Deutsch
30
Abb. 17
Abb. 18
9 - WARTUNG
9.1 Vorwort
Achtung
Vor allen Wartungs- bzw. Reinigungsarbeiten muss
der Automat vom Stromnetz getrennt werden und
abkühlen.
Voraussetzung einer optimalen Qualität der ausgegebenen
Getränke und eines einwandfreien Betriebs des Automaten
ist die Einhaltung der in diesem Handbuch enthaltenen An-
weisungen.
Die nicht abnehmbaren Teile und der Automat selbst werden,
wenn nicht anders angegeben, nur mit kaltem oder lau-
warmem Wasser, weichen Schwammtüchern und feuchten
Tüchern gereinigt (dieser Vorgang sollte nicht auf exponierte
elektrische Teile ausgeführt werden).
- Keine Spül-, oder Lösungsmittel verwenden, die seine
Form oder Funktionalität verändern könnten.
- Den Automaten nicht in Wasser oder andere Flüssig-
keiten tauchen: der Automat erleidet Schäden.
- Automatenteile nicht im Geschirrspüler reinigen.
- Automatenteile immer von Hand trocknen, sie dürfen
nicht in den Ofen oder in die Mikrowelle eingeführt
werden.
- Keinen direkten Wasserstrahl für die Reinigung be-
nutzen.
- Alle zu reinigenden Teile sind leicht zugänglich, der
Einsatz von Werkzeugen ist nicht nötig.
- Die regelmäßige Wartung und Reinigung erhalten die
Funktionstüchtigkeit des Automaten über einen langen
Zeitraum hinweg und gewährleisten die Einhaltung der
Hygienebestimmungen.
- Die im Automaten installierten Zähler zählen die Anzahl
der erfolgten Getränkeausgaben und ermöglichen die
Programmierung der Intervalle der vom Techniker aus-
zuführenden, planmäßigen Wartungsarbeiten.
Wichtig
Die planmäßigen Wartungseingriffe am Automaten
gemäß der Wartungstabelle unter Punkt 14 der vorlie-
genden Anleitung ausführen.
Achtung
Sollten Funktionsstörungen auftreten, muss umgehend
der nächste AUTORISIERTE KUNDENDIENST verständigt
werden.
9.2 Reinigung und Wartung
Die Wartungsarbeiten müssen mindestens einmal im Jahr
durchgeführt werden. Dabei sind die Unversehrtheit des Au-
tomaten und die Übereinstimmung mit den Bestimmungen
für Anlagen zu kontrollieren.
Wassertank / Abtropfschale /
Kaffeesatzbehälter / Kaffeeausgabesystem /
Maschine
Um den Serviceraum und die Ausgabeeinheit (Bez. 18,
Abb. 1) sauber zu halten, empfehlen wir, den Kaffeesatzb-
ehälter (Bez. 1, Abb. 1) je nach Bedarf jeden Tag zu leeren.
(Abb.17)
Den Wassertank (Bez. 9, Abb. 1), die Abtropfschale (Abb.
18), den Abstellrost (Abb. 18) und den Kaffeesatzbehälter
regelmäßig mit einem sanften Spülmittel reinigen und sorg-
fältig trocknen.
