2019
8.9. Standbild
Benutzen Sie die Pause-Taste um das Bild zu stoppen oder es wieder zu aktivieren.
9. Videotext
Die Videotextfunktionen variieren je nach Fernsehgesellschaft und sind nur verfügbar, wenn der gewählte Sender
Videotext überträgt.
• Teletext Anzeige
Drücken Sie auf die Taste , um den Videotext ohne Bild einzuschalten.
Durch erneutes Drücken wird der Videotext in das laufende Bild eingeblendet.
Erneutes Drücken dient zum Verlassen des Teletext-Modus.
Ist kein Videotext auf dem Sender verfügbar, den Sie sehen, wird Ihnen dieses in Form einer Nachricht angezeigt.
• Wahl der Indexseite
Die Videotextdienste verfügen über eine Eingangsseite (im allgemeinen Seite 100) mit Indexauswahl der
angebotenen Dienstleistungen.
Mit der Taste gelangen Sie direkt zu dieser Eingangsseite.
• LIST- oder FASTEXT -Modus:
Es gibt zwei Videotextmodi:
- Der LIST- Modus (Liste): In diesem Modus erscheinen vier verschiedenfarbige Seitenzahlen auf dem unteren
Bildschirm. Jede dieser Zahlen kann geändert und gespeichert werden.
- Der FASTEXT- Modus (schneller Text): In diesem Modus erscheinen vier Themen in verschiedenen Farben
unten auf dem Bildschirm. Um weitere Informationen zu einem dieser Themen zu bekommen, drücken Sie
auf die entsprechende Farbtaste.
- Mit dieser Funktion können Sie schnell Informationen über ein angegebenes Thema erhalten.
Die Wahl des gewünschten Modus erfolgt mit Hilfe der Taste .
• Seitenwahl
Geben Sie die gewünschte Seitenzahl mit Hilfe der Tasten 0-9 (Seiten, die mit 0 oder 9 beginnen, sind nicht
vorhanden).
Der Seitenzähler oben im Bildschirm sucht die Seite oder die Seite erscheint sofort, wenn die Seitenzahl schon
gespeichert ist.
Das Durchblättern der Videotextseiten erfolgt mit den Tasten P+ P- oder (wobei die nicht existierenden
Seitenzahlen übersprungen werden).
Die Rückkehr zur vorhergehenden Seite erfolgt mit der BACK-Taste. Um eine andere Seite in diesem Modus
zu speichern, drücken Sie die gewünschte Farbtaste und geben Sie die Seitenzahl ein. Im FASTEXT - Modus
kann ein gewünschtes Thema mit Hilfe der Farbtasten, die den Optionen unten im Bildschirm entsprechen,
gewählt werden.
• Visualisierung versteckter Informationen
Drücken Sie die Taste , um versteckte Informationen wie Spieleauflösungen oder Antworten auf Fragen
aufzurufen oder zu löschen.
• Halten einer Seite
Drücken Sie die Taste , um die Videotextseite während der Informationssuche auf mehreren Seiten zu
halten. Drücken Sie erneut, um zur automatischen Aktualisierung zu gelangen.
• Doppelte Höhe
Drücken Sie die MENÜ-Taste und anschliessend die grüne Taste. Durch häufiges Drücken kann sowohl der
obere und untere Teil, als auch die Rückkehr zum normalen Format angezeigt werden.
• Blättern in den Unterseiten
Enthält eine gewählte Seitenzahl mehrere Unterseiten, erscheint unten auf dem Bildschirm eine Hilfslinie mit
den Unterseiten.
Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die nachfolgende und vorhergehende Unterseite aus.
• Wahl der Untertitel
Die Fernsehsender mit Videotext übertragen häufig einige Programme mit Untertiteln.
Drücken Sie die Taste und klicken Sie auf die gewünschte Untertitelseite.
Die Seite mit den Untertiteln erscheint fortlaufend auf dem Bildschirm, wenn die laufende Sendung mit
Untertiteln übertragen wird.
10. EPG NexTView (nur für AXIUM HD-D45 und AXIUM
HD-D56B)
NexTView ist eine elektronische Programmsteuerung (oder EPG für Electronic Programme Guide) für analoge
Fernseher. Es handelt sich um einen Service mit Informationen zu laufenden und kommenden Programmen. Die
Programminformationen werden für alle Sender bis zu einer Woche im Voraus übertragen.
Die Funktion "NexTVlink" ist nicht verfügbar.
10.1. Installation
Um den EPG zu aktivieren, im Menü "INSTAL." in der Zeile "EPG" mit Hilfe des Pfeils das Feld "- -" (falls Sie
den EPG zum ersten Mal benutzen, siehe Abb. 1) oder die Programmnummer (falls Sie den EPG bereits benutzt
haben, siehe Abb. 2) anwählen.
In beiden Fällen können Sie eine aus zwei Ziffern bestehende Programmnummer eingeben (z.B. 01 für das erste
Programm, 02 für das zweite Programm, 12 für das zwölfte Programm, usw.).
Um den EPG aktivieren zu können, muss zwangsläufig ein Programm eingegeben werden.
EPG NexTView benutzt für seine Übertragung die Signale bestimmter Kanäle.
Wählen Sie im Menü "SENDER" die Sendernummer, die einem dieser Kanäle entspricht.
(Siehe nachstehende Tabelle).
Der EPG wird automatisch nach jedem Verlassen des Standby-Betriebs Ihres DLP™ - Flachbildschirm SAGEM
AXIUM aktiviert.
Falls Sie in den 10 Minuten nach dem Verlassen des Standby-Modus beim Programmwechsel die PIP- oder PAP-
Funktion anwenden, wird die Erfassung der EPG-Daten abgebrochen.
Ebenso wird durch Betätigung der EPG-Taste der Fernbedienung während der Aktivierungsphase die laufende
Aktivierung annulliert und der zuletzt gespeicherte EPG Service angezeigt, der möglicherweise jedoch nicht die
allerletzten Informationen enthält.
Liste der Sender mit EPG NextView Übertragung ab dem 1. September 2004 (Tabelle dient zur Ihrer Information
und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Aktualität):
Sie finden in Klammern die Anzahl der via EPG einsehbaren Programmtage. Es steht den Fernsehsendern frei,
das EPG NexTView zu übertragen oder nicht. Diese Liste dient lediglich als Information.
Land Sender mit EPG NexTView Übertragung
Frankreich M6 (3), Canal+ (7), TV5 (4), TSR1
Deutschland RTL2 (3), Kabel1 (4-9), SF1
Österreich SF1
Italien TSI
Belgien VT4 (3)
Schweiz SF1, TSR1, TSI
Türkei TRT Family (5-6)
KANAL MANAG.
KANAL MANAG.
