Manual Sagem D15V (page 2 of 2) (German)

521547

Zoom out

Zoom in

1/2

D15V

- 15 -

8.5. Tonwahl- / Pulswahl-Verfahren

Heute benutzen die meisten Vermittlungssysteme das Tonwahlverfahren. Sie können jedoch

Pulswahl verwenden, wenn Sie es auswählen. Um ein Wahlverfahren auszuwählen, gehen Sie

folgendermaßen vor:

1. Achten Sie darauf, dass das Mobilteil im Standby-Betrieb ist.

2. Drücken Sie nacheinander

def

und OK.

3. Wählen Sie mit der Tastatur ein Wählverfahren aus:

- Drücken Sie

, um Tonwahl auszuwählen.

- Drücken Sie

, für die Pulswahl im 66/33 Impulsverhältnis.

- Drücken Sie

abc

, für die Pulswahl im 60/40 Impulsverhältnis.

4. Drücken Sie

, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

8.6. Verbindung von Mobilteil und Basisstation

Mit dieser Funktion können Sie ein neues Mobilteil an Ihrer Basis registrieren.

1. Achten Sie darauf, dass das Mobilteil im Standby-Betrieb ist.

2. Halten Sie die Taste

an der Basis 5 Sekunden lang gedrückt (Wenn der

Verbindungsaufbau an dem Mobilteil nicht vonstatten geht, dann geht die Basis nach einer

Minute in den Standby-Betrieb zurück.).

3. Achten Sie darauf, dass das Mobilteil im Standby-Betrieb ist.

4. Drücken Sie nacheinander

ghi

und OK.

5. Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code für die Basis ein (Voreinstellung: 0000). Die

eingegebenen Ziffern erscheinen als Sternchen.

6. Drücken Sie

, um Ihre Einstellungen zu bestätigen. Die Nachricht “-- -- -- --” ist zu

sehen, womit gezeigt wird, dass das Gerät wartet.

7. Die Nummer des Mobilteils (1, 2, 3 oder 4) wird automatisch zugewiesen. Es ertönt ein

Hörzeichen und das Hauptmenü wird dargestellt.

D15V

- 16 -

8.7. Ein Mobilteil trennen

Mit dieser Funktion können Sie ein Mobilteil von Ihrer Basis trennen.

1. Achten Sie darauf, dass das Mobilteil im Standby-Betrieb ist.

2. Drücken Sie nacheinander

jkl

und OK.

3. Geben Sie die Nummer des Mobilteils ein, das Sie trennen wollen (im Standby-Betrieb, auf

der Anzeige ist die Nummer des Mobilteils). Sie hören einen Bestätigungston.

8.8. PIN-Code der Basis

Mit dieser Funktion können Sie Ihren PIN-Code ändern.

1. Achten Sie darauf, dass das Mobilteil im Standby-Betrieb ist.

2. Drücken Sie nacheinander

mno

und OK.

Wenn die Voreinstellung 0000 ist:

3. Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code für die Basis ein (Voreinstellung, 0000). Für jede

eingegebene Ziffer wird das Zeichen "_" durch "*" ersetzt.

4. Drücken Sie

, um den neuen PIN-Code zu bestätigen.

In allen anderen Fällen:

3. Geben Sie zuerst den aktuellen PIN-Code ein. Für jede eingegebene Ziffer wird das

Zeichen "_" durch "*" ersetzt. Drücken Sie

zur Bestätigung.

4. Geben Sie den neuen PIN-Code ein. Für jede eingegebene Ziffer wird das Zeichen "_"

durch "*" ersetzt. Drücken Sie

, um den neuen PIN-Code zu bestätigen.

5. Drücken Sie

, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

D15V

- 17 -

8.9. Zurück zu den Voreinstellungen für Mobilteil/Basisstation

Hiermit nehmen Sie die Voreinstellungen für Mobilteil und Basis wieder auf.

1. Achten Sie darauf, dass das Mobilteil im Standby-Betrieb ist.

2. Drücken Sie nacheinander

pqrs

und OK.

3. Auf der Tastatur:

- Drücken Sie

, um die Voreinstellungen des Mobilteils wieder zurückzuholen.

- Drücken Sie

, um die Voreinstellungen der Basis wieder zurückzuholen.

4. Drücken Sie

, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

D15V

- 18 -

9. Anrufbeantworter

Ihr Gerät D15V ist mit einem Anrufbeantworter ausgestattet. Die Anrufer können Ihnen nach

einer Ansage eine Nachricht hinterlassen. Ein Signalton gibt an, wann sie die Nachricht

sprechen können.

Auf der Anzeige erscheint der Modus, in dem sich der Anrufbeantworter befindet:

erscheint auf der Anzeige, wenn der Anrufbeantworter aktiviert ist:

- Wenn Sie während Ihrer Abwesenheit neue Nachrichten erhalten haben, blinkt

die Anzeige, und die Anzahl der neuen Nachrichten wird angezeigt.

- Wenn keine neue Nachricht während Ihrer Abwesenheit hinterlassen wurde, zeigt

die Anzeige die Anzahl der bereits abgehörten Nachrichten an.

x Wenn der Anrufbeantworter deaktiviert ist, dann ist die Anzeige gelöscht.

Bedienfeld

MEMO

Bei der Wiedergabe der Nachricht :

Taste Funktionen

Start der Wiedergabe der Nachrichten.

Pause während der Wiedergabe der

Nachrichten.

Nächste Nachricht.

1 Mal: Rückkehr zum Anfang der Nachricht.

2 Mal: Vorherige Nachricht.

Löschen der aktuell wiedergegebenen

Nachricht (während der Wiedergabe kurz

drücken).

Löschen aller abgehörten Nachrichten

(während der Wiedergabe lange drücken).

Erhöhen der Lautstärke.

Mindern der Lautstärke.

D15V

- 19 -

Weitere Funktionen:

Taste Funktionen

MEMO

Start der Aufnahme einer Mitteilung.

Aktivierung / Deaktivierung des

Anrufbeantworters.

Starten der Aufnahme einer neuen Ansage

(lange drücken).

Abhören der aktuellen Ansage (kurz drücken).

Suche der Handgeräte (Paging).

Anmeldung der Handgeräte an die Basis

(lange drücken).

9.1. Ein- und Ausschalten des Anrufbeantworters

Jedes Mal wenn Sie die Basis einschalten, geht der Anrufbeantworter in seinen vorherigen

Zustand über. Wenn er vorher aktiviert war, wird er aktiviert, sonst ist er deaktiviert.

Um Ihren Anrufbeantworter zu deaktivieren, drücken Sie auf die Taste

der Basis. Die

Anzeige ist leer.

Um Ihren Anrufbeantworter zu aktivieren, drücken Sie wieder auf die Taste

der Basis,

erscheint auf der Anzeige, und die Ansage, die bei Anrufen benutzt wird, wird abgespielt.

Am Ende des Abspielens der Ansage:

x Wenn Sie noch nicht abgehörte Nachrichten haben, blinkt die Anzeige, und die

Anzahl der neuen Nachrichten wird angezeigt.

x Wenn Sie keine neue Nachricht haben, erscheint auf der Anzeige die Anzahl der

abgehörten Nachrichten.

9.2. Ändern der Ansage

9.2.1. Erstellen Ihrer persönlichen Ansage

Anmerkung

Es gibt keine Standard-Ansage auf Ihrem Anrufbeantworter.

Im Standby Betrieb, drücken Sie auf die Taste

der Basis und halten Sie sie gedrückt. Sie

hören einen Signalton, und

blinkt auf der Anzeige.

Während Sie die Taste

gedrückt halten, sprechen Sie deutlich Ihre Ansage in die Basis.

Am Ende der Ansage, lassen Sie die Taste

los.

Ein Signalton bestätigt die Aufnahme der Ansage, und die Ansage wird automatisch

wiedergegeben.

Wenn ein Fehler unterlaufen ist, wiederholen Sie die oben genannten Schritte, bis Sie mit Ihrer

Ansage zufrieden sind.

Anmerkung

Die Länge der Ansage darf 120 Sekunden nicht überschreiten.

Die Signaltöne, die Sie am Anfang und am Ende der Aufnahme hören,

gehören nicht zur Ansage.

Anmerkung

Wenn Sie eine neue Ansage aufnehmen, wird die vorherige Ansage

automatisch ersetzt.

D15V

- 20 -

9.2.2. Abhören der Ansage

Um Ihre Ansage abzuhören, drücken Sie auf die Taste der Basis.

Auf der Anzeige erscheint

und die Ansage, die bei Anrufen benutzt wird, wird abgespielt.

Am Ende der Wiedergabe der Ansage kehrt Ihr Anrufbeantworter zum Ruhezustand zurück.

Anmerkung

Wenn keine Ansage aufgenommen ist, hören Sie einen Signalton.

9.2.3. Löschen der Ansage

Anmerkung

Wenn Sie die persönliche Ansage löschen, wird der Anrufbeantworter keine

Ansage mehr haben.

Wenn ein Anruf beantwortet wird, erklingt sofort der Signalton, nach dem der

Anrufer die Nachricht sprechen kann.

Um Ihre Ansage zu löschen::

Im Standby Betrieb, drücken Sie auf die Taste

der Basis und halten Sie sie gedrückt.

Unmittelbar nach dem Signalton, lassen Sie die Taste

los.

Ein doppelter Signalton bestätigt Ihnen, dass die Ansage gelöscht wurde.

9.3. Lautstärkeregelung des Lautsprechers der Basis

Es gibt acht Lautstärkelevels, die nacheinander auf der Anzeige erscheinen:

…

x Das Level

ist die niedrigste Lautstärke.

x Das Level

ist die höchste Lautstärke.

Um das Lautstärkelevel einzustellen, drücken Sie auf die Taste

oder der Basis.

Die neue Lautstärke erscheint direkt auf der Anzeige.

Drücken Sie mehrmals auf die Taste

oder der Basis, bis Sie mit der Lautstärke zufrieden

sind.

Anmerkung

Sie haben 3 Sekunden Zeit, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

Sonst kehrt die Anzeige in den vorherigen Zustand zurück, und die neue

Lautstärke entspricht dem letzten angezeigten Level.

Anmerkung

Während der Aufnahme einer Nachricht können Sie jederzeit den Anruf

übernehmen (indem Sie auf die Taste

drücken).

D15V

- 21 -

9.4. Abhören Ihrer Nachrichten

Drücken Sie auf die Taste um Ihre Nachrichten abzuhören:

- Wenn Sie neue Nachrichten haben, werden nur diese wiedergegeben, von der ältesten bis

zur neuesten.

- Wenn Sie keine neuen Nachrichten haben, werden alle alten Nachrichten wiedergegeben,

von der ältesten bis zur neuesten.

Während der Wiedergabe blinkt die Nummer der Nachricht auf der Anzeige.

Nach der Wiedergabe jeder Nachricht hören Sie einen Signalton, und die nächste Nachricht

wird automatisch wiedergegeben.

Anmerkung

Damit die Taste richtig funktionieren kann, dürfen Sie sie erst

2 Sekunden nach dem Anfang der Wiedergabe der Nachricht drücken.

9.4.1. Erneute Wiedergabe der aktuellen Nachricht

Drücken Sie auf die Taste während der Wiedergabe der Nachricht.

9.4.2. Erneute Wiedergabe der vorherigen Nachricht

Drücken Sie zwei Mal auf die Taste um die vorherige Nachricht erneut abzuhören.

9.4.3. Zur nächsten Nachricht gehen

Drücken Sie auf die Taste , um zur nächsten Nachricht zu gehen.

9.4.4. Pause während der Wiedergabe

Drücken Sie auf die Taste , um während der Wiedergabe eine Pause zu machen. Um die

Wiedergabe wieder aufzunehmen, drücken Sie erneut auf die Taste

9.4.5. Abbrechen der Wiedergabe der Nachrichten

Drücken Sie lange auf die Taste , um die Wiedergabe der Nachrichten zu beenden.

9.5. Löschen der Nachrichten

9.5.1. Löschen der aktuellen Nachricht

Während der Wiedergabe der Nachricht, drücken Sie auf die Taste .

Die wiedergegebene Nachricht wird gelöscht:

- Wenn Sie noch andere Nachrichten haben, wird die nächste Nachricht

wiedergegeben, und die entsprechende Nummer blinkt auf der Anzeige.

- Sonst kehrt der Anrufbeantworter in den Ruhezustand zurück, und

erscheint auf

der Anzeige.

D15V

- 22 -

9.5.2. Löschen der abgehörten Nachrichten

Im Standby Betrieb, drücken Sie auf die Taste und halten Sie sie gedrückt, bis

auf der

Anzeige erscheint und blinkt.

Ein Signalton informiert Sie, dass alle bereits abgehörten Nachrichten gelöscht wurden.

9.6. Aufnahme einer Mitteilung

Diese Funktion erlaubt Ihnen, eine Mitteilung auf Ihren Anrufbeantworter zu sprechen. Diese

Mitteilung wird wie eine Nachricht behandelt.

Im Standby Betrieb, drücken Sie auf die Taste

MEMO

und halten Sie sie gedrückt: blinkt auf

der Anzeige.

Während Sie die Taste

MEMO

gedrückt halten, sprechen Sie deutlich Ihren Text in die Basis.

Am Ende der Mitteilung, lassen Sie die Taste

MEMO

los.

Ein Signalton bestätigt Ihnen, dass die Mitteilung aufgenommen wurde.

Anmerkung

Die Länge der Mitteilung darf 180 Sekunden nicht überschreiten.

10.

Einstellungen des Anrufbeantworters

10.1.

Anzahl der Klingeltöne

Mit diesem Parameter können Sie die Anzahl der Klingeltöne des Telefons einstellen, bevor der

Anrufbeantworter den Anruf beantwortet.

Die Standardeinstellung entspricht 5 Klingeltönen.

Ihnen stehen zwei Modi zur Verfügung:

x Der Anrufbeantworter wird nach 5 Klingeltönen ausgelöst

Um diesen Modus zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

- Im Standby Betrieb, drücken Sie auf die Taste

und halten Sie sie gedrückt

(etwa 3 Sekunden lang).

- Sie hören einen Signalton, und

erscheint auf der Anzeige.

x Der Anrufbeantworter wird nach 3 Klingeltönen ausgelöst

Um diesen Modus zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

- Im Standby Betrieb, drücken Sie auf die Taste

und halten Sie sie gedrückt

(etwa 3 Sekunden lang).

- Sie hören einen Signalton, und

erscheint auf der Anzeige.

10.2. Zustand des Speichers

Ihr Anrufbeantworter hat eine mittlere Aufnahmekapazität von 14 Minuten (2 Minuten für die

Ansage und 12 Minuten für die Nachrichten) oder 59 Nachrichten.

Wenn der Anrufbeantworter seine maximale Aufnahmekapazität erreicht hat, blinkt das

Symbol

auf der Anzeige, um Sie darauf aufmerksam zu machen, dass der Speicher voll ist

(auch wenn Sie den Anrufbeantworter deaktivieren).

D15V

- 23 -

11.

Akku wechseln

Achten Sie darauf, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku wechseln.

1. Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab.

2. Trennen Sie die Anschlusskabel ab und nehmen Sie den Akku heraus.

3. Setzen Sie den neuen Akku ein und verbinden Sie wieder die Anschlusskabel.

4. Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder ein.

5. Setzen Sie das Mobilteil wieder auf die Basis, um den Akku zu laden. Bevor er das erste

Mal benutzt werden kann, muss ein neuer Akku 15 Stunden lang geladen werden. Dies

garantiert die optimale Nutzung des Akkus.

Um die Gefahr einer Explosion zu verhindern, achten Sie darauf, dass der Akku

ordnungsgemäß installiert ist. Ersetzen Sie ihn nur mit einem äquivalenten Akkutyp für

3,6 V und 300 mA. Akkus dürfen auf keinen Fall verbrannt werden

. Dabei können die

Zellen explodieren. Entsorgen Sie die Akkus unter Einhaltung der geltenden

Vorschriften.

11.1. Kurzhinweise zur Akku-Sicherheit

Nicht den Akku verbrennen, demontieren, beschädigen oder einstechen. Wie bei anderen

Akkus dieses Typs können giftige Stoffe austreten, die Verletzungen verursachen können.

Um die Gefahr von Feuer oder Verletzung von Personen zu vermeiden, verwenden Sie nur den

Akkutyp, der den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch entspricht.

Halten Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern.

Wenn Sie beabsichtigen, das Telefon über eine längere Zeit (mehr als 30 Tage) nicht zu

benutzen, entfernen Sie die Akkus aus dem Mobilteil.

12.

Allgemeine Pflege des Produktes

Damit Ihr Telefon gut arbeitet und aussieht, befolgen Sie die folgenden Anweisungen:

Legen Sie das Telefon nicht in der Nähe von Heizgeräten und Geräten, die elektrische

Störstrahlung verursachen (z.B. Motoren und Leuchtstofflampen), ab.

Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.

Lassen Sie es nicht fallen; gehen Sie vorsichtig damit um.

Reinigen Sie es mit einem weichen Tuch.

Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Scheuerpulver für die Reinigung. Dies

würde die Oberfläche beschädigen.

Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie könnte eventuell für den Versand des Telefons

zu einem späteren Datum benötigt werden.

13.

Mögliche Probleme

13.1.

Mögliche Ursachen für schlechten Empfang

 Aluminium in Bauwerkstrukturen.

 Folienabdeckung auf Dämmung.

 Heizkanäle und andere Metallteile in der Baustruktur.

 Nähe zu elektrischen Geräten (z.B. Mikrowelle, Heizkörper, Computer).

 Schlechte atmosphärische Bedingungen (z.B. starke Stürme).

 Die Basisstation ist im Keller oder im unteren Teil des Hauses installiert.

 Die Basisstation ist zusammen mit anderen elektronischen Geräten an einer

Steckdose angeschlossen.

 Ein Babyüberwachungsystem verwendet die gleiche Frequenz.

 Der Akku des Mobilteils ist leer.

 Das Mobilteil ist zu weit entfernt von der Basis.

D15V

- 24 -

13.2. Fehlersuche

13.2.1. Anruferkennung

Problem Lösung

Keine Anzeige

x Ist der Akku vollständig aufgeladen? Ersetzen Sie den

Akku. Überprüfen Sie, ob der Akku richtig installiert und

angeschlossen ist.

x Wenn Sie ein Netzteil verwenden, stellen Sie sicher, dass

es nicht mit einer Steckdose verbunden ist, die mit einem

Trennschalter verbunden ist. Trennen Sie das Netzteil und

schließen sie es wieder an.

x Haben Sie bei Ihrem Netzanbieter den CLIP-Service

abboniert?

13.2.2. Telefon

Problem Lösung

Kein Amtszeichen

x Prüfen Sie die Installation:

- Ist die Basisstation an einer funktionierenden Steckdose

angeschlossen?

- Ist das Telefonkabel richtig mit der Basisstation und der

Telefonanschlußdose verbunden?

x Trennen Sie die Basisstation von der Telefonanschlußdose

und verbinden Sie ein anderes Telefon mit diesem

Anschluss. Wenn in dem zweiten Telefon kein Amtszeichen

zu hören ist, könnte es an Ihrem Anschluss oder Ihrem

Netzanbieter liegen.

x Ist das Mobilteil außerhalb des Bereiches der Basisstation?

x Ist der Akku richtig geladen (15 Stunden)?

x Ist der Akkusatz korrekt installiert?

x Sind die Worte "IN BETRIEB" auf der Anzeige zu sehen?

Möglicherweise muss der Akku geladen werden.

Amtszeichen ist o.k., aber

kann nicht nach draußen

wählen.

x Achten Sie darauf, dass die Tonwahl/Pulswahl-Einstellung

korrekt ist.

Das Mobilteil klingelt

nicht.

x Achten Sie darauf, dass die Rufeinstellung an dem Mobilteil

auf EIN eingestellt ist.

x Vielleicht haben Sie zu viele Nebenstellen an Ihrer Leitung.

Versuchen Sie, einige Telefone zu trennen.

x Siehe Lösungen bei "Kein Amtszeichen".

Die Klangqualität ist nicht

gut.

x Wechseln Sie die Kanäle.

x Ist das Mobilteil außerhalb des Bereiches der Basisstation?

Ist das Mobilteil außerhalb der Reichweite? Gehen Sie näher

an die Basisstation heran.

x Muss die Basisstation versetzt werden?

x Laden Sie den Akku.

x Achten Sie darauf, dass die Basisstation nicht in einer

Steckdose steckt, die auch von anderen Haushaltgeräten

genutzt wird.

D15V

- 25 -

13.2.3. Warnsignale

- Setzen Sie das Mobilteil für 20 Sekunden in die Basisstation, um den Sicherheitscode neu

einzustellen. Wenn das Problem weiter bestehen bleibt, laden Sie den Akku wieder

15 Stunden lang.

- Reinigen Sie die Ladekontakte in der Basisstation und an dem Mobilteil mit einem weichen

Tuch oder einem Radiergummi.

- Siehe Lösungen bei "Kein Amtszeichen".

- Ersetzen Sie den Akku.

13.2.4. Wählen einer Nummer aus dem Telefonbuch

- Haben Sie die Kurzwahltasten richtig programmiert?

- Haben Sie die richtige Reihenfolge eingehalten?

- Achten Sie darauf, dass die Tonwahl/Pulswahl-Einstellung korrekt ist.

- Haben Sie die Nummern nach einem Netzausfall, oder dem Ersetzen des Akkusatzes

wieder in den Speicher programmiert?

D15V

- 26 -

14. Garantiebedingungen

SAGEM Geräte entsprechen dem neuesten Stand der Technik und werden nach strengsten

Qualitätsnormen gefertigt. Sollten Sie ausnahmsweise einen Grund zur Beanstandung haben,

so gelten hier die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer

innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Die Ansprüche entsprechend dieser Zusage setzten voraus, daß das Gerät ordnungsgemäß

entsprechend der Gebrauchsanweisung für seinen bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet

wurde. Der Gewährleistungsanspruch wird aufgrund der Vorlage der Originalrechnung bzw.

Zahlungsbestätigung gewährt, welche das Datum des Kaufes und den Namen des Händlers,

sowie die vollständige Modell- und Produktionsnummer zu tragen hat.

Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden aufgrund unsachgemäßen Gebrauchs,

Verschleißes oder Eingriffs seitens Personen oder Gesellschaften ohne entsprechende

Befugnis.

Service

SAGEM - HOTLINE : 0180 5308930

(0,12 €/min, Die Preise sind ab 27.06.2005 gültig)

Das Team der Service – Hotline hilft Ihnen bei Fragen zum Gerät weiter :

Montag – Freitag 08.00 Uhr – 18.00 Uhr

Herstellergarantie:

Die Firma SAGEM gewährt auf dieses Gerät eine Herstellergarantie von 24 Monaten ab

Kaufdatum.

Alle Fehler in dieser Zeit, die auf Produktion oder das verwendete Material zurückzuführen sind,

werden nach Maßgaben des Herstellers kostenlos nachgebessert. Von der Garantie

ausgenommen sind Schäden aufgrund unsachgemäßen Gebrauchs, Verschleißes oder

Eingriffs seints nicht autorisierter Personen.

Falls Sie unsere Herstellergarantie in Anspruch nehmen möchten, kontaktieren Sie bitte unser

technisches Call Center unter der angegebenen Rufnummer.

Die gesetzliche Gewährleistung bleibt von unserer Herstellergarantie unberührt.

Ihr Netzanbieter beantwortet Ihnen gerne Ihre Fragen zum Telefonanschluß und den

verfügbaren Diensten.

ACHTUNG ! Dieses Gerät sollte zusätzlich zu einem Telefon verwendet werden, dass nicht auf

Netzstrom zurückgreift, damit jederzeit der Notruf gewählt werden kann.

D15V

- 27 -

15.Umwelt

Der Schutz der Umwelt ist eines der Hauptanliegen von Sagem Communication. Der Wunsch

von Sagem Communication ist es, Installationen zu verwenden, die den Umweltanforderungen

gerecht werden; deshalb beziehen sie die Einhaltung von Anforderungen an die

Umweltbedingungen in den Lebenszyklus all ihrer Produkte mit ein, von der Herstellung bis zum

Kauf, der Benutzung und der Entsorgung des Produktes beim Kunden.

15.1. Verpackung

Das Vorhandensein dieses Logos (Grüner Punkt) zeigt an, dass ein Beitrag an

eine nationale zertifizierte Organisation gezahlt wird, um die Infrastrukturen für

die Rückgewinnung und Wiederaufbereitung von Verpackungsmaterial zu

verbessern.

Um diesen Wiederaufbereitungsprozess zu ermöglichen, halten Sie bitte die

örtlichen Vorschriften bezüglich der Sortierung dieser Art von Abfällen ein.

15.2. Akkus

Wenn Ihr Produkt Akkus enthält, dann müssen diese an den entsprechenden

Sammelstellen entsorgt werden.

15.3. Das Produkt

Wenn der durchgestrichene Müllbehälter an dem Produkt oder seinem Zubehör

zu sehen ist, dann zeigt das an, dass diese zu der Familie der elektrischen und

elektronischen Geräte gehören.

Zu diesem Zweck fordern die europäischen Vorschriften, dass Sie die

zuständigen Sammelvorschriften einhalten.

x An den Verteilungsstellen, im Falle des Einkaufs, sowie bei Ersatzgeräten.

x An den Sammelpunkten, die örtlich bereitgestellt sind (Abfallentsorgung,

getrennte Müllsammlung, usw.).

Auf diese Weise nehmen Sie teil an der Wiederaufbereitung von elektrischem und

elektronischem Müll, der negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit hat.

Bedienungsanleitung

252750618A

Dépliant LU 252750618A D15V Germany - Page2.ai 14/09/2006 10:29:35Dépliant LU 252750618A D15V Germany - Page2.ai 14/09/2006 10:29:35

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sagem D15V in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,65 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Sagem D15V Manual

Product: