD/ VCD/ CD /CD-G/ D-CD discs
- Als de PBC AAN is, het gebruik van programma’s afspelen zal automatisch de PBC UIT schakelen.
- In overeenstemming met de gemarkeerde delen voert u de titel en hoofdstuk nummer in met de numerieke knoppen, druk op de
knop om te
starten; of beweeg naar <AFSPELEN> met de navigatie knoppen, druk op ENTER om te starten.
- Terwijl u het programma afspeelt, kunt u op de PROGRAM knop drukken de het programma menu voor aanpassingen weer te geven. Om het
programma te legen, gaat u naar <LEGEN> en drukt u op de ENTER knop Of druk op de knop om het programma te beëndigen. Als u nogmaals
op de knop drukt, zal de disc opeenvolgend afgespeeld worden.
- Terwijl u het programma afspeelt, verschijnt op het scherm de indicatie "PRG AFSPELEN" en de huidige titel en hoofdstuk nummer.
Ondersteund DVD formaat
Dit produkt kan de folgende formaten DVD disc afspelen.
PROG
T C T C T C T C
1--:-- 5--:-- 9--:-- 13--:--
PLAY CLEAR
4--:-- 8--:-- 12--:-- 16--:--
3--:-- 7--:-- 11--:-- 15--:--
2--:-- 6--:-- 10--:-- 14--:--
PROG
1----- 5----- 9----- 13-----
PLAY CLEAR
4----- 8----- 12----- 16-----
3----- 7----- 11----- 15-----
2----- 6----- 10----- 14-----
25
Disc Type Disc Formaat
(Diameter)
Opgenomen tijd Opgenomen Inhoud Opmerkingen
DVD 12cm
Dubbelzijdig: 240minuten
Ongeveer
DVD formaat:
Gecompresseerd digitaal
audio en
video
Eenzijdig: 120minuten
Ongeveer
Super VCD 12cm 45minuten Ongeveer
MPEG2
Gecompresseerd digitaal
audio e
n video
Inclusief SVCD
VCD 12cm 74minuten Ongeveer
MPEG1
Gecompresseerd digitaal
audio en
video
Inclusief:
VCD2.0/ VCD1.1
VCD1.0/ DVCD
CD 12cm 74minuten Ongeveer CD-DA: Digitaal audio
HD-CD 12cm 74minuten Ongeveer HD-DA: Digitaal audio
MP3/JPEG 12cm 600minuten Ongeveer Digitaal audio
NOTITIE: Ondersteunt ook DVD-R, CD-R, CD-RW formaten.
DVD GEBRUIK
DVD functies gebruiksinstructies
1. Afspelen (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)
- Voor DVD disc, druk op de
knop vanuit het hoofd- of titelmenu; terwijl u de DVD afspeelt kunt u uw favoriete titel direkt afspelen met de
titelkeuze door tedrukken op deTIT
LE
knop.
- Voor Super VCD & VCD discs, terwijl u de disc afspeelt, kunt u uw favoriete nummers afspelen m.b.v. de numerieke knoppen.
(NOTITIE: Als u het Programma afspelen gebruikt of als de PCB AAN is, kunt u enkel de of knoppen gebruiken om het nummer
te wijzigen)
- Voor CD, CD-G & HD-CD discs, terwijl u de disc afspeelt, kunt u uw favoriete nummers afspelen m.b.v. de numerieke knoppen.
- Voor MP3 / JPEG discs, kunt u uw favoriete nummers afspelen m.b.v. de numerieke knoppen uit het hoofdmenu.
- Als het ingevoerde nummer niet juist is, zal het niet werken.
NOTITIE: Bij nummer 1-10, gebruikt u direkt de numerieke knoppen; bij nummers hoger dan 10, drukt u eerst op de - / -- knop. (Bijv.
nummer 15, druk -/--, dan 15)
2. Vorige/Volgend (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)
- Terwijl u de disc afspeelt;
• Druk op de
knop om het vorige titel / hoofdstuk / nummer af te spelen.
• Druk op de knop om het volgende titel / hoofdstuk / nummer af te spelen.
- Voor Super VCD & VCD discs, in PBC status UIT;
• Als het huidige nummer het eerste is, zal het drukken op de knop het afspelen stoppen.
• Als het huidige nummer het laatste is, zal het drukken op de knop het afspelen stoppen.
- Voor DVD discs kunnen de bovenstaande functies afwijken als gevolg van een andere DVD disc structuur.
3. Vooruit/Terug (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)
- Terwijl u de disc afspeelt, kunt u de vooruit of terug functie gebruiken.
- Er zijn 4 snelheden voor vooruit. Druk op de knop om te wisselen van snelheid. (VOORUITx2 / VOORUITx4 / VOORUITx8 / VOORUIT x20 /
AFSPELEN).
• Als u terugspoelt, kunt u op drukken om de normale snelheid te hervatten.
• Voor CD, HD-CD en MP3 heeft terugspoelen ook een audio output.
• Voor DVD discs, als u terugspoelt naar de eerste titel / het eerste hoofdstuk, zal het bij het begin starten.
• Voor Super VCD & VCD discs, in PBC status AAN, als u terugspoelt naar het eerste nummer, zal het bij het begin starten.
NOTITIE: Tijdens het vooruit- of terugspoelen is het geluid uit.
4. Slowmotion (voor DVD/Super VCD/VCD discs)
- Terwijl u de disc afspeelt, kunt u de slowmotion functie gebruiken.
• Er zijn 6 snelheden voor slowmotion. Druk op de
knop om te wisselen van snelheid. (SF1/2, SF1/3, SF1/4, SF1/5, SF1/6, SF1/7, Afspelen).
• Als u in slowmotion bent, kunt u op drukken om de normale snelheid te hervatten.
NOTITIE: Tijdens slowmotion is het geluid uit.
5. Pauze (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)
- Voor CD, CD-G, HD-CD & MP3/JPEG discs, druk op de knop om te pauzeren; druk op de knop om te hervatten.
- Voor DVD, Super VCD, VCD discs, druk op de knop om te pauzeren; druk op de knop om beeld voor beeld af te spelen; druk op de knop
om te hervatten.
6. Herhalen (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)
- Druk eenmalig op
REPEAT
om de huidige herhaalmodus weer te geven.
• Voor Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD discs, tijdens opeenvolgend afspelen, kunt u het herhaald afspelen gebruiken.
• Er zijn 2 herhaal modussen, druk op HERHALEN om te wisselen tussen de verschillende opeenvolgende modussen. (UIT/
HERH
AA
L 1 /HERH
AA
L ALLES).
• Voor DVD discs, kunt u de herhaal-afspeel modus instellen. Er zijn 2 herhaal modussen, druk op HERHALEN om te wisselen tussen de
verschillende opeenvolgende modussen. (UIT / HOOFDSTUK / TITEL / HERH
AA
L ALLES).
• Voor MP3/JPEG discs, tijdens het afspelen, kunt u het herhaald afspelen gebruiken. Er zijn 3 herhaal modussen, druk op
REPEAT
om te
wisselen tussen de verschillende opeenvolgende modussen. (UIT/ HERH
AA
L1/HERH
AA
L DI
RECT
/HERH
AA
L ALLES).
7. Display (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)
- Druk op de D.DISP knop om het menu voor de huidige Titel, Hoofdstuk, Tijd en andere informatie te activeren.
26
• Voor Super VCD discs (2 pagina’s), druk eenmalig op de D.DISP knop om de eerste pagina te tonen: Disc type, Nummer -/- (Huidig / Vol), Mute
status, PBC status, Herhaal modus status, Huidige nummer tijd. Druk nogmaals op de D.DISP knop om te tweede pagina weer te geven:
Audio-/--(Huidig/Vol) of UIT, Audio type, Taal, Ondertiteling-/-(Huidig/Vol) of UIT. Druk nogmaals op de D.DISP knop om de scherm weergave uit
te schakelen.
• Voor CD, CD-G, HD-CD, MP3 / JPEG discs, druk eenmalig op de D.DISP knop om de eerste pagina weer te geven: Disc type, Nummer -/-
(Huidig / Vol), Mute status, Herhaal modus status, Huidige nummer tijd.
- Druk nogmaals op de D.DISP knop om de scherm weergave uit te schakelen.
8. Ga naar (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)
- Deze functie laat u uw favoriete Titel / Hoofdstuk / Nummer afspelen. Druk op de GA NAAR knop om het menu voor wijzigingen op het scherm te
activeren. In het gemarkeerde gedeelte, voert u uw favoriete Titel / Hoofdstuk / Nummer in met de numerieke knoppen of geeft u de afspeeltijd aan.
Na het aanpassen, drukt u op ENTER om te starten. Als de invoer ongeldig is, zal het niet werken.
NOTITIE: Tijdens het aanpassen kunt u de
GOTO
knop niet gebruiken.
- Als het in PBC status AAN is, zal deze functie het UIT zetten.
9. AUDIO (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)
- Druk eenmalig op AUDIO om de huidige audio modus weer te geven.
- Druk er nogmaals op om tussen opeenvolgende verschillende audio modussen te wisselen.
• Voor Super VCD & VCD discs: (Stereo - L - R - Auto L - Auto R)
• Voor CD, CD-G, HD-CD, MP3 discs: (Stereo - L - R)
Notitie: Het wisselen naar Auto L / R audio kanaal kan anders zijn door verschillende disc inhouden. Tweetalige VCD discs kunnen een AUDIO
knop gebruiken om te wisselen tussen de twee talen.
10. Taal (voor DVD en Super VCD discs)
- Druk eenmalig op AUDIO om de huidige taal weer te geven.
- Druk er nogmaals op om tussen opeenvolgende verschillende talen te wisselen.
NOTITIE: Voor multi-talen DVD & Super VCD discs, druk op de AUDIO knop om uw favoriete taal te kiezen.
DVD GEBRUIK
• Voor DVD discs (2 pagina’s), druk eenmalig op de D.DISP knop om de eerste pagina te tonen, zoals hieronder:
DVD
TT
0 / 3 C H 1 / 2 00:05:45
1 / 2 E N G 1 CH 1 /1 E N G O F F
Disc Type Hoofdstuk -/-(Huidig/Vol) Verstreken disc tijd
T
itel -/-(Huidig/Vol)
Audio Taal Audio Type Hoek AAN/UIT
-/- (Huidig/Vol) of UIT Ondertiteling -/- (Huidig/Vol) of UIT
Druk nogmaals op de D. DISP knop om de tweede pagina, zoals hieronder, weer te geven:
27
DVD GEBRUIK
- M.b.v. de navigatie knoppen kunt u uw favoriete map bekijken en het eerste bestand afspelen of verder gaan naar uw favoriete bestand.
NOTITIE:
- Druk op de ŻŹ knoppen om de markering van de mappen, dokumenten of modus selectie te bewegen.
- Druk op de numerieke knoppen om de inhoud direkt te selecteren. Bij getallen boven de 10, drukt u eerst op de 0. (Bijv. bestandsnummer 15, druk
op 0 en dan op 5).
- Als u MP3 bestanden afspeelt, worden er geen beelden getoond, enkel geluid.
- Bij het afspelen van JPEG discs, druk op de PROGRAM knop om de dia-effekten te kiezen. Er zijn 17 dia modussen, druk op PROGRAM
om te wisselen tussen de verschillende opeenvolgende modussen. (Start bovenaan, Start onderaan, Start vanaf links, Start vanaf rechts, Start
vanuit hoek linksboven, Start vanuit hoek rechtsboven, van links / recht overgaan, horizontale strepen, verticale strepen, vanuit 4 hoeken overgaan,
willekeurig afspelen met dia effekt UIT).
- Als u afspeelt of pauzeert met beeldweergave, kunt u de navigatie knoppen gebruiken om het beeld te draaien.
• Ÿ knop om horizontaal om te draaien.
• ź knop om verticaal om te draaien.
• Ż knop om 90˚ naar links te draaien.
• Ź knop om 90˚ naar rechts te draaien.
- Als u afspeelt of pauzeert met beeldweergave, kunt u de D.MENU knop gebruiken om in de preview modus 12 beelden te bekijken. Druk op de
knop om de volgende / vorige pagina te kiezen of druk op de numerieke knoppen om de bijbehorende beelden te bekijken.
- Het maximale JPEG beeldformaat wat weergegeven kan worden is 1280 x 1024.
Functie instellingen
DVD Functie Algemene instellingen
- Druk op de DVD SETUP knop om het OSD menu in de
DVD speler te activeren;
- Druk op de Ż / Ź om naar een ander sub-menu te
gaan en te markeren. Druk op de Ÿ / ź ENTER knop
om in het gemarkeerde submenu te komen.
- Druk op de DVD SETUP knop om het OSD menu te
verlaten, of beweeg de markering naar EXIT SETUP
en druk dan op de ENTER knop om te verlaten.
NOTITIE: In de SETUP modus, worden volgende functies geannulleerd of gepauzeerd:
TITLE, SUB-TITLE, DISPLAY, AFSPELEN, SETUP, STOP, SLOW / STEP, NICAM / AUDIO, FF, FR, VORIG, VOLGEND,
GOTO, ZOOM, ANGLE, PROGRAM, PREVIEW, REPEAT, REPEAT A-B.
SYSTEEM SET-UP
S
S
E
E
T
T
-
-
U
U
P
P
V
V
E
E
R
R
L
L
A
A
.
.
L
L
E
E
E
E
F
F
T
T
I
I
J
J
D
D
W
W
A
A
C
C
H
H
T
T
W
W
O
O
O
O
R
R
D
D
TV TYPE
TV SYSTE
EM
DEFAULT
29
DVD GEBRUIK
Systeem Setup
NOTITIE: PAL formaat wordt meestal gebruikt voor TV's.
Controleer uw TV gebruikshandleiding
voor de ondersteunde formaten. Als
NTSC geselecteerd is met een
niet-compatibele TV kan het zijn dat u
storing of beeldverschuivingen krijgt.
TV Type
DVD’s worden geproduceerd in verschillende scherm aspect ratio’s. Dit menu laat u één van de drie aspect ratio’s kiezen.
• 4:3 PS (Normaal)
• 4:3 LB (Normaal)
• 16:9 (Breedbeeld)
- Kies het best passende aspect ratio voor
de DVD die u w
ilt zien.
4:3PS (Normaal)
Normaal Pan en Scan wordt bij de meeste
TV’uitzendingen gebruikt en is de standaard instelling.
Het heeft een aspect ratio van 4:3. Als u deze instelling
kiest bij het bekijken van een DVD dan wordt het
beeldscherm wel gevuld, maar u zult de linker en
rechter randen van het beeld niet kunnen zien.
4:3LB (Normaal)
Normaal Letter Box zal de DVD tonen in zijn
oorspronkelijke aspect ratio dus afhankelijk van het
formaat van uw TV-scherm, kan het zijn dat u zwarte
strepen boven en onder het beeld heeft.
16:9 (Breedbeeld)
Kies deze instelling als u een breedbeeld TV heeft.
NOTITIE:
- Afspeel schermformaat kan afwijken afhankelijk van de inhoud op de disc.
- Bij discs met 4:3 inhoud, wordt er altijd een 4:3 scherm weergegeven, ongeacht welke modus u selecteert.
- Scherm ratio keuze moet passen bij de aangesloten TV / Display aspect ratio.
SYSTEEM SET-UP
NTSC
PAL
AUTO
SET-UP VERLA.
LEEFTIJD
WACHTWOORD
TV TYPE
TV SYSTEEM
DEFAULT
SYSTEEM SET-UP
SET-UP VERLA.
LEEFTIJD
WACHTWOORD
TV TYPE
TV SYSTEEM
DEFAULT
4
:
3PS
4:3LB
16:9
30
DVD GEBRUIK
Wachtwoord
- De standaard instelling is geblokkeerd. Geen bepalingskeuze of wijziging van het paswoord mogelijk. Om de
bepalingsinstellingen te wijzigen, moet u het standaard paswoord “0000” met de numerieke toetsen invoeren en dan op ENTER
drukken om te bevestigen.
- Om het paswoord te wijzigen, voert u 4 willekeurige getallen is als de blokkade opgeheven is. Zodra de 4 getallen ingevoerd zijn,
wordt dat uw nieuwe paswoord.
Leeftijd
- Bij het afspelen van sommige discs met een
beperking kunt u de beperkingsinstellingen naar uw
voorkeuren selecteren. Beperkingen zijn verdeeld in
acht categorieën van KIND tot
VOLWASSEN.
NOTITIE: Kan enkel aangepast worden als het
paswoord ingevoerd is. Kan enkel werken als het
paswoord geactiveerd is. Het kan echter niet het
paswoord of de beperkingsinstellingen resetten.
Default
instelling
- Druk op de ENTER knop om de fabrieksinstellingen
te herstellen.
SYSTEEM SET-UP
SET-UP VERLA.
LEEFTIJD
WACHTWOORD
TV TYPE
TV SYSTEEM
DEFAULT
SYSTEEM SET-UP
1 KIND
2 G
3 PG
4 PG13
5 PG R
-
6 R
7 NC 17
-
8 VOLWASSEN
SET-UP VERLA.
LEEFTIJD
WACHTWOORD
TV TYPE
TV SYSTEEM
DEFAULT
SYSTEEM SET-UP
TERUG
SET-UP VERLA.
LEEFTIJD
WACHTWOORD
TV TYPE
TV SYSTEEM
DEFAULT
31
DVD GEBRUIK
Taal Instellingen
Druk op de DVD SETUP knop om het OSD menu in de DVD speler te activeren.
- OSD Taal
Gebruik de navigatie knoppen om het OSD TAAL
instellingen icoon te selecteren, druk op ENTER om te
bevestigen. Er zijn 7 talen waar u uit kunt kiezen, druk op
de Ÿ & ź knoppen om te wisselen tussen de
verschillende talen. Druk op ENTER om te bevestigen.
NOTITIE: Als de gekozen taal niet op uw DVD inhoud
beschikbaar is, zal het automatisch de standaard
taal van de disc kiezen. De standaard taak is
ENGELS.
- Audio Taal
Gebruik de navigatie knoppen om het AUDIO TAAL instellingen icoon te selecteren, druk op ENTER om te bevestigen. Er zijn 7 talen
waar u uit kunt
kiezen, druk op de Ÿ & ź knoppen om te wisselen tussen de verschillende talen. Druk op ENTER om te bevestigen.
NOTITIE: Als de gekozen taal niet op uw DVD inhoud
beschikbaar is, zal het automatisch de
standaard taal van de disc kiezen. De
standaard taak is ENGELS.
- Ondertitelingstaal
Gebruik de navigatie knoppen om het ONDERTITELING TAAL instellingen icoon te selecteren, druk op ENTER om te bevestigen. Er
zijn 7 talen waar u uit kunt kiezen, druk op de Ÿ & ź knoppen om te wisselen tussen de verschillende talen. Druk op ENTER om te
bevestigen.
NOTITIE: Als de gekozen taal niet op uw DVD inhoud beschikbaar is, zal het automatisch de standaard taal van de disc
kiezen. De standaard taak is ENGELS.
INST. TAAL
AUDIO TAA
ONDERTITELING
TAAL MENU
SET-UP VERLA.
OSD TAAL
NEDERLANDS
INST. TAAL
ONDERTITELING
TAAL MENU
SET-UP VERLA.
AUDIO TAA
OSD TAAL
NEDERLANDS
INST. TAAL
TAAL MENU
SET-UP VERLA.
ONDERTITELING
AUDIO TAA
OSD TAAL
NEDERLANDS
32
DVD GEBRUIK
MENU Taal
- Gebruik de navigatie knoppen om het MENU TAAL
instellingen icoon te selecteren, druk op ENTER om te
bevestigen. Er zijn 7 talen waar u uit kunt kiezen, druk op
de Ÿ & ź knoppen om te wisselen tussen de
verschillende talen. Druk op ENTER om te bevestigen.
Audio Instellingen
Audio Uitgang
- Gebruik de navigatie knoppen om het AUDIO UIT
instellingen icoon te selecteren, druk op ENTER om te
bevestigen.
- Er zijn 3 modussen voor uw keuze; gebruik de navigatie
knoppen om de verschillende modussen te kiezen, druk
op ENTER om te bevestigen. (SPDIF / UIT SPDIF /
originele code SPDIF / PCM).
- SPDIF / UIT: Coaxiaal output uit.
- SPDIF / Originele code: Indien de coaxiaal output aangesloten is op uw audio versterker, verstuurt de coaxiale output het originele
signaal naar uw versterker bij het afspelen van discs met Dolby, MPEG inhouden. Uw versterker moet hiervoor de bijbehorende
decoderingsfunctie hebben.
- SPDIF / PCM: Indien aangesloten bij 2 kanalen digitale stereo versterker, verstuurt de coaxiale output met 2 kanalen naar uw
versterker bij het afspelen van discs met Dolby, MPEG inhouden
Toon
- Gebruik de Ÿ & ź knoppene om de Toon instellingen te wijzigen
.
INST. TAAL
SET-UP VERLA.
TAAL MENU
ONDERTITELING
AUDIO TAA
OSD TAAL
NEDERLANDS
AUDIO S
ET-UP
SET-UP VERLA.
TOON
AUDIO OUT
SPDIF
/
UIT
SPDIF
/
RAW
SPDIF
/
PCM
AUDIO SETUP
SET-UP VERLA.
TOON
AUDIO OUT
b
+ 4
+ 2
+ 0
- 2
- 4
#
33
DVD GEBRUIK
Dolby Digital Instellingen
Dynamisch Bereik
- Als u de compressie modus wijzigt naar “Audio
output”, pas dan de compressie ratio aan voor een
ander effekt. Als VOL geselecteerd is, is de waarde
van het piek-signaal het kleinst. Als UIT geselecteerd
is, is de waarde van het piek-signaal het grootst.
Duaal Mono
- U kunt uit 4 verschillende audio output kiezen:
STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO. De audio
uit beschrijving van deze selecties wordt in de
onderstaande tabel weergegeven.
VOL
UIT
6 8
/
4 8
/
2 8
/
DIGITALE SET-UP
SET-UP VERLA.
DUAL MONO
DYN. BEREIK
DIGITALE SET-UP
SET-UP VERLA.
MIX MONO
MONO R
MONO L
STEREO
DYN. BEREIK
DUAL MONO
STEREO STEREO-L STEREO-R
L-MONO L-MONO L-MONO
R-MONO R-MONO R-MONO
MIX-MONO L-MONO+R-MONO L-MONO+R-MONO
MODUS LINKER
LUIDSPREKER
RECHTER
LUIDSPREKER
34
PROBLEMEN OPLOSSEN
Gelieve bij problemen eerst in deze lijst te kijken naar oorzaken van problemen en de
bijbehorende oplossingen voordat u contact opneemt met het service personeel.
DISPLAY PROBLEEM OPLOSSEN
Symptoom Oorzaak en Oplossing
•
Controleer of het netsnoer korrekt aangesloten is en of het
apparaat aan is
Zwart scherm, stroom
indicator lampje uit
• Controleer of het signaalkabel van het input apparaat korrekt is
aangesloten
•
Controleer of het input apparaat aan is
•
Controleer of het input apparaat signaal past bij de specificaties
van dit apparaat
•
Controleer de output modus van de computer: controle
paneel-display-instellingen
•
Als de instellingen niet overeenkomen met de specificaties van
dit apparaat, wijzig dan de display instellingen.
Beeld weergave
flikkert, onstabiel
•
Hor scan frequentie: 30kHz 75kHz
•
Ver scan frequentie: 50 Hz~75Hz
GELUID EN TV PROBLEEM OPLOSSEN
Symptoom Oorzaak en Oplossing
Gaat niet aan
•
Zorg ervoor dat het netsnoer goed aangesloten is
•
Zorg ervoor dat het audiokabel goed aangesloten is
•
Controleer het volume
Geen geluid
•
Zorg ervoor dat niks de geluidsstekker verstopt.
•
Controleer het volumeVolume te laag
•
Indien het volume nog steeds te laag is nadat u het maximaal
verhoogd heeft, controleer dan of het input apparaat korrekt
ingesteld is.
Sneeuw in het beeld
•
Input antenne beschadigs of niet korrekt aangesloten
Afstandsbediening doet
het niet
• Controleer of de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn
• Controleer of de batterijen korrekt geplaatst zijn
• Controleer of er obstakels zijn tussen de afstandsbediening en
het ontvangstsignaal
•
Controleer of het ontvangstsignaal van de TV een sterk licht
heeft
35
SPECIFICATIES
36
LCD Scherm
Type TFT kleur
Formaat 15,6" : 40 cm / 19" : 48 cm /
22
" :
56
cm
Video Input
HDMI 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
TV
Ontvangstkanaal 200CH
Video Systeem PAL, SECAM
Audio Systeem BG, DK, I, L/L’
PC-RGB
V-Frequentie 56~75Hz
Formaat Tot 1680x1050
@60Hz
H-Frequentie 30~80KHz
CVBS 1.0 Vp-p +/- 5%
S-VIDEO S-Y 0.714Vp-p +/-: 5%; S-C: 0.286Vp-p +/-5%
SCART Vol SCART
Audio Input
CVBS/S-VIDEO 2 RCA terminal (wit, rood)
PC-RGB Koptelefoon input terminal
Stroom
Management Laag stroomverbruik modus; standby < 1W
Input DC 12V(+/-0.6V)
Versterker 2X2.6W (4 )
Ω
Paneel Resoluties 15,6": 1366 x 768 / 19": 1440 x 900 /
22
":
1680 x 1050
STEREO NICAM / A2
Uitbreidingsfunctie Ingebouwde DVD Video en Audio input connectie
DVD
Disc type
DVD VIDEO / MPEG4 / SVCD / VCD1.0, 1.1, 2.0 versie / CD-DA
8 T 1 0 0 0 0 8 4 4 / 7 2
LCD-TFT
MANUEL DE L’UTILISATEUR (FR)
A lire attentivement avant l’utilisation
LCD1521TNDVX
LCD1921TNDVX
LCD1922TNDVX
LCD2221TNDVX
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Ce symbole indique la présence dans le boîtier de l’appareil de tensions
dangereuses qui présentent des risques d’électrocution et de blessures
corporelles.
Ce symbole indique que d’importants conseils de fonctionnement sont
fournis dans la documentation de ce produit.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’utilisation de ce produit.
• Avant de brancher le cordon de l'adaptateur CC, assurez-vous que la tension électrique
du secteur local correspond à celle indiquée sur la télé LCD. Si vous n'êtes pas certain,
demandez conseil auprès du distributeur d'électricité local.
• N'introduisez jamais d'objets métalliques dans les fentes de votre télé LCD (écran à
cristaux liquides) /Moniteur ; cela peut provoquer des risques de chocs électriques.
• Pour éviter les chocs électriques, ne toucher jamais l'intérieur de la télé LCD/Moniteur ou
l’adaptateur. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir le boîtier de la télé
LCD/moniteur/adaptateur.
• N'utilisez jamais votre télé LCD /moniteur si le cordon d’alimentation a été endommagé.
Ne rien déposer sur le câble d'alimentation et mettez le loin des passages des gens afin
que personne ne marche dessus.
• Débranchez le câble et le tenant par la prise et non en tirant sur le câble.
• Les fentes du boîtier de la télé LCD/moniteur/adaptateur servent à la ventilation. Pour
éviter toute surchauffe, ces fentes ne doivent pas être obstruées ou couvertes. Evitez
d'utiliser la télé LCD/moniteur sur un lit, un sofa, une couverture et toute autre surface
moelleuse. Cela pourrait bloquer les fentes de ventilation du bas du boîtier. Si vous
placez la télé LCD/moniteur dans une bibliothèque ou tout autre espace fermé,
assurez-vous de fournir une ventilation adéquate.
• N’exposez pas la télé LCD/moniteur à des températures ou des conditions d’humidité
extrêmes.
• Cet appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projection d'eau ; évitez de
poser des objets remplis de liquides, tels que des vases, au dessus de l'appareil.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
• Ne pas placer la télé LCD/moniteur sur un chariot, un support, un trépied, une table ou un
sol instables d’où elle risque de tomber. Si elle tombe elle sera endommagée, touchée ou
rayée. Ne nettoyez pas le panneau frontal avec un produit de type acétone, de l'alcool
éthylique, du toluène, de l'acide méthylique ou chlorhydrique car ils peuvent
l'endommager.
• Placez votre adaptateur CC près d'une prise électrique facilement accessible.
• Si votre la télé LCD/moniteur ne fonctionne pas normalement en particulier, en cas de
sons anormaux ou odeurs émanant de l'intérieur, débranchez-la immédiatement et
contacter un revendeur ou un centre de réparation autorisé.
• Les températures élevées peuvent engendrer des problèmes. N'exposez pas votre télé
LCD/moniteur directement aux rayons du soleil, évitez les chauffages, les fours, les
cheminées et toute autre source de chaleur.
• Débranchez l’adaptateur CC s'il ne va pas être utilisé pendant une longue période.
• Afin de limiter le risque d'incendie ou d'électrocution, et les interférences irritantes,
n'utilisez que les accessoires recommandés.
• N'essayez pas de réparer la télé LCD/moniteur par vous-même. Contactez un centre de
service qualifié.
• Débranchez l'adaptateur CC du secteur avant toute réparation.
• Assurez-vous que le centre de réparation n’utilise que des pièces de rechange agréées
ou équivalentes. L’utilisation de pièces non agréées pourrait causer un incendie, un choc
électrique ou d'autres risques.
• A la suite de tout entretien ou réparation, assurez-vous que le centre de réparation a
effectué les contrôles de sécurité nécessaires et certifie que la télé LCD TFT/moniteur est
utilisable en toute sécurité.
• L’appareil étant de CLASSE I, il doit être branché sur une prise SECTEUR disposant
d’une mise à la terre.
TÉLÉCOMMANDE
INSTALLATION DES PILES
Retirez le couvercle des piles. Insérez deux piles SUM-4 (AAA) en faisant correspondre les polarités
+/- des piles avec celles inscrites au fond du compartiment pour piles comme illustré :
AUTONOMIE DES PILES
• Normalement les piles peuvent durer un an.
• Changer les piles si la télécommande n’a plus d’effet lorsqu’elle est très proche du capteur de
la télé.
•
Utiliser des piles SUM-4 (AAA).
REMARQUES
• N’utilisez jamais des piles rechargeables.
• Ne tentez jamais de recharger, court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter les piles dans du
feu.
• Faites attention de ne pas faire tomber la télécommande ou lui donner des coups, ceci peut
l’endommager.
• N’utilisez pas des piles anciennes avec des nouvelles.
• Si vous n’allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles
pour éviter toute fuite de liquide. Nettoyez éventuellement l’électrolyte avant de remplacer les
piles de la télécommande.
• Nettoyez immédiatement à l’eau de l’électrolyte qui rentre en contact avec la peau.
AVERTISSEMENT
:
Gardez les piles hors de la portée des enfants.
Contactez immédiatement un médecin si de
l’électrolyte e
st avalé par accident
.
8
DEMARRAGE
Une fois l’appareil est placé sur une table / accroché au mur convenablement, et que tous les
câbles, y compris l’alimentation, ont été branchés, tout ce qui vous reste à faire est :
• D’appuyer sur la touche [STANDBY] (veille) de la télécommande pour mettre en marche la
télé, le voyant devient vert. A présent vous allez profiter des différentes fonctionnalités de votre
télé.
SÉLECTION DE LA SOURCE
Vous pouvez sélectionner la source d’entrée à l’aide du menu source.
• Appuyez sur la touche INPUT ou TV/AV situé sur le côté droit de la télé LCD pour afficher le
menu suivant :
La source courante est surlignée.
• Utilisez les touches de la télécommande ou CH+/CH- situés sur le côté droit de la télé
LCD pour sélectionner la source souhaitée, appuyez sur la touche , VOL+ ou ENTER pour
confirmer votre choix.
9
TV
SCART
CVBS
S-VIDEO
VGA
HDMI
DVD
TV
MANUEL DE L’OSD
Source initia
le
Utilisez les touches Ż / Ź pour sélectionner la source par défaut parmi TV, Péritel, CVBS, S-VIDEO, VGA, HDMI
ou DVD.
Programme initial
Utilisez les touches Ż / Ź pour sélectionner la source par défaut dans le mode Hôtel.
Volume max.
Utilisez les touches Ż / Ź pour sélectionner le volume maximum dans le mode Hôtel.
Réinitialiser le cadenas
Utilisez les touches Ż / Ź pour réinitialiser l’horloge dans le mode Hôtel.
Installation Première Fois
Appuyez sur la touche Ź pour ouvrir le menu Installation Première Fois, l’utilisation de ce menu est décrite à la
page 11.
Réinitialiser
RéinitialiserAppuyez sur la touche ENTER ou Ź pour réinitialiser la télé aux paramètres d’usine.
21
FONCTION TELETEXTE
FONCTION TELETEXTE
La plus part des stations de diffusion télévisé fournissent des informations télétexte gratuitement
concernant la météo, les programmes télé, la bourse etc.
Vous pouvez juste entrer le numéro de la page télétexte en fonction du contenu.
MODES D’AFFICHAGE DU TELETEXTE
• Sélectionnez une chaîne qui contient du télétexte ;
• Appuyer sur la touche TEXT pour activer le mode télétexte ;
• Sélectionnez la page télétexte à l’aide des touches numériques ou des touches colorées ;
• Appuyer sur la touche TEXT pour activer le mode mixte, où le texte est affiché en même temps
que l'image ;
• Appuyer de nouveau sur la touche TEXT pour désactiver le mode télétexte.
SELECTION DES PAGES
• Vous pouvez entrer 3 chiffres, à l’aide des touches numériques, pour afficher la page souhaitée.
Si le nombre entré est non valide, vous devez le corriger.
• Vous pouvez parcourir les pages vers l’avant ou l’arrière à l’aide des touches .
Verrouillage
z
Appuyez sur la touche HOLD pour figer une page télétexte. Appuyez de nouveau sur cette
touche pour libérer la page.
INDEX
z
Appuyez sur la touche [INDEX] pour afficher la page Sommaire.
z
Vous pouvez accéder à une page donnée en entrant son numéro.
ZOOM DANS LE TELETEXTE
• Vous pouvez agrandir la page affichée en faisant un zoom avant.
• Appuyez sur la touche Taille pour faire un zoom avant sur la moitié supérieure de la page.
• Appuyez sur la touche Taille pour faire un zoom avant sur la moitié inférieure de la page.
• Appuyez de nouveau sur cette touche pour retourner au mode d’affichage original.
MODE D’AFFICHAGE
• Appuyez sur la touche REVELER pour afficher le texte masqué.
• Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler.
TOUCHES COLOREES (ROUGE, VERTE, JAUNE, BLEUE)
• Sélectionne la page de télétexte correspondante à la couleur des touches.
22
DVD
UTILISATION DU DVD
Utilisation de base
1. Allumer et éteindre le DVD
-
Allumez la télé LCD puis appuyez sur la touche INPUT de la télécommande. Utilisez les touches ź / Ÿ pour sélectionner le mode DVD et
confirmez avec la touche ENTER.
2. Insérez un disque dans le DVD
-
Insérez le disque dans la fente pour disque (la face imprimée doit être orientée vers la face de l’appareil), le lecteur chargera automatiquement le
disque. Les indications suivantes vont s'afficher à l'écran : “FERMER” puis “ LIRE”. Une fois le chargement du contenu est terminé, l'unité passe
automatiquement en mode lecture. Si un disque est déjà dans l'unité, il sera lu automatiquement.
REMARQUE : - Avec certains disques on est obligé d'appuyer sur ou d'utiliser une fonction du menu du disque, pour pouvoir les lire.
- En insérant le disque assurez-vous que la face imprimée doit être orientée vers vous. Vous risquez d'endommager le mécanisme
du DVD si vous insérez le disque de façon incorrecte.
3. Lecture du DVD
- En fonction du contenu du disque, un menu sera affiché. Lors de la lecture, vous pouvez utiliser la touche pour basculer entre Lecture et Pause. Ce
produit prend en charge les Menus Titres, la lecture Séquentielle et Programmée.
4. Menu Lecture (pour les disques DVD/ super VCD et VCD 2.0)
- Appuyez sur la touche D.MENU
• Pour les disques DVD, c'est le Menu DVD (Menu Principal) qui est affiché.
• Pour les disques VCD et VCD2.0, c'est le Menu du Super VCD, VCD2.0 qui est affiché (PBC : [OFF]) (Appuyer sur la touche MENU pour afficher l'état
de PBC).
• La lecture des disques VCD et VCD2.0 se fait par défaut avec PBC ON.
- Pour les disques DVD, utilisez les touches de navigation pour la sélection et la Lecture, pour les disques VCD et VCD2.0, utilisez les touches
numériques pour la lecture de vos éléments préférés directement.
REMARQUE : PBC doit être OFF.
- Appuyer sur ENTER ou pour commencer avec l'élément surligné.
- Retour au Menu Principal en cours de lecture
• Pour les disques DVD, appuyer sur MENU pour afficher le Menu Disque.
• Pour les disques VCD et VCD2.0, lorsque PBC est ON, appuyer sur MENU pour afficher le Menu Disque.
- STOP
• Appuyer une fois sur
pour arrêter. Appuyer sur pour continuer à partir du point d'arrêt.
• Appuyer deux fois sur
pour arrêter. Appuyer sur pour commencer à partir du début.
Pour éjecter le disque en toute sécurité, appuyer sur
, ainsi vous protègerez le disque. Lorsque le disque est éjecté, tenez le fermement par le bord
et retirez le en ayant soin de ne pas le rayer.
• Pour protéger le chargeur et le disque, évitez de laisser un disque dans le plateau du lecteur DVD pour une longue période, surtout lorsque le lecteur
n'est pas utilisé.
5. Lecture des Titres (pour les disques DVD seulement)
- Appuyer sur TITRE, l'indication "TITRE" sera s'affichée à l'écran.
- Utilisez les touches de navigation ou les touches numériques pour sélectionner votre titre favori.
- La lecture commence au premier chapitre du titre sélectionné.
6. Lecture programmée (pour les disques DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et MP3/ JPEG)
- Pour les disques Super VCD et VCD, si PBC est “ON”, appuyer sur pour ouvrir le menu disque. Appuyer sur MENU pour mettre PBC à OFF.
Appuyer sur pour commencer la lecture séquentielle. Pour les autres cas, appuyer sur à l'arrêt, pour commencer la lecture séquentielle.
7. Lecture programmée (pour les disques DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et MP3/ JPEG)
- Appuyez sur la touche PROG.
- En utilisant la lecture programmée, vous pouvez programmer la lecture de 16 pistes maximum.
- Les menus écran pour la lecture programmée sont comme suit:
24
Utilisation du DVD
Disques DVD/MP3/JPEG Disques Super VCD/ VCD/ CD /CD-G/ HD-CD
- Si PBC est ON, l'utilisation de la lecture programmée met PBC à OFF automatiquement.
- Utilisez les touches numériques pour entrer le numéro de titre et chapitre et appuyez sur
pour commencer, ou allez sur <LECTURE> au moyen des
touches de navigation et appuyez sur ENTER pour commencer.
- En cours de lecture programmée, vous pouvez appuyer sur la touche PROGRAM pour afficher la liste programmée et la modifier. Pour effacer le
programme, allez sur <EFFACER> et appuyez sur ENTER. Ou appuyer sur la touche pour arrêter le programme. Si vous appuyez de nouveau sur
, le disque sera lu séquentiellement.
- En cours de lecture programmée, "PRG PLAY" et les numéros du titre et du chapitre seront affichés à l'écran.
Formats DVD pris en charge
Ce produit prend en charge les formats de disque DVD suivants :
PROG
T C T C T C T C
1--:-- 5--:-- 9--:-- 13--:--
PLAY CLEAR
4--:-- 8--:-- 12--:-- 16--:--
3--:-- 7--:-- 11--:-- 15--:--
2--:-- 6--:-- 10--:-- 14--:--
PROG
1----- 5----- 9----- 13-----
PLAY CLEAR
4----- 8----- 12----- 16-----
3----- 7----- 11----- 15-----
2----- 6----- 10----- 14-----
Type de
disque
Taille de disque
(Diamètre)
Durée d'enregistremen tFormat des données Remarques
DVD 12 cm
Double face : environ 240
minutes.
Format DVD
: vidéo
et audio numérique
compressés
Simple face : environ 120
minutes.
Super VCD 12 cm environ 45 minutes
MPEG2
vidéo et audio numérique
compressés
Y compris SVCD
V
CD 12 cm environ 74 minutes
MPEG1
vidéo et audio numérique
compressés
Y compris :
VCD2.0/ VCD1.1
VCD1.0/ DVCD
CD 12
cm environ 74 minutes CD-DA: audio numérique
HD-CD 12 cm environ 74 minutes HD-DA: audio numérique
MP3/JPEG 12 cm environ 600 minutes
A
udio numérique
REMARQUE : Prend en charge également DVD-R, CD-R, CD-RW.
25
Guide sur les fonctions DVD
1. Lecture (pour les disques DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et MP3/ JPEG)
- Pour les disques DVD, appuyez sur
à partir du menu principal ou du menu titre, en mode lecture, vous pouvez également lire directement un titre
de votre choix en utilisant la touche TITRE.
- Pour les disques Super VCD et VCD, vous pouvez lire les pistes de votre choix en utilisant les touches numériques.
(REMARQUE : Pour changer de piste en mode lecture programmée ou lorsque PCB est sur ON, vous ne pouvez qu'utiliser les touches et).
- Pour les disques CD, CD-G et HD-CD, vous pouvez lire les pistes de votre choix en utilisant les touches numériques.
- Pour les disques MP3 / JPEG, vous pouvez lire les pistes de votre choix en utilisant les touches numériques et le menu des contenus.
- Si le numéro de la piste n'est pas valide, rien ne se passe.
REMARQUE : Utilisez les touches numériques pour les pistes de 1 à 10 ; au delà de 10 appuyez sur - / -- en premier. (Ex. Piste 15, appuyez sur
- / -- puis sur 5)
2. Précédent/Suivant (pour les disques DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et MP3/ JPEG)
- Pendant la lecture;
• Appuyez sur
pour lire le dernier Titre / Chapitre / piste.
• Appuyez sur pour lire le prochain Titre / Chapitre / piste.
- Pour les disques VCD et VCD, en PBC à OFF;
• Si la piste courante est la première, appuyez sur pour arrêter la lecture.
• Si la piste courante est la dernière, appuyez sur pour arrêter la lecture.
- Pour les disques DVD, les fonctions ci-dessus peuvent changer en fonction des différentes structures des disques DVD.
3. Avance /Retour rapide (pour les disques DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et MP3/ JPEG)
- Pendant la lecture, vous pouvez utiliser ces fonctions.
- Il y quatre vitesses pour l'avance rapide. Appuyez sur pour changer de vitesse selon cet ordre : (vitesse x 2 / vitesse x 4 / vitesse x 8 / vitesse x 20
/ vitesse normale).
• Si vous appuyez sur en retour rapide, vous continuez en vitesse normale.
• Le son est audible en avance et retour rapide pour les disques CD, HD-CD et MP3.
• Pour les disques DVD, si vous effectuez un retour rapide dans un titre ou chapitre, il commencera à partir du début.
• Pour les disques Super VCD et VCD, avec PBC ON, si vous effectuez un retour rapide dans une piste, il commencera à partir du début.
REMARQUE : Il n'y pas de son durant une Avance ou un Retour rapide
4. Ralenti (pour les disques DVD/ Super VCD/ VCD)
- Pendant la lecture, vous pouvez utiliser la fonction de ralenti.
• Il y a 6 vitesses pour cette fonction de ralenti. Appuyez sur pour changer de vitesse selon cet ordre : (SF1/2, SF1/3, SF1/4, SF1/5, SF1/6, SF1/7,
vitesse Normale).
• Si vous appuyez sur en mode ralenti, vous continuez à la vitesse normale.
Remarque : Il n'y pas de son durant le ralenti.
5. Pause (pour les disques DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et MP3/ JPEG)
- Pour les disques CD, CD-G, HD-CD et MP3/JPEG, appuyez sur
pour faire une pause; appuyez sur pour reprendre.
- Pour les disques DVD, Super VCD, VCD, appuyez sur
pour faire une pause; appuyez sur pour une lecture image par image; appuyez sur pour
reprendre.
6. Répéter (pour les disques DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et MP3/ JPEG)
- Appuyez sur REPETER une fois pour afficher le mode actuel de répétition.
• pour les disques Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, en mode lecture séquentielle, vous pouvez utilisez la fonction Répéter.
• Il y 2 modes de répétition, appuyez sur REPETER pour basculer entre les différents modes. (DESA/ REPETER 1 / TOUT REPETER).
• Pour les disques DVD, vous pouvez régler le mode de répétition de la lecture. Il y 2 modes de répétition, appuyez sur REPETER pour basculer entre
les différents modes. (DESA / CHAPITRE / TITRE / TOUT REPETER).
• Pour les disques MP3 / JPEG, en mode lecture, vous pouvez utilisez la fonction Répéter. Il y 3 modes de répétition, appuyez sur REPETER pour
basculer entre les différents modes. (DESA / REPETER 1 / REP. REPERTOIRE / TOUT REPETER)
7. Afficher (pour les disques DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et MP3/ JPEG)
- Appuyez sur DISPLAY pour activer un menu déroulant relatif au Titre, Chapitre, heure courants et d'autres informations
UTILISATION DU DVD
26
Sprachen-Einstellung
Mit
DVD SETUP
rufen Sie das Einstellungsmenü auf.
- OSD Sprache
Mit den Navigationstasten wählen Sie OSD SPRACHE, mit ENTER
bestätigen Sie. Ihnen stehen 7 Sprachen zur Verfügung, die Sie mit Ÿ und
ź durchlaufen. Mit ENTER bestätigen Sie.
HINWEIS: Steht die gewählte Sprache auf der DVD nicht zur
Verfügung, so wird automatisch zur Standardsprache der
Disc umgeschaltet. Standardeinstellung ist ENGLISCH.
-
Audio -
sprache
Mit den Navigationstasten wählen Sie
AUDIO - SPRACHE
,mitENTER bestätigen Sie. Ihnen stehen 7 Sprachen zur Verfügung, die Sie mit Ÿ und ź
durchlaufen. Mit ENTER bestätigen Sie.
HINWEIS: Steht die gewählte Sprache auf der DVD nicht zur Verfügung,
so wird automatisch zur Standardsprache der Disc umgeschaltet.
Standardeinstellung ist ENGLISCH.
- Untertitelsprache
Mit den Navigationstasten wählen Sie
UNTERTITEL SPRACHE
,mitENTER bestätigen Sie. Ihnen stehen 7 Sprachen zur Verfügung, die Sie mit Ÿ und
ź durchlaufen. Mit ENTER bestätigen Sie.
HINWEIS: Steht die gewählte Sprache auf der DVD nicht zur Verfügung, so wird automatisch zur Standardsprache der Disc umgeschaltet.
Standardeinstellung ist ENGLISCH.
SPRACHE EINST.
AUDIO
- SPRACHE
UNTERTIT. SPR.
MEN
üSPRACHE
EINST. VERL.
OSD SPRACHE
DEUTSCH
SPRACHE EINST.
UNTERTIT. SPR.
MEN
üSPRACHE
EINST. VERL.
AUDIO - SPRACHE
OSD
SPRACHE
DEUTSCH
SPRACHE EINST.
MEN
üSPRACHE
EINST. VERL.
UNTERTIT. SPR.
AUDIO - SPRACHE
OSD SPRACHE
DEUTSCH
32
DVD-BETRIEB
Menüsprache
- Mit den Navigationstasten wählen Sie
MENÜSPRACHE
,mitENTER
bestätigen Sie. Ihnen stehen 7 Sprachen zur Verfügung, die Sie mit Ÿ und
ź durchlaufen. Mit ENTER bestätigen Sie.
Audio-Einstellungen
Audio
Verl.
- Mit den Navigationstasten wählen Sie AUDIO
VERL.
,mitENTER
bestätigen Sie.
- Ihnen stehen 3 Modi zur Verfügung, mit den Navigationstasten wählen
Sie, mit ENTER bestätigen Sie (SPDIF /RAW / SPDIF AUS / SPDIF /
PCM).
- SPDIF / AUS: Der Koaxialausgang ist deaktiviert.
- SPDIF / RAW: Bei Anschluss eines Verstärkers/Receivers mit Dolby, MPEG wird das Original-Audio übertragen. Ihr Receiver muss mit einem
entsprechenden Decoder ausgestattet sein.
- SPDIF / PCM: Bei Anschluss eines 2-Kanal Verstärkers Wiedergabe der Dolby, MPEG Inhalte in Stereo.
Klang
-MitŸ und ź stellen Sie den Ton ein.
SPRACHE EINST.
EINST. VERL.
MENüSPRACHE
UNTERTIT. SPR.
AUDIO - SPRACHE
OSD SPRACHE
DEUTSCH
AUDIO - EINST.
EINST. VERL.
KLANG
AUDIO VERL.
SPDIF
/AUS
SPDIF/RAW
SPDIF
/PCM
AUDIO - EINST
EINST. VERL.
KLANG
AUDIO VERL.
b
+ 4
+ 2
+ 0
- 2
- 4
#
33
DVD-BETRIEB
Dolby Digital Einstellungen
Dynamik
- Einstellung der Kompressionsrate für Soundeffekte. Bei Auswahl von
VOLL ist das Spitzensignal gering, bei Auswahl von AUS ist das Signal
hoch.
- Umschalten zwischen vier Ausgangsmodi, STEREO, MONO L, MONO R,
MIX MONO. Siehe nachstehende Tabelle.
FULL
OFF
6 8
/
4 8 /
2 8 /
DIGITAL - EINST
EINST. VERL.
DUAL MONO
DYNAMIK
Dual Mono
DIGITAL - EINST.
EINST. VERL.
MIX MONO
MONO R
MONO L
STEREO
DYNAMIK
DUAL MONO
MODUS LINKER LAUTSPRECHER RECHTER LAUTSPRECHER
STEREO STEREO-L STEREO-R
L-MONO L-MONO L-MONO
R-MONO R-MONO R-MONO
MIX-MONO L-MONO+R-MONO L-MONO+R-MONO
34
DVD-BETRIEB
STÖRUNGSERKENNUNG
Bevor Sie sich mit einem Problem an den Kundendienst wenden, versuchen Sie bitte
zunächst eine Problemlösung anhand nachstehender Liste:
DISPLAY
Problem Mögliche Ursache und Lösungsvorschlag
• Überprüfen Sie, ob der Netzstecker in der Steckdose ist und
überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
Kein Bild, Status LED
leuchtet nicht.
• Überprüfen Sie, ob die Signalkabel der Quellengeräte
korrekt angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie, ob das Quellengerät eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob das Eingangssignal des Quellengeräts
den Spezifikationen des Fernsehers entspricht.
• Überprüfen Sie, ob die Einstellungen im PC-Menü mit den
Video-Ausgangseinstellungen des PC übereinstimmen.
• Stellen Sie neu ein.
Flimmerndes Bild.
• Hor Abtastfrequenz: 30kHz - 75kHz
• Ver Abtastfrequenz: 50 Hz - 75Hz
SOUND UND TV
Problem Mögliche Ursache und Lösungsvorschlag
Der Fernseher läßt sich
nicht einschalten.
• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig am Netzteil und
der Steckdose angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob die Audiokabel korrekt angeschlossen
sind.
• Überprüfen Sie die Lautstärke.
Kein Ton.
• Vergewissern Sie sich, dass die Ohrhörer nicht
angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie die Lautstärke.
Lautstärke zu gering.
• Stellen Sie die Lautstärke ein.
Bild ist verschneit.
• Überprüfen Sie, ob die Antenne abgebrochen oder
beschädigt ist.
Die Fernbedienung
funktioniert nicht.
• Überprüfen Sie, ob die Batterien erschöpft sind.
• Überprüfen Sie, ob die Batterien richtigen Kontakt haben.
• Überzeugen Sie sich davon, dass sich keine Hindernisse
zwischen Fernbedienung und Sensor befinden.
• Überzeugen Sie sich davon, dass keine starken
Lichtquellen auf das Sensorfenster der Fernbedienung
scheinen.
35
Audiosystem BG, DK
TV
Kanäle 200
Format Bis zu 1680 x 1050 @ 60Hz
H-Frequenz 30~80kHz
PC-RGB
V-Frequenz 56~75Hz
CVBS 1,0 Vp-p +/- 5%
S-VIDEO S-Y 0,714Vp-p +/-: 5%; S-C: 0,286Vp-p +/-5%
SCART Full SCART
Video Eingang
HDMI 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
PC-RGB Ohrhörerbuchse
CVBS/S-VIDEO 2 RCA Buchsen (weiß, rot)
Audio Eingang
Eingang DC 12V (+/-0,6V)
Spannungsversorgung
Verwaltung Sparmodus; Standby <1W
Verstärke
r 2
x 2,6 Watt (4ȍ)
Auflösun
g 2
2 Zoll: 1920 x 1080
STERE
O N
ICAM / A2
36
DVD Discform
ate D
VD VIDEO / MPEG4 / SVCD / VCD1.0, 1.1, 2.0 Version / CD-DA
SPEZIFIKATIONEN
Videosystem PAL, SECAM
SPEZIFIKATIONEN
TV/DTV Eingang 1 IEC 75 ȍ
PC-RGB Eingang
1 D-SUB 15-Pin Buchse
(blau/schwarz)
CVBS Eingang 1 RCA Buchse (gelb)
S-Video Eingang 1 S-Video Buchse (schwarz)
SCART 1 SCART Buchse
HDMI Eingang 1 HDMI Buchse
S-Video/CVBS Audio
Eingang
2 RCA Buchsen (weiß, rot)
PC Audio Eingang 1 Ohrhörerbuchse (schwarz)
Eingänge
Anschlüsse
Ausgänge
Ohrhörer-Ausgang (Option) 1 Ohrhörerbuchse (schwarz)
37
DVD Audio SPDIF Ausgan
g 1
RCA Buchse
ZUBEHÖR
Fernseher (LCD) - 1 Stck.
Bedienungsanleitung - 1 Stck.
Fernbedienung - 1 Stck.
Verpackung - 1 Stck.
8 T 1 0 0 0 0 8 3 5 2
… 9 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Salora LCD2222TNDVX at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Salora LCD2222TNDVX in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 3,57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info