33395
69
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
6.4. Wahl der MENÜ Sprache
Sie können die Sprache wählen, in der die Menüs und
Informationen angezeigt werden.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Wählen Sie das Kapitel OPTIONEN mit Hilfe der OK-Taste.
Wählen Sie das Kapitel “ MENÜSPRACHE” mit Hilfe der
OK Taste.
Wählen Sie die Sprache mit den Tasten CundB.
Zum Verlassen drücken Sie auf die MENÜ-Taste oder auf
die BACK-Taste , um auf die vorhergehende
Bildschirmseite zu gelangen.
6.5. Doppelbild-Modus-Einstellungen
Mit diesen Einstellungen Können Sie Ihre Präferenzen für den PIP-Modus (“picture in picture”) oder
den PAP-Modus (“picture and picture”) wählen.
Siehe Paragraph 8.9 für den täglichen Gebrauch.
Wahl der Audioquelle des Kopfhörerausgangs
“HAUPT” gibt Ihnen den Ton für den Kopfhörer der
Gross-Bildschirmseite im PIP-Modus oder des rechten
Bilds im PAP-Modus wieder.
“PIP/PAP” liefert Ihnen für den Kopfhörer den Ton des
eingeblendeten Bilds im PIP-Modus oder des linken Bilds
im PAP-Modus.
Präferenzwahl PIP und PAP.
PIP ja und PAP ja
Mehrmaliges Drücken der Taste F bringt Sie nach und
nach in PIP, dann in PAP und schliesslich zu einer neuen
Gross-Bildschirmseite.
PIP ja und PAP nein
Mehrmaliges Drücken der Taste F bringt Sie in PIP und
anschliessend zu einer neuen Gross-Bildschirmseite.
PIP nein und PAP ja
Mehrmaliges Drücken der Taste F bringt Sie nach und
nach in den PAP und dann zu einer neuen Gross-
Bildschirmseite.
PIP nein und PAP nein
Mehrmaliges Drücken der Taste F bleibt inaktiv (sowie
der Quellentausch H und die Quellensuche G
6.6 Einstellungen des Standby-Modus
Diese Präferenz ermöglicht Ihnen den Standby-Betrieb zu
onszuwählen.
“MANUELLE”: Ausschalten des Standby-Betriebs und
Übergang in den Standby-Betrieb durch Drücken des
Knopfes * der Fernbedienung oder an der Frontseite.
“Autom.”: Ausschalten des Standby-Betriebs oder
automatischer Übergang in den Standby-Betrieb gesteuert
durch das Ausschalten des Standby-Betriebs oder des
Übergangs in den Standby-Betrieb des oder der an den
SCART-Anschluss angeschlossenen Geräts an der
Rückseite.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
BILD AUDIO OPTIONEN INSTAL.
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
MENÜ SPRACHE
EINGANGSQUELLEN-MANAGER
NEIN
PRINCIPAL
JA
JA
FRANKREICH
AUTOM.
Das Verhalten der direkten Zugangstaste F wird
Von Ihrer PIP- und PAP-Wahl abhängen.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
BILD AUDIO OPTIONEN INSTAL.
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
MENÜ SPRACHE
EINGANGSQUELLEN-MANAGER
NEIN
PRINCIPAL
JA
JA
FRANKREICH
AUTOM.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
BILD AUDIO OPTIONEN INSTAL.
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
MENÜ SPRACHE
EINGANGSQUELLEN-MANAGER
NEIN
PRINCIPAL
JA
JA
FRANKREICH
AUTOM.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
BILD AUDIO OPTIONEN INSTAL.
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
MENÜ SPRACHE
EINGANGSQUELLEN-MANAGER
NEIN
PRINCIPAL
JA
JA
FRANKREICH
AUTOM.
11
DEUTSCH
69


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sagem AXIUM_DLP50 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sagem AXIUM_DLP50 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 4,47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sagem AXIUM_DLP50

Sagem AXIUM_DLP50 User Manual - Dutch, Italian, Spanish - 60 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info