10
Pos: 19.2 /Inne nteil/Mähbetri eb/1 MÄHBETR IEB @ 0\mod _111535801110 9_2671.docx @ 2921 @ 1 @ 1
14 HET MAAIEN
Pos: 19.3 /Inne nteil/Sicherheits hinweise/Sicherhe itshinweis: L esen, Messer, Ste in, Abstand, Mo torStop, Zündsch lüssel @ 41\mo d_1447062719 126_2671.docx @ 428710 @ @ 1
Veiligheidsinst ructie!
Verklaring van de symbolen zie tabel pagina 3
Pos: 19.4 /Inne nteil/Mähbetri eb/1.1 Mähen an Hanglagen @ 0\mod_11153 58422453_267 1.docx @ 292 3 @ 2 @ 1
Maaien op hellin gen
Pos: 19.5 /Inne nteil/Mähbetri eb/Mähen an Hanglagen Siche rheitshinweis Accu @ 50\mo d_14792927375 76_2671.docx @ 539017 @ @ 1
OPGELET
Maai niet op al te steile hellingen! Het maaien op hellingen brengt extr a gevaren
met zich mee.
Zorg altijd voor een stabiel e stand. In principe mogen met de hand geleide
grasmaaiers op hellingen st eiler dan 26% (15° helling) niet worden ingezet . Het
gevaar dreigt dat de stabiliteit verloren gaat.
Pos: 19.6 /Inne nteil/Mähbetri eb/1.1 Prüfu ng der Betriebssi cherheit @ 0\ mod_111535876 6390_2671. docx @ 2925 @ 2 @ 1
Controle van de bedrijfsveiligheid
Pos: 19.7 /Inne nteil/Mähbetri eb/Prüfung der Betriebssiche rheit Text Ac cu o.A. + Tex t DLG @ 46\mo d_1476445826463 _2671.docx @ 521181 @ @ 1
De grasmaaier is uitgerust met een motorstop-inrichting.
Vóór elk maaien controleren of de veiligheidsschakelbeugel voor de motorstop foutloos
functioneert. Als de schakelbeugel wordt losgelat en, dan moeten motor en mesbalk
binnen drie seconden tot stilstand komen.
De beugel moet na het loslaten in elk geval weer in de in de afbeelding „Beschrijving
van de componenten“ getoonde positie terugspringen.
Als dit niet het geval is, dan moet dit onmiddellijk door een geautoriseerde
vakwerkplaats gecontroleerd worden.
Verwondingsgevaar!
Als de nalooptijd van het apparaat groter is, het apparaat niet meer gebruiken en naar
een geautoriseerde vakwerkplaats brengen.
Meten van de nalooptijd
Na het starten van de motor draait het mes en is een windgeluid hoorbaar.
De nalooptijd komt overeen met de duur van het windgeluid na het afzetten van de
motor, en deze kan met een stopwatch worden gemeten.
Veiligheids- en bescherminrichtingen van de machine mogen niet gemanipuleerd of
gedeactiveerd worden!
Erop letten dat alle bescherminrichtingen zoals voorgeschreven aangebracht en niet
beschadigd zijn!
Ter vermijding van een gevaar elke keer voordat u gaat maaien de toestand en de
goede bevestiging van het mes controleren. De bevest igingsschroef van het mes moet
altijd door een geautoriseerde vakwerkpl aats worden aangedraaid. Als de messchroef
te los of te vast wordt aangedraaid, dan kunnen meskoppeling en mesbalk bescha digd
worden of loskomen, hetgeen ernstige verwondingen kan veroorzaken. Een versleten
of beschadigd mes moet absoluut worden vervangen (zie hiervoor hoofdstuk
„Onderhoud van de mesbalk”).
Om de 10 bedrijfsuren ventilator, meskoppeling en ventilatorhuis controleren op slijtage
en zitting. Daarnaast schroeven en moeren van het apparaat controleren op goede
bevestiging en eventueel aandraaien!
Bij blokkering van het maaiwerk, bijv. door tegen een hindernis aan te rijden, door een
geautoriseerde vakwerkplaats laten controleren of delen van de maaier beschadigd of
vervormd zijn. Ook de eventueel noodzakelijke reparaties altijd door een
geautoriseerde vakwerkplaats laten uitvoeren.
Als de machine ongewoon sterk begint te trillen of abnormale geluiden begint te maken,
dan is een onmiddellijke controle door een geautoriseerde vakwerkplaats vereist.
Pos: 19.8 /Inne nteil/Mähbetri eb/1.1 Zeitlic he Einschränk ungen @ 0\mo d_11153589100 00_2671.docx @ 2927 @ 2 @ 1
Tijdelijke beperkingen
Pos: 19.9 /Inne nteil/Mähbetri eb/Zeitliche E inschränkunge n Text @ 0\ mod_111535894 2500_2671.do cx @ 2936 @ @ 1
De periode waarin grasmaaiers mogen worden ingezet varieert van regio tot regio.
Gelieve navraag te doen bij de bevoegde overheidsinstanties, voordat u uw grasmaaier
gebruikt.
Pos: 19.10 /In nenteil/Mähbe trieb/1.1 Tipps z ur Rasenpfle ge (Abbildung M ) @ 0\mod_111 5359282343_2 671.docx @ 29 26 @ 2 @ 1
Tips voor de verzorging van het g azon (Afbeelding M )
Pos: 19.11 /In nenteil/Mähbe trieb/Tipps zur Rasenpflege Mähe n Hinweis @ 23\mod_136869 4771094_2671. docx @ 173506 @ @ 1
WAARSCHUWING
Verwijder vóór elke maaibeurt alle vr eemde voorwerpen (stenen, hout, takken
enz.) van het gazon; let echt er ook tijdens het maaien nog op rondsli ngerende
voorwerpen.
Een instructie over het thema gazonverzorging krijgt u op aanvraag van uw handelaar.
Informatie en instructies voor het maaien vindt u ook op de homepage van de fabrikant.
Pos: 20.1 /---- ------ 1 Leerze ile ---------- @ 0\mod_111461 1787140_2671. docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 20.2 /Inne nteil/Wartun gsintervalle/1 W ARTUNGSINT ERVALLE @ 4\mo d_1159190053 844_2671.docx @ 20989 @ 1 @ 1
15 ONDERHOUDSINTERVA LLEN
Pos: 20.3 /Inne nteil/Wartun gsintervalle/Wa rtungsinterva lle Wichtig @ 1 9\mod_134624 2607856_2671. docx @ 148775 @ @ 1
BELANGRIJK
Vermijd schade! Onder extreme resp. uitzonderlijke voorwaarden zijn eventueel
kortere onderhoudsinter vallen vereist dan hierboven vermeld. Indien u gebreken
vaststelt, gelieve u dan te wenden tot een geautoriseerde vakwerkplaats.
Pos: 20.4 /Inne nteil/Wartun gsintervalle/Wa rtungsinterva lle Text @ 19\mo d_1346242427 863_2671.docx @ 147978 @ @ 1
Routineonderhoud aan de machine uitvoeren conform de volgende
onderhoudsintervallen.
De volgende onderhoudsintervallen moeten worden aangehouden naast de in dez e
gebruiksaanwijzing opgesomde intervallen voor onderhoudswerkzaamheden.
Pos: 20.5 /Inne nteil/Wartun gsintervalle/Vo r der ersten Inbetriebnahme Accumäher @ 46 \mod_1476446 962420_2671.do cx @ 521235 @ @ 1
Vóór de eerste inbedrijfst elling
• Accu laden.
• Alle schroefverbindingen controleren op goede bevestiging.
• De messchroef controleren en eventueel door een geautoriseerde vakwerkplaats
laten vastdraaien.
• Controleren of de veiligheidsschakelbeugel mot orstop foutloos werkt.
• Controleren of alle bescherminrichtingen zoals voorgeschreven aangebracht en
niet beschadigd zijn!
Pos: 20.6 /Inne nteil/Wartungs intervalle/Vo r jedem Betrie b Accumäher @ 46\mod_14764 46964261_267 1.docx @ 52126 2 @ @ 1
Vóór elk bedrijf
• Gazon controleren en alle vreemde voorwerpen verwijderen.
• Radius van de begrenzingskabel controleren (indien ook een aut omatische maaier
wordt ingezet voor de verzorging van het gazon).
• Lading van de accu controleren.
• Toestand en goede bevestiging van het mes contr oleren, de messchroef eventueel
door een geautoriseerde vakwerkplaats laten vastdraaien.
• Controleren of de veiligheidsschakelbeugel mot orstop foutloos werkt.
• Controleren of alle bescherminrichtingen zoals voorgeschreven aangebracht en
niet beschadigd zijn!
• Grasopvanginrichting controleren op slijtage of slechter functioneren.
Pos: 20.7 /Inne nteil/Wartun gsintervalle/ Alle 10 Betriebss tunden @ 19\ mod_134624296 9351_2671.do cx @ 148866 @ @ 1
Om de 10 bedrijfsuren
• Alle schroefverbindingen controleren op goede bevestiging.
• Ventilator, meskoppeling en ventilatorhuis controleren op slijtage en zitting.
Pos: 20.8 /Inne nteil/Wartungs intervalle/Na ch jedem Betrie b @ 19\mod_134 6243106654_2 671.docx @ 148 983 @ @ 1
Na elk bedrijf
• De maaier schoonmaken.
• Het mes controleren op beschadigingen en slijtage.
Pos: 20.9 /Inne nteil/Wartun gsintervalle/ Alle 15-20 Betrie bsstunden o der jährlich 40/ 43/47/52S/5 4er, 38-BV, JS 63 @ 42\mod_1 455093458180_ 2671.docx @ 43 1580 @ @ 1
Om de 15-20 b edrijfsure n of jaarlijks
• De lagers van de wielen invetten.
Pos: 21.1 /---- ------ 1 Leerze ile ---------- @ 0\mod_111461 1787140_2671. docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 21.2 /Inne nteil/Pflege und Wartung des M ähers/1 PFL EGE UND WARTU NG DES MÄHER S @ 0\mod_1115 362755234_26 71.docx @ 2961 @ 1 @ 1
16 VERZORGING EN ONDERHOUD VAN DE MAAIER
Pos: 21.3 /Inne nteil/Pflege und Wartung des M ähers/Pfle ge und Wartung des Mähers Hin weis @ 26\mo d_1377171519 784_2671.docx @ 189750 @ @ 1
Regelmatige verzorging is de beste garantie voor een lange levensduur en een
storingsvrij bedrijf! Onvoldoende onderhoud van uw apparaat leidt tot
veiligheidsrelevante gebreken!
Pos: 21.4 /Inne nteil/Pflege und Wartung des M ähers/Orig inalersatzteile Hinweis @ 6\ mod_119978847 1285_2671.do cx @ 43486 @ @ 1
Gebruik uitsluitend or iginele onderdelen, want all een deze staan borg voor
veiligheid en kwaliteit!
Pos: 21.5 /Inne nteil/Sicherhei tshinweise/Sicher heitshinweis: L esen, Messer, Stein, Motorstop, Zündschlüssel, Ha ndschuhe @ 46 \mod_1476448 022081_2671.do cx @ 521316 @ @ 1
Veiligheidsinst ructie!
Verklaring van de symbolen
zie tabel pagina 3
Pos: 21.6 /Inne nteil/Pflege und Wartung des M ähers/1.1 Reinigung (Ab bildung O ) @ 0\ mod_111536351 1390_2671.do cx @ 2969 @ 2 @ 1
Reiniging (Afbeelding O )
Pos: 21.7 /Inne nteil/Pflege und Wartung de s Mähers/Rei nigung Text Elek tro @ 14\mo d_12810845565 74_2671.docx @ 111325 @ @ 1
Vuil en grasresten direct na het maaien verwijderen. De maaier op zijn zijkant leggen
en voor de reiniging een borstel of doek gebruiken.
OPGELET
De vingers niet in de openingen van het vent ilatorhuis steken en de ventilat or
vasthouden. Als de mesbalk bij het reinigen gedraaid wordt, bestaat het gevaar
dat de vingers geplet raken tussen ventilator en ventilatorhuis!
BELANGRIJK
De maaier nooit afspuiten met water. De elektrische installatie zou beschadig d
kunnen worden.
Pos: 21.8 /Inne nteil/Pflege und Wartung des M ähers/1.1 Aufbewahrung @ 0\mod_1115 363938281_26 71.docx @ 2962 @ 2 @ 1