521709
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Erste Inbetriebnahme · Netzkabel anschließen 15
DE
DEUTSCHLAND
Stecken Sie den Telefonstecker in die linke
Anschlussbuchse Ihrer Telefondose (TAE-Dose), die
mit einem
N gekennzeichnet ist.
ÖSTERREICH
Stecken Sie den Telefonstecker in die Anschluss-
buchse, die mit einem  gekennzeichnet ist.
SCHWEIZ
Stecken Sie den Telefonstecker in die Anschluss-
buchse. Wenn Sie eine ältere Telefondose haben, ver-
wenden Sie bitte einen handelsüblichen Adapter.
Verfügen Sie über eine Doppeldose, stecken Sie den
Telefonstecker in die obere Buchse der Dose.
NETZKABEL ANSCHLIEßEN
Netzspannung am Aufstellort
1
Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss auf
der Rückseite des Gerätes. Schließen Sie das
Netzkabel an die Steckdose an.
2
Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter
auf der Rückseite ein.
Spaltenumbruch
ERSTINSTALLATION
Erstin stallation
Nachdem Sie Ihr Gerät an die Netzspannung ange-
schlossen haben, startet das Gerät. Während des
Boot-Prozesses blinken die Lampen. Warten Sie, bis
der Erstinstallationsprozess beginnt.
SPRACHE WÄHLEN
1
Wählen Sie mit [ die gewünschte Displayspra-
che.
2
Bestätigen Sie mit OK.
LAND WÄHLEN
Land richtig einstellen
Land einstellen
1
Wählen Sie mit [ das Land, in dem Sie das Gerät
betreiben.
2
Bestätigen Sie mit OK.
ZEITZONE EINSTELLEN
Funktion wird n icht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt
(Funktion wird nicht in allen Ländern und
Netzwerken unterstützt)
Zeitzone einste llen
In Ländern mit mehreren Zeitzonen können Sie aus
voreingestellten Zeitzonen auswählen oder die
Abweichung Ihrer Zeitzone von der UTC manuell ein-
geben (siehe auch Kapitel
Zeitzone einstellen, Seite
42). In Ländern mit einer Zeitzone wird die Einstel-
lung automatisch angepasst, wenn Sie das Land rich-
tig einstellen.
1
Wählen Sie mit [ die Zeitzone, in der Sie das
Gerät betreiben.
2
Bestätigen Sie mit OK.
Automatische Umstellung Sommerzeit/Winterzeit
Spaltenumbruch
VORSICHT!
NETZSPANNUNG AM AUFSTELLORT!
Prüfen Sie, ob die Netzspannung Ihres
Gerätes (Typenschild) mit der vorhandenen
Netzspannung am Aufstellort überein-
stimmt.
VORSICHT!
LAND RICHTIG EINSTELLEN!
Stellen Sie unbedingt das Land ein, in dem
Sie das Gerät betreiben. Ihr Gerät ist sonst
nicht an das Telefonnetz angepasst. Ist Ihr
Land nicht in der Liste enthalten, müssen
Sie eine andere Einstellung wählen und das
richtige Telefonkabel des Landes verwen-
den. Fragen Sie Ihren Fachhändler.
Hinweis
AUTOMATISCHE UMSTELLUNG SOMMER-
ZEIT/WINTERZEIT
Mit der Einstellung des Landes und der
Zeitzone wird die automatische Umstellung
zwischen Sommer- und Winterzeit einge-
schaltet. Die automatische Umstellung
wird ausgeschaltet, wenn Sie die Abwei-
chung von der UTC manuell mit dem Zeitzo-
nen-Editor eingeben.
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sagem 4565 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sagem 4565 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 13,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info