521709
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
8 Sagemcom · FAX 4560 · FAX 4565 · FAX 4570 · FAX 4575
DE
PANEEL MIT DISPLAY
Buchstabentastatur 2
Tasten (A – Z) – Telefonbuchregister: Telefonbuch-
einträge aufrufen / Buchstaben eingeben.
Sonderzeichen 1
– Sonderzeichen (Satzzeichen und Symbole)
einfügen. Auswählen der Einträge mit [. Bestätigen
Sie mit
OK.
Sonderzeichen 2
ûü – Sprachabhängige Sonderzeichen (spezielle
Buchstaben) einfügen. Auswählen der Einträge mit
[. Bestätigen Sie mit OK.
Umschalttaste
ú – Umschalttaste: Großbuchstaben eingeben / In
Verbindung mit anderen Tasten: zusätzliche Funkti-
onen aufrufen
Telefonbuch
am – Telefonbuchfunktionen aufrufen
Rote Lampe
Rote Lampe Æ – Blinkt oder leuchtet die Lampe,
lesen Sie bitte die Hinweise auf dem Display
Grüne Lampe 2
Grüne Lampe â – Die grüne Lampe â auf dem
Paneel leuchtet, wenn sich ein Fax im Speicher befin-
det
Stop 2
j – Funktion abbrechen / Rückkehr in den Aus-
gangsmodus
C
C – Zur vorhergehenden Menüstufe zurück / Ein-
zelne Zeichen löschen
Pfeiltasten
[ – Menüfunktionen aufrufen / Im Menü navigie-
ren / Optionen wählen / Cursor bewegen
OK
OK – Menüfunktionen aufrufen / Eingaben bestäti-
gen
Start (Nachrichtenübert ragung starten / Aktion starten)
o – Nachrichtenübertragung starten / Aktion star-
ten
Fax
FAX – Faxübertragung, Faxempfang starten
Copy
COPY – Zweimal drücken: Kopien automatisch
erstellen. Einmal drücken: Kopien anpassen
Auflösung
f – Höhere Auflösung fürs Faxen und Kopieren ein-
stellen (STANDARD, FEIN, SFEIN, FOTO)
Hilfe
¨ – Listen drucken: Funktionsliste / Faxjournal /
Telefonbuch / Aufträge / Kalender / Faxvorlagen /
Einstellungsliste
Rundsenden
À – Rundsenden (= Broadcast): Sie können eine
Faxnachricht nacheinander an mehrere Empfänger
senden
ECO
ECO – Ökologische Sparfunktionen für Strom und
Toner aufrufen / Kopie mit ökologischer Tonerspar-
funktion erstellen
Zifferntastatur
Zifferntastatur (09) – Ziffern eingeben
Wiederwahl-/Anruferliste
@ – Wiederwahl-/Anruferliste: Die Wiederwahl-/
Anruferliste enthält die letzten gewählten Rufnum-
mern und eingegangenen Anrufe (© kennzeichnet die
gewählten Nummern, ® die eingegangenen Anrufe
und * die entgangenen Anrufe).
Lautspreche r
μ – (FAX¦4560, FAX¦4570): Verbindungsaufbau
mithören / (FAX¦4565, FAX¦4575): Wählen mit aufge-
legtem Hörer
R
– Kurze Leitungsunterbrechung einfügen
(Hook-Flash) als Amtskennziffer an Nebenstellenan-
lagen (PABX) oder zum Aufrufen von Sonderfunktio-
nen im öffentlichen Telefonnetz (PSTN)
P
ú und – Wählpause einfügen
LPF 5120 · 5125 · 5140 · 5145
Spaltenumbruch Spaltenumbruch
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sagem 4565 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sagem 4565 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 13,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info