520657
71
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/120
Next page
• 71 •
FRANÇAIS
Installation de la machine - Manuel du Gérant
12 NETTOYAGE DE LA MACHINE
Toutes les opérations décrites à la section 12 sont de la compé-
tence exclusive du gérant ou du technicien spécialisé qui devront
organiser toutes les séquences opérationnelles et veiller à ce que
les moyens utilisés soient conformes aux normes en vigueur en matière
de sécurité.
12.1 Détartrage
Attention. Il est absolument interdit d’utiliser du vinaigre, vous ris-
quez d’abîmer la machine !
Attention. Si le ltre « Aqua prima » a été installé, l’enlever du ré-
servoir d’eau avant d’y verser la solution détartrante.
Le détartrage sert à éliminer toutes les incrustations de calcaire des surfaces et
des ori ces du circuit hydraulique, garantissant ainsi le parfait fonctionnement
des robinets, groupe de chauffe et d’autres éléments importants.
Important. Étant donné la complexité du circuit hydraulique de la
machine, le cycle de détartrage décrit ici ne porte pas sur toutes
les conduites. Sont exclus les composants comme le groupe distributeur
et le robinet en plastique qui lui est relié.
L’opération de détartrage doit être effectuée régulièrement tous les 3 - 4 mois.
Dans les régions où l’eau est très calcaire, nous conseillons un détartrage plus
fréquent et l’utilisation du ltre « Aqua prima », fourni en option.
Cette machine est équipée d’un compteur approprié qui signale (si activé au
moyen du menu approprié), en fonction de l’eau utilisée, la nécessité d’effectuer
l’opération avec urgence.
Dans ce cas, l’af cheur signale le message ci-contre.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Prêt
Détartrer
Quand ce message apparaît, la machine ne se bloque pas. Il est recommandé
toutefois d’effectuer le détartrage le plus rapidement possible.
Accéder au menu de service comme illustré à la section 11.1 et af cher le
menu de détartrage.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
2.4.
Détartrage
Avec les commandes appropriées, sélectionner l’article «Exécuter maintenant»
pour effectuer le détartrage.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
2.4.3.
Exécuter mainte.
Remarque : il est conseillé de ne jamais arrêter le cycle de détar-
trage.
La solution détartrante arrive jusque dans le tiroir à marc.
L’af cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Vider
tiroir à marc
Exécuter ensuite le vidage du tiroir à marc des capsules usagées et des liqui-
des présents.
Pendant l’opération de vidage, sur l’af cheur apparaît :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Vider marc
Attendre...
Seul lorsque l’écran af che :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Introduire
tiroir à marc
on peut reposer à nouveau le tiroir à marc vide.
Par la suite, la machine met la chaudière à la bonne température pour
effectuer correctement le cycle de détartrage ; l’afficheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Refroidissement
Attendre...
Dans le cas où la machine vient d’être allumée, la chaudière sera préchauf-
fée, si la machine est déjà chaude elle effectue un cycle de refroidissement
automatique en faisant couler de l’eau dans le tiroir à marc.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Chauffage
Attendre...
Mélanger la solution détartrante avec de l’eau comme indiqué sur l’emballage
du produit.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Ins.détartrant.
OK pour démarrer
Attention. Le produit détartrant doit être de type non toxique et/ou
non nocif, indiqué pour machines à café.
Introduire la solution détartrante dans le réservoir et introduire le réservoir dans
la machine.
Presser la touche « OK » pour commencer le cycle de détartrage ; la machine
commence le cycle automatique de détartrage.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Attendre...
Quand ce message apparaît, la machine a terminé la solution détartrante à
l’intérieur du réservoir d’eau.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
terminée
Remplir
réservoir d’eau
Déposer le réservoir, bien le laver et le remplir d’eau potable fraîche.
Replacer le réservoir sur la machine.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
terminée
Rinçage
OK pour démarrer
Presser la touche « OK » pour commencer le cycle de rinçage des circuits
internes ; la machine commence le cycle automatique de rinçage.
L’af cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
terminée
Vider
tiroir à marc
Exécuter ensuite le vidage du tiroir à marc des liquides présents.
Pendant l’opération de vidage, sur l’af cheur apparaît :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
terminée
Vider marc
Attendre...
71


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

saeco-office-one-sup028r

Reset search

  • Where can I buy the Coffee Pods for my Saeco Type SUP028R? Submitted on 21-5-2018 at 17:28

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Saeco Office One SUP028R at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Saeco Office One SUP028R in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,76 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info