33395
29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
Valide con el botón amarillo para finalizar.
Aplicar un filtro de reducción del sonido en un programa
Colóquese en la línea del nombre del canal que desea modificar y presione el botón azul para tomar en
cuenta un cambio de filtro.
Cada presión en el botón azul aplica el filtro siguiente. Aplique un filtro “débil” “medio” o “fuerte” en función
de su condición de recepción.
Seleccionar “ninguno” si no es necesario ningún filtro.
Nota: en cualquier momento puede visualizar el canal seleccionado presionando el botón OK.
Presione el botón MENÚ para salir.
6.4. Selección del idioma del MENÚ
Puede elegir el idioma de visualización de los menús y de la
información.
Presione el botón MENÚ.
Seleccione el capítulo “OPCIONES” con el botón OK.
Seleccione el capítulo “IDIOMA MENÚ” con el botón OK.
Seleccione el idioma elegido con los botones
C y B.
Presione el botón MENÚ para salir o el botón BACK para volver
a la pantalla anterior.
6.5. Ajustes modo doble imagen
Con estos ajustes podrá elegir sus preferencias para el modo PIP (“picture in picture” o “imagen en la imagen”)
y el modo PAP (“picture and picture” o “imagen al lado de la imagen”).
Vaya al párrafo 8.9 para la utilización diaria.
Selección de la fuente audio de la salida para auriculares
“PRINCIPAL le restituirá a través de los auriculares el sonido
de la imagen pantalla total en modo PIP o de la imagen de la
derecha en modo PAP.
“PIP/PAP” le restituirá a través de los auriculares el sonido de
la imagen en viñeta en modo PIP o de la imagen de la
izquierda en modo PAP.
Selección de preferencia PIP y PAP
PIP si y PAP si
Presionando sucesivamente el botón
p se moverá
sucesivamente en PIP, PAP y a continuación de nuevo pantalla
total.
PIP si y PAP no
Presionando sucesivamente el botón
p se moverá
sucesivamente en PIP y a continuación de nuevo en pantalla
total.
PIP no y PAP si
presionando sucesivamente el botón
p se moverá
sucesivamente en PAP y a continuación de nuevo en pantalla
total.
PIP no y PAP no
Presionando sucesivamente el botón p permanecerá inactivo (tanto la permutación de fuente r como la
selección de fuente q.
El comportamiento por defecto del botón de acceso directo
p estará determinado por su elección PIP y PAP.
6.6 Ajuste del modo de salida de stand-by
Esta opción permite elegir el modo de salir o de pasar a stand-by.
“Manual”: salida de stand-by y paso a stand-by presionando el
botón stand-by
B del mando a distancia o del panel frontal.
“Auto”: salida de stand-by o paso a stand-by automático
accionado mediante la salida de stand-by o paso a stand-by del o
de los equipos conectados a los conectores “peritel” situados en
la parte posterior.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGEN AUDIO OPCIONES INSTAL.
APAGADO
AURICULARES
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
IDIOMAS MENÚS
GESTION DE FUENTES
NO
PRINCIPAL
SI
SI
FRANCAIS
AUTOM.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGEN AUDIO OPCIONES INSTAL.
APAGADO
AURICULARES
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
IDIOMAS MENÚS
GESTION DE FUENTES
NO
PRINCIPAL
SI
SI
FRANCAIS
AUTOM.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGEN AUDIO OPCIONES INSTAL.
APAGADO
AURICULARES
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
IDIOMAS MENÚS
GESTION DE FUENTES
NO
PRINCIPAL
SI
SI
FRANCAIS
AUTOM.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGEN AUDIO OPCIONES INSTAL.
APAGADO
AURICULARES
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
IDIOMAS MENÚS
GESTION DE FUENTES
NO
PRINCIPAL
SI
SI
FRANCAIS
AUTOM.
9
ESPAÑOL
déplacemen
image,
deux écran
menu langue
OSD,
29


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sagem AXIUM_DLP50 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sagem AXIUM_DLP50 in the language / languages: Dutch, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,5 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sagem AXIUM_DLP50

Sagem AXIUM_DLP50 User Manual - English, German, French - 88 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info