Ger - 30
Language Einstellungen (Spracheinrichtung)
¨ Drücken Sie die Taste / , um zu den
Spracheinstellungen zu wechseln.
ˆ Drücken Sie die Taste / , um zum
gewünschten Eintrag zu wechseln.
Drücken Sie dann die ENTER.
Ø Drücken Sie die Tasten / , um die
gewünschte Sprache auszuwählen.
• AUDIO: Wählen Sie über das Menü für die
Audiosprache die gewünschte Untertitelsprache
aus. Wenn die Sprache auf dem abgespielten
Datenträger verfügbar ist, werden die
Untertitel in dieser Sprache angezeigt.
• Untertitel: Wählen Sie über das Menü für die
Untertitelsprache die gewünschte
Untertitelsprache aus. Wenn die Sprache auf
dem abgespielten Datenträger verfügbar ist,
werden die Untertitel in dieser Sprache
angezeigt.
• Datenträgermenü: Mit der Option DISC MENU
können Sie die Sprache auswählen, in der das
Datenträgermenü einer DVD angezeigt wird
(nicht mit dem Player-Menü identisch).
Verwendung des Einstellungen-Menüs
SPRACHEINSTELLUNG
DISC MENÜ ENGLISH
UNTERTITEL ENGLISH
AUDIO ENGLISH
SPRACHEINSTELLUNG
Œ Drücken Sie die Taste MENU.
Das OSD MENU wird angezeigt.
´ Wählen Sie mit der Taste / die Option Funktion,
und drücken Sie anschließend die Taste .
ˇ Wählen Sie mit der Taste / die Option DVD Setup,
und drücken Sie anschließend die Taste .
Das DVD-Menü wird angezeigt.
QUICK!
a. Drücken Sie die Taste OPTION, um das DVD-Menü anzuzeigen.
b. Drücken Sie die Taste / , um SETUP auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER.
FUNKTION
Bildformat
Zeit
Sprache
Standby
DVD Setup
DTV Setup
Breit
Deutsch
Aus
œ
√
œ
œ
√
√
√
√
√
AUSWÄHLEN&EINSTELLEN BEENDEN
Video Einstellungen (Videoeinrichtung)
Auswahl des Bildformats auf dem Fernseher.
¨ Drücken Sie die Taste / , um zu den
Videoeinstellungen zu wechseln.
ˆ Drücken Sie die Taste / , um zum
gewünschten Eintrag zu wechseln.
Drücken Sie dann die ENTER.
Ø Drücken Sie die Tasten / , um den
gewünschten Eintrag auszuwählen.
TV-ANZEIGE
• 4:3 / PS: Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn
der Film den gesamten Fernsehbildschirm
ausfüllen soll. Dies bedeutet u. U., dass der linke
und rechte Rand nicht vollständig angezeigt
werden.
• 4:3 / LB: Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn
Sie die Filme im Original-Bildformat sehen
möchten. Der Film wird u. U. mit schwarzen
Balken am oberen und unteren Bildrand
angezeigt.
• 16:9 / Breit: Wählen Sie diese Einstellung aus,
wenn Sie den Film im Breitbildformat sehen
möchten.
BILDMODUS
• AUTO: Der Bildmodus wird entsprechend den
Informationen auf dem Datenträger
automatisch ausgewählt.
• FILM: Der für die Standbildwiedergabe
optimale Anzeigemodus wird ausgewählt.
• VIDEO: Der für die Filmwiedergabe optimale
Anzeigemodus wird ausgewählt.
• INTELLIGENT: Es wird ein optimaler
Anzeigemodus als Kombination aus Film- und
Videomodus ausgewählt.
BS-Schoner
- Sie können den Bildschirmschoner mit den
Opitonen Ein und Aus ein- und ausschalten.
VIDEOEINSTELLUNG
TV-ANZEIGE 4:3 PS
PIC MODE 4:3 LB
B. SCHONER 16:9 BREIT
EINST. TV ANZEIGE MODUS
√
