661030
26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
10
Pos: 22.2 /Innenteil/Störungsursachen und deren Beseitigung/1 STÖRUNGSURSACHEN UND DEREN BESEITIGUNG @ 0\mod_1115373523343_2091.docx @ 2474 @ 1 @ 1
17 CAUSES DE DERANGEMENTS ET ELIMINATION
Pos: null /Innenteil/Störungsursachen und deren Beseitigung/Störungstabellenelemente/1 Tabellenkopf @ 0\mod_1115374760156_2091.docx @ 2454 @ @ 1
Dérangements Causes possibles Remède
Pos: nul l /Innenteil /Störungsu rsachen und d eren Beseitig ung/Störun gstabellen elemente/Mo tor läuft nic ht an Elektro @ 13\mod_1280992241502_2091.docx @ 110777 @ @ 1
Le moteur ne démarre
pas 5 secondes après
la mise en route de
l’appareil.
Pas de tension réseau. Brancher la fiche de secteur
C2 .
Vérifier la sécurité.
Câble de liaison
endommagé.
Faire contrôler la machine
par un atelier spécialisé.
Hauteur de coupe réglée
trop bas (la pelouse trop
haute empêche le
moteur de démarrer).
Régler une hauteur de coupe
plus grande I .
Basculer la machine lors du
démarrage.
Trop de déchets d’herbe
dans le carter.
Eliminer l’herbe de l’espace
de coupe, maintenir
l’entrebâillement entre les
ventilateurs et le carter
propre (retirer au préalable la
fiche de secteur !).
Faire contrôler la machine
par un atelier spécialisé.
Pos: nul l /Innenteil /Störungsu rsachen und d eren Beseitig ung/Störun gstabellen elemente/St arke Erschütt erungen (Vi brieren) @ 0 \mod_1115377318234_2091.docx @ 2470 @ @ 1
Fortes vibrations
Faites contrôler par un atelier
autorisé.
Pos: nul l /Innenteil /Störungs ursachen und d eren Beseiti gung/Störun gstabell enelemente/Sc hnitt unsau ber, Rasen wir d gelb, Elekt ro @ 0\mod_1125904144842_2091.docx @ 2469 @ @ 1
La coupe est
irrégulière,
le gazon jaunit
La lame est émoussée. Faites aiguiser et équilibrer
par un atelier autorisé Q .
La hauteur de coupe est
trop basse.
Réglez une hauteur de coupe
plus importante I .
Tonte trop rapide Adapter la vitesse de tonte.
Chevauchement des
passages de coupe
insuffisant.
De l'herbe trop haute peut
nécessiter plusieurs
passages de tonte.
Brins du gazon
entremêlés, gazon non
meuble.
Des améliorations sensibles
peuvent être obtenues grâce
à l'emploi d'un scarificateur.
Pos: nul l /Innenteil /Störungs ursachen und d eren Beseitig ung/Störun gstabellen elemente/Au swurf verst opft, Elektr o TurboSin al @ 0\mod_1125903118742_2091.docx @ 2457 @ @ 1
Le dispositif d'éjection
de l'herbe est bouché
Signal turbo non
respecté J + K .
Evacuation de l’herbe du sac
de récupération L .
La hauteur de coupe est
trop basse par rapport à
la hauteur de l’herbe
devant être tondue.
Réglez une hauteur de coupe
plus importante I .
Tonte trop rapide Adapter la vitesse de tonte.
Herbe mouillée. Attendre que l’herbe sèche.
Pos: 22.4 /Innenteil/Störungsursachen und deren Beseitigung/Störungsursachen und deren Beseitigung Text Elektro @ 0\mod_1125668481258_2091.docx @ 2476 @ @ 1
Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être exécutées que par un
personnel qualifié. Ne pas réparer soi-même svp!
En cas de pannes ou de défauts qui ne sont pas mentionnés dans le présent mode
d’emploi, veuillez vous adresser à l’atelier autorisé le plus proche. Ceci vaut notamment
pour les appareils à moteur électrique car un essai de protection d’isolation doit
toujours être effectué lors des réparations.
Votre atelier autorisé vous viendra volontiers en aide si vous ne voulez pas procéder
vous-même aux travaux de maintenance décrits dans le présent mode d’emploi.
Pos: 23.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2091.docx @ 2639 @ @ 1
Pos: 23.2 /Innenteil/Technische Daten/ 1 TECHNISCHE DATEN @ 26\mod_1377505215393_2091.docx @ 193413 @ 1 @ 1
18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pos: 23.3 /Innenteil/Technische Daten/1.1 Motor Elektro @ 26\mod_1377507179738_2091.docx @ 193509 @ 2 @ 1
Moteur
Pos: 23.4 /Innenteil/Technische Daten/Motor 1300 W @ 29\mod_1391610434985_2091.docx @ 223616 @ @ 1
Moteur Moteur à courant alternatif
Tension d'alimentation 230 V
Puissance 1300 W
Vitesse de rotation du moteur 3000 min
-1
Pos: 23.5 /Innenteil/Technische Daten/1.1 Mäher @ 26\mod_1377506115392_2091.docx @ 193429 @ 2 @ 1
Tondeuse
Pos: 23.6 /Innenteil/Technische Daten/Mäher 40EL SPIRIT / R40EL @ 29\mod_1391612782785_2091.docx @ 223652 @ @ 1
Carter Plastique résistant aux chocs (PP)
Largeur de coupe 400 mm
Hauteurs de coupe Centrale, 24, 32, 40, 50, 60, 75 mm
Poignée réglable en hauteur triple
Contenu du sac de récupération 44 litres
Poids 22 kg
Longueur 1400 mm
Largeur 455 mm
Hauteur 970 mm
Roues avant / arrière Ø 150 mm / Ø 180 mm
Logement avant / arrièr Roulement à billes conique
Pos: 23.7 /Innenteil/Technische Daten/1.1 Schallleistungspegel @ 26\mod_1377506318178_2091.docx @ 193461 @ 2 @ 1
Niveau de puissance acoustique
Pos: 23.8 /Innenteil/Technische Daten/Schallleistungspegel 96 @ 26\mod_1377510170546_2091.docx @ 193558 @ @ 1
Niveau de puissance acoustique assuré ;
mesuré selon 2000/14/CE
L
wa
= 96 dB(A)
Pos: 23.9 /Innenteil/Technische Daten/1.1 Schalldruckpegel @ 26\mod_1377506423245_2091.docx @ 193477 @ 2 @ 1
Niveau de pression sonore
Pos: 23.10 /Innenteil/Technische Daten/Schalldruckpegel 83_EN ISO 5395-2 @ 26\mod_1377603227199_2091.docx @ 193925 @ @ 1
Niveau de pression sonore d‘émission au poste d’opérateur;
mesuré selon EN ISO 5395-2
Incertitudes de mesure ; selon ISO 4871
L
pA
= 83 dB(A)
3 dB
Pos: 23.11 /Innenteil/Technische Daten/1.1 Schwingungen @ 26\mod_1377506598160_2091.docx @ 193493 @ 2 @ 1
Vibrations
Pos: 23.12 /Innenteil/Technische Daten/Schwingungen 1 @ 26\mod_1377520676706_2091.docx @ 193782 @ @ 1
Vibrations sur la poignée ; mesurées selon EN ISO 5395-2
Incertitudes de mesure ; selon EN 12096
a
hW
= 1 m/s
2
0,5 m/s
2
Pos: 24.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2091.docx @ 2639 @ @ 1
Pos: 24.2 /Innenteil/Original-Ersatzteile und Zubehör/1 ORIGINAL-ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR @ 26\mod_1377512241340_2091.docx @ 193684 @ 1 @ 1
19 PIÈCES DÉTACHÉES ORIGINALES
Pos: 24.3 /Innenteil/Original-Ersatzteile und Zubehör/Ersatzteile 40-EL SPIRIT, 43-EL COMPACT @ 31\mod_1405666442167_2091.docx @ 236049 @ @ 1
Graisse pour roulement SAA11300
Barre de coupe Pour des raisons de sécurité, toujours
faire remplacer la barre de coupe par un
atelier spécialisé habilité.
Cet atelier spécialisé possède les
numéros de pièce de rechange
correspondants de la barre de coupe.
Pos: 26 /CE-Erklärungshinweis @ 25\mod_1377162402113_0.docx @ 187310 @ @ 1
Déclaration de conformité voir à la fin, après la dernière langue
=== Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===
26


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sabo 40-EL SPIRIT at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sabo 40-EL SPIRIT in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,44 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info