33459
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
10
5.1.4. AV4S-Eingang
Der A/V4S-Eingang wurde eingebaut, damit Sie Geräte mit S-Video-Ausgang anschließen können wie DVD-
Abspielgeräte, Digitalkameras usw. Dieser Port erzeugt eine hohe Bildqualität. Ein A/V-Gerät kann folgender-
maßen an diesen Port angeschlossen werden:
Schließen Sie unter Verwendung eines S-Video-Kabels den Video-
Anschluss (AV4S) am Fernsehgerät an den entsprechenden S-Video-
Ausgang Ihres A/V-Geräts an.
Schließen Sie unter Verwendung eines Audio-Kabels den Audio-
Anschluss (L, R) am Fernsehgerät an den entsprechenden Audio-
Ausgang Ihres A/V-Geräts an.
5.1.5. AV4-Eingang
Der AV4-Eingang unterstützt Composite-Video und liefert qualitativ hochwertiges Video. Um ein A/V-Gerät wie
Videorekorder, VCD- oder DVD-Abspielgerät anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor:
Schließen Sie den Video-Anschluss (AV4) am Fernsehgerät unter
Verwendung eines Komposite-Video-Kabels an den Video-Ausgang Ihres
A/V-Geräts an.
Schließen Sie den Audio-Anschluss (L,R) am Fernsehgerät unter
Verwendung eines Audio-Kabels an den entsprechenden Audio-Ausgang
Ihres A/V-Geräts an.
5.1.6. MULTIMEDIA Anschluß / Anschlüsse
Sie können Ihr LCD-Fernsehgerät über den VGA-Port oder den DVI-Port an einen Tisch-PC oder einen tragba-
ren PC anschließen, um ihn als Computerbildschirm zu verwenden. Für den Anschluss an einen Tisch-PC/trag-
baren PC gehen Sie wie folgt vor:
Schließen Sie das DVD-Gerät, den tragbaren Computer oder die HDTV-
Set-Top-Box an den DVI-Port an, oder schließen Sie den tragbaren
Computer an den VGA-Port an.
Schließen Sie den Audio-Ausgang LINE OUT ihres PC an den Anschluss
PC AUDIO IN Ihres Fernsehgeräts an.
Hinweis: Dieser Multimedia-Port ist vollständig kompatibel mit externen Geräten,
die hochaufgelöstes Video unterstützen, wie beispielsweise HDTV-Set-Top-
Boxen.
5.1.7. KOPFHÖRER Anschluß / Anschlüsse
Am Port für die KOPFHÖRER können Sie Ihre Kopfhörer an Ihr LCD-
Fernsehgerät anschließen.
5.1.1. RF IN Anschluß / Anschlüsse
Der RF IN-Port ist für einen Direktanschluss eines analogen Fernsehkabels, Satellitenkabels oder
Antennenkabels wie folgt vorgesehen:
Schließen Sie das eine Ende eines Koaxialkabels mit 75
W
an den ANT-
Anschluss an der Rückseite des Fernsehgeräts an.
Schließen Sie das zweite Ende dieses Kabels wie unten rechts gezeigt an
den Anschluss an. Möglicherweise müssen Sie je nach Installation einen
Kabeladapter für die Verbindung zur Anschlussdose verwenden.
Wenn ein Kabelfernsehsystem für Pay-TV-Signale installiert wurde, das eine Set-
Top-Box für den Empfang aller Sender erfordert, schließen Sie den ANT-
Anschluss an den Anschluss ANTENNA OUT der Set-Top-Box an.
5.1.2. COMPONENT Anschluß / Anschlüsse
Der COMPONENT-Port ermöglicht den Anschluss Ihres Fernsehgeräts an qualitativ hochwertige Video-Geräte
wie DVD-Abspielgeräte oder HDTV Set-Top-Boxen. Dieser Port umfasst die Audio- (L/R) und Komponenten-
Video-Anschlüsse (YCbCr oder YPbPr) und liefert die höchste Bildqualität. Um Ihr A/V-Gerät an diesen Port
anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor:
Schließen Sie unter Verwendung eines Komponenten-Video-Kabels den
Video-Anschluss (YCbCr oder YPbPr) des Fernsehgeräts an den entspre-
chenden Video-Ausgang Ihres A/V-Geräts an.
Schließen Sie unter Verwendung eines Audio-Kabels den Audio-
Anschluss (L/R) am Fernsehgerät an den entsprechenden Audio-
Ausgang Ihres A/V-Geräts an.
5.1.3. SCART Anschluß / Anschlüsse
Das LCD-Fernsehgerät ist mit drei Ports zum Anschließen von bis zu drei SCART A/V-Geräten an das
Fernsehgerät ausgestattet:
SCART 1 und 2 (Eingang-Ausgang) sind für Set-Top-Boxen, DVD-Abspielgeräte,
Spielkonsolen und für Geräte vorgesehen, die ein RGB-Signal erzeugen.
SCART 2 ist ebenso zu verwenden wie SCART 1, ist jedoch der einzige
Anschluss für den terrestrischen Decoder von Syster/Canal+ (Frankreich).
SCART 3 ist auch für Videorecorder und sonstige VHS/S-VHS-Geräte wie
Camcorder vorgesehen.
Verwenden Sie für alle diese Ports ein normales SCART-Kabel (wird nicht
mitgeliefert).
9
DEUTSCH
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
2
Es wird dringend empfohlen, die Antenne unter Verwendung eines Koaxialkabels mit 75
W
anzuschließen,
um eine optimale Bild- und Tonqualität zu erhalten.
1
ANT
AV4/ S
AV4/ CV BS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
DVD
VHS
VIDEOREKORDER
DVD
DIGITAL DECODER
2
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
VHS
DIGITAL DECODER
DVD
DVD
ODER
ODER
ODER
DVD
DIGITAL DECODER
DVD
C+ DECODER
VIDEOREKORDER
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
ODER
DVD
DVD
DIGITAL CAMERAS
2
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
ODER
DVD
DVD
DIGITAL CAMERAS
2
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
DVI D
VGADVI
ODER
2
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
Allemand LU 27 A5.qxd 15/12/2004 10:10 Page 9
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sagem AXIUM_HDL27 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sagem AXIUM_HDL27 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,71 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sagem AXIUM_HDL27

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - English - 12 pages

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - Dutch - 12 pages

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - French - 12 pages

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - Italian - 12 pages

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - Portuguese - 12 pages

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - Swedish - 12 pages

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - Spanish - 12 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info