521711
68
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
68 Sagemcom · FAX 4560 · FAX 4565 · FAX 4570 · FAX 4575
DE
13GLOSSAR
Absenderkennung (= Kopfzeile)
Am oberen Seitenrand jedes empfangenen Faxes
erscheinen Rufnummer, Name des Absenders sowie
Datum und Uhrzeit der Faxübertragung.
Amtskennziffer
Die Amtskennziffer ist die Zahl oder der Buchstabe,
die man an einem Telefonapparat einer Nebenstel-
lenanlage vor der eigentlichen Telefonnummer wäh-
len muss, um eine Verbindung ins öffentliche Tele-
fonnetz zu erhalten (siehe Nebenstellenanlage).
Anklopfen
Ruft während eines Telefonates ein weiterer Anrufer
an, hören Sie einen Signalton. Ist Ihr Telefonan-
schluss für zusätzliche Dienste freigeschaltet, kön-
nen Sie zwischen den Anrufen hin- und herschalten
(siehe Rückfragetaste, siehe Makeln).
Anruferliste
In der Anruferliste werden die Nummern der letzten
Anrufer gespeichert. Dafür ist es nötig, dass die
Anrufererkennung für Ihren Telefonanschluss freige-
schaltet ist, und der Anrufer die Übermittlung seiner
Telefonnummer nicht unterdrückt hat (siehe Ruf-
nummernerkennung).
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL)
Siehe Digital Subscriber Line (DSL)
Broadcast
Siehe Rundsenden
Call-by-Call
Auswahl des Telefonanbieters für jeden Anruf. Es ist
möglich, Telefongespräche über verschiedene pri-
vate Anbieter zu führen. Mit Vorwahlnummern vor
der eigentlichen Telefonnummer kann man für jedes
Telefongespräch einen anderen Anbieter wählen,
ohne eine feste Vertragsbindung einzugehen.
CCITT
Comite Consultatif International Téléphonique et
Télégraphique (Vorläufer der ITU)
CE
Conformité Européenne
Chain Dialling
Siehe Nummern verketten
CLIP
Calling Line Identification Presentation (siehe Ruf-
nummernerkennung)
CLIR
Calling Line Identification Restriction (siehe Ruf-
nummernerkennung)
CNG
Calling Signal (siehe Faxsignal)
Digital Subscriber Line (DSL)
Datenanschluss für Privathaushalte oder Unterneh-
men mit hoher Übertragungsrate (= Breitbandan-
schluss) meist für Internetverbindung. Für den DSL-
Anschluss kann die Festnetz-Telefonleitung verwen-
det werden. Aufgrund des verwendeten Frequenzbe-
reiches kann Internet über DSL gleichzeitig mit dem
Telefonanschluss verwendet werden. Für Privathaus-
halte gibt es meist Anschlüsse mit unterschiedlichen
Übertragungsraten: Asymmetric Digital Subscriber
Line (ADSL). Einer hohen Downloadrate steht meist
eine weitaus geringere Uploadrate gegenüber.
DTMF
Dual Tone Multi Frequency (siehe Tonwahlverfahren)
Durchwahl
Nummer, um einen bestimmten Anschluss einer
Nebenstellenanlage direkt anzurufen.
Easylink
Mit der Easylink-Funktion stehen Ihnen zusätzliche
Möglichkeiten für die Verwaltung externer Geräte,
die an dieselbe Telefonleitung wie Ihr Gerät ange-
schlossen sind, zur Verfügung (Faxempfang starten,
Leitung holen, siehe Zusätzliche Geräte). Zusätzliche
Telefone müssen dafür auf das Tonwahlverfahren
(DTMF-Töne) eingestellt sein.
ECM
Error Correction Mode (siehe Übertragungsfehlerre-
duzierung)
Faxabruf
Mit dem aktiven Faxabruf kann man ein Dokument
von einem anderen Faxgerät abrufen. Für den Faxab-
ruf von einem größeren Unternehmen mit mehreren
Abrufdiensten können Sie auch Unteradressen/
Durchwahlnummern eingeben. Dafür müssen Sie
zwischen der Faxnummer und der Unteradresse eine
Wählpause einfügen (siehe Wählpause).
Faxgruppen
Die Faxgeräte werden je nach Übertragungsart und -
geschwindigkeit in international standardisierte Fax-
gruppen eingeteilt. Die Verbindung zweier Geräte
verschiedener Gruppen ist möglich, es wird die
kleinste gemeinsame Übertragungsrate gewählt. Die
Festlegung der Geschwindigkeit findet während des
Handshakes statt (siehe Handshake). Die Faxgrup-
pen 1 bis 3 sind analoge Faxgeräte. Gruppe 1 und 2
kommen heute kaum noch vor; gängig sind die Fax-
geräte der Gruppe 3, die eine Übertragungsge-
schwindigkeit von 9.600 bis 33.600¦ bps haben.
Gruppe 4 sind digitale Faxgeräte, die ausschließlich
an ISDN-Anlagen funktionieren. Sie haben eine Über-
tragungsgeschwindigkeit von maximal 64.000¦bps.
Faxsignal, CNG-Ton (= Calling Signal)
Der Ton, den ein Faxgerät aussendet, um eine Fax-
übertragung anzukündigen. An dem CNG-Ton
erkennt die Faxweiche des Gerätes einen eingehen-
den Faxanruf und startet den Faxempfang.
68


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sagem 4575 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sagem 4575 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 13,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info