507185
50
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page

 /,03(=$
A manutenção e a limpeza podem ser realizadas só
quando a máquina estiver fria e desligada da rede
eléctrica.
 1mRPHUJXOKHDPiTXLQDQDiJXDHQmRLQWURGX]DRV
componentes na máquina de lavar louça.
 1mRXWLOL]HiOFRROHWtOLFRVROYHQWHVHRXDJHQWHVTXtPLFRV
agressivos.
 $FRQVHOKDVHDOLPSDUGLDULDPHQWHRUHVHUYDWyULRGHiJXD
e a enchê-lo com água fresca.
 (Fig.21-22) - Diariamente, depois de aquecido o leite,
desmonte a parte externa do pannarello e lave-a com
água potável fresca.
 (Fig.23) - Semanalmente será preciso limpar o tubo de
vapor. Para realizar esta operação, será preciso:
- remover a parte externa do pannarello (para uma
limpeza regular);
- desapertar a virola (sem tirá-la);
- retirar a parte superior do pannarello do tubo de va-
por;
- lavar a parte superior do pannarello com água fresca
potável;
- lavar o tubo de vapor com um pano húmido e remover
eventuais resíduos de leite;
UHFRORFDUDSDUWHVXSHULRUQRWXERGHYDSRUFHUWL¿TXH
se de que está completamente introduzida);
- apertar a virola anteriormente desapertada.
Remontar a parte externa do pannarello.
 (Fig.24) - Esvazie e lave diariamente a bandeja de
limpeza.
 3DUDDOLPSH]DGRDSDUHOKRXWLOL]HXPSDQRPDFLRKXPH-
decido com água.
 (Fig.17) - 3DUDDOLPSH]DGRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR
proceda da seguinte forma:
- (Fig.10)UHWLUHR¿OWURODYHRFXLGDGRVDPHQWHFRP
água quente.
- retire o adaptador (quando presente), lave-o cuidado-
samente com água quente.
ODYHRLQWHULRUGRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR
 1mRVHTXHDPiTXLQDHRXVHXVFRPSRQHQWHVXWLOL]DQGR
um forno microondas e/ou um forno convencional.
2EVRSRUWDÀOWURSUHVVXUL]DGRQmRSRGHVHU
ODYDGRQDPiTXLQDGHODYDUORXoD
 '(6&$/&,),&$d®2
A formação de calcário acontece com o uso do aparelho;
pSUHFLVRUHDOL]DUDGHVFDOFL¿FDomRDFDGDPHVHVGH
utilização da máquina e/ou quando houver uma redução
da capacidade da água.
8WLOL]HRGHVFDOFLÀFDQWHGD6DHFR)LJ%)RL
GHVHQYROYLGRHVSHFLÀFDPHQWHSDUDSUHVHUYDU
o desempenho e o funcionamento ao longo do ciclo de
YLGDGDPiTXLQDHSDUDHYLWDUVHXWLOL]DGRFRUUHFWDPHQ-
WHTXDOTXHUDGXOWHUDomRGRSURGXWR
Atenção! Nunca utilize o vinagre como descal-
FLÀFDQWH
 (Fig.1) - Tire e esvazie o reservatório de água.
 (Fig.2) - Misture o descalcificante com água como
HVSHFL¿FDGRQDHPEDODJHPGRSURGXWRGHVFDOFL¿FDQWH
e encha o reservatório de água; introduza o reservatório
na máquina.
 (Fig.3) - Ligue a máquina pressionando o interruptor ON/
OFF (2).
 (Fig.4) - Introduza um recipiente debaixo do tubo de
vapor.
 (Fig.5 - 6) - Abra o botão (4) e coloque o botão de selec-
ção (17) na posição " ", para retirar a intervalos (uma
FKiYHQDGHFDGDYH]WRGRRGHVFDOFL¿FDQWH
Para parar a distribuição, coloque o botão de selecção
(17) na posição " " e feche o botão (4).
 (Fig.3)$FDGDLQWHUYDORGHL[HDJLURGHVFDOFL¿FDQWH
durante cerca de 10-15 minutos, desligando a máquina
através do interruptor ON/OFF (2). Esvazie o recipien-
te.
 (Fig.1 - 2)'HSRLVGHWHUPLQDGDDVROXomRGHVFDOFL¿FDQ-
te, retire o reservatório de água, enxagúe-o e encha-o
com água fresca potável.
 (Fig.1) - Reintroduza o reservatório na máquina.
 (Fig.4) - Introduza um recipiente debaixo do tubo de
vapor.
 (Fig.5 - 6) - Abra o botão (4) e coloque o botão de selecção
(17) na posição " " para deitar fora 2/3 de água; para
parar a distribuição coloque o botão de selecção (17) na
posição " " e feche o botão (4)
 'HL[HDTXHFHUDPiTXLQDHGHLWHIRUDRFRQWH~GRUHVLGXDO
do reservatório de água procedendo como mostrado
anteriormente.
2GHVFDOFLÀFDQWHGHYHVHUXWLOL]DGRGHDFRUGR
com as instruções presentes na embalagem e/
ou as leis do país em causa .
50


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Saeco via torretta 230 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Saeco via torretta 230 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info