33415
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
12
6.6. Réglage de la sortie SPDIF
Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ dispose d'une
entrée et d'une sortie audio numérique SPDIF vous permettant :
1. d'obtenir un son d'excellente qualité grâce à l'absence de
conversion analogique.
2. de synchroniser parfaitement le son numérique Dolby Digital
ou DTS de votre système home cinéma avec l'image.
La sortie numérique est toujours disponible, quelle que soit la sour-
ce visualisée (entrée type antenne, péritels, AV, AV4, AV5, PC1 IN,
PC2 IN) et peut être connectée directement à votre ampli home
cinéma où à un convertisseur numérique/analogique externe.
L'entrée numérique peut être associée avec l'une de vos sources externes (sauf entrée antenne) : utilisez le menu
OPTIONS pour choisir à quelle source vidéo l'entrée SPDIF doit être associée. Veuillez cependant aussi à connecter l'au-
dio analogique de votre source si vous souhaitez pouvoir avoir le son en mode PIP/PAP sur le casque.
Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez « OPTIONS » avec la touche OK.
Placez-vous sur « SPDIF SOURCES » et choisissez la source vidéo avec les touches .
Appuyez sur la touche MENU pour sortir.
Le système audio numérique de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ fonctionne aussi bien avec des flux SPDIF
de type PCM (dans ce cas l'audio est à la fois resynchronisé avec l'image sur la sortie SPDIF et restitué sur les haut-par-
leurs et la sortie Hifi), ou de type Dolby Digital ou DTS (dans ce cas les sorties haut-parleur et Hifi sont coupées et le flux
numérique est restitué et resynchronisé sur la sortie SPDIF pour être décodé par votre ampli Home Cinéma 5.1 externe).
Dolby Digital et DTS ne peuvent pas être restitués par votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ et nécessitent,de ce
fait, un amplicateur externe compatible avec ces deux formats.
Attention ! le système audionumérique SPDIF in/out de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ fonctionne à 32,
44.1 et 48 kHz. Veuillez à ce que votre source ne soit pas configurée à des fréquences différentes.
6.7. Réglage de la sortie casque
Vous pouvez choisir la source audio de la sortie casque.
Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez « OPTIONS » avec la touche OK.
Placez-vous sur « CASQUE » et choisissez la source vidéo avec
les touches .
« PRINCIPAL » vous restituera pour le casque le son de l'image
plein écran en mode PIP ou de l'image de droite en mode PAP.
« PIP/PAP » vous restituera pour le casque le son de l'image
vignette en mode PIP ou de l'image de gauche en mode PAP.
Nota : Les fonctions PIP et PAP sont détaillées au § 8.7.
Appuyez sur la touche MENU pour sortir.
6.8. Réglage du mode des haut-parleurs
et
et
11
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGE SON OPTIONS INSTAL.
VEILLE AUTO
CASQUE
MODE HP INT.
VOL. HIFI
SPDIF SOURCES
NON
PRINCIPAL
STEREO
FIXE
FRANÇAIS
AV5
OUI
LANGUE MENU
MODE ECO
6.9. Réglage de la sortie Hi-Fi
Vous pouvez choisir entre deux modes de réglage pour le volume
de cette sortie :
« FIXE » : Le volume doit être réglé sur le système audio branché
sur la sortie Hi-Fi.
« REGLABLE » : Le volume du système audio branché sur la
sortie Hi-Fi peut-être réglé depuis la télécommande par les
touches + et –.
Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez « OPTIONS » avec la touche OK.
Placez-vous sur « VOL. HI-FI » et choisissez le mode avec les
touches .
Appuyez sur la touche MENU pour sortir.
6.10. Réglage du mode de sortie de veille
Ce réglage permet de choisir le mode de réveil ou de passage en
veille.
« MANUEL » : sortie de veille et passage en veille sur appui de la
touche veille de la télécommande ou de la porte latérale droite.
« AUTO » : sortie de veille ou passage en veille automatique
commandé par les équipements raccordés sur les connecteurs
« péritel » en face arrière. Dans ce mode, si une nouvelle source
est détectée par le téléviseur, celui-ci l'affichera automatiquement .
Appuyez sur la touche MENU pour sortir.
et
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGE SON OPTIONS INSTAL.
VEILLE AUTO
CASQUE
MODE HP INT.
VOL. HIFI
SPDIF SOURCES
NON
PIP/PAP
STEREO
FIXE
FRANÇAIS
AV5
OUI
LANGUE MENU
MODE ECO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGE SON OPTIONS INSTAL.
VEILLE AUTO
CASQUE
MODE HP INT.
VOL. HIFI
SPDIF SOURCES
NON
PIP/PAP
STEREO
FIXE
FRANÇAIS
AV5
OUI
LANGUE MENU
MODE ECO
Appuyez sur la touche MENU puis allez dans « INSTAL ».
Selectionnez « SOURCES » puis « GESTION ».
CODE
CONFIG
GESTION
AUTO
IMAGE SON OPTIONS INSTAL.
CODE
PROTECTION
SOURCES
DONNÉES PC
RECHERCHE
EPG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGE SON OPTIONS INSTAL.
VEILLE AUTO
CASQUE
MODE HP INT.
VOL. HIFI
SPDIF SOURCES
NON
PIP/PAP
STEREO
REGLABLE
FRANÇAIS
AV5
OUI
LANGUE MENU
MODE ECO
Vous pouvez choisir dans le menu MODE HP INT. entre le type
mono et stéréo ou arrêt.
AXIUM HD-D45S :
Le mode arrêt désactive les haut-parleurs internes et permet
l'activation et le branchement possible d'éventuels haut-par-
leurs externes non fournis.(voir § 16.2 )
AXIUM HD-D56B :
Pour utiliser les haut parleurs internes : Sélectionner le mode
mono ou stéréo de l'option MODE HP INT. et sélectionner OUI
pour l'option CAISSON INT. (voir page 16). Dans ce cas, vous
ne devez pas brancher de haut-parleurs externes au télévi-
seur.
Suite de la page 11 AXIUM HD-D56B :
Pour utiliser les haut parleurs externes non fournis : Sélectionner le mode mono ou stéréo de l'option MODE HP INT.
et sélectionner NON pour l'option CAISSON INT. (voir page 16). Voir § 17.2 pour le branchement des haut-parleurs
externes.
Pour utiliser votre système audio personnel (type chaîne Hi-Fi ou amplificateur audio Home Cinéma) : Sélectionner le
mode arrêt de l'option MODE HP INT. Dans ce cas les haut-parleurs internes et externes sont désactivés.
Autres modèles : Pour utiliser votre système audio personnel (type chaîne Hi-Fi ou amplificateur audio Home Cinéma) :
sélectionner le mode arrêt de l'option MODE HP INT. Dans ce cas les haut-parleurs internes et externes sont désactivés.
Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez « OPTIONS » avec la touche OK.
Placez-vous sur « MODE HP INT. » et choisissez le mode avec les touches .
Appuyez sur la touche MENU pour sortir.
et
francais LU 45 A5.qxd 25/04/2005 13:48 Page 11
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sagem AXIUM_HDD56B at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sagem AXIUM_HDD56B in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,94 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sagem AXIUM_HDD56B

Sagem AXIUM_HDD56B User Manual - English - 16 pages

Sagem AXIUM_HDD56B User Manual - German - 16 pages

Sagem AXIUM_HDD56B User Manual - Dutch - 16 pages

Sagem AXIUM_HDD56B User Manual - Italian - 16 pages

Sagem AXIUM_HDD56B User Manual - Spanish - 16 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info