565648

RUD Star Track automatic RUDcompact Manual

8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
MONTAGE 2
Sluiting (zie detailfoto)
inhaken en de gesloten
staaldraad op het loopvlak
leggen.
MONTAGE 3
De eindschalm van de
buitenketting in de
gekleurde haak bevestigen.
Staaldraad over het
loopvlak heen schuiven
(foto toont tussenstand)...
tot de staaldraad op het
midden van de bandflank
komt te liggen.
MONTAGE 1
De ketting goed uitgelegd
voor het wiel leggen. Het
gekleurde eindstuk achter-
langs om het aandrijfwiel
leiden.
De uiteinden van de staal-
draad beetpakken en
omhoog trekken tot op het
loopvlak.
MONTAGE 4
Pak de aanspaninrichting entrek het
hendeltje uit de aanspaninrichting
naarboven totdat u het
eindmechanisme hoort terugspingen
(OPEN positie). Pak de
aanspaninrichting vast en haal de
kabel helemaal naar buiten, die zo
gereed is voor het aanhaken. Haak
de platte haak in de eindaansluiting
van demetalen kabel.
Pak de aanspaninrichting onderaan
vast en verplaats het hendeltje
totdat u het eindmechanisme hoort
terugspringen (GO positie). Zo zal
het kabeltje automatisch worden
aangespannen.
MONTAGE 5
Als de afstand van
de stalenkabel op
de spanner na
aanspannen minder
dan 2 cm bedraagt,
De ketting aan
de bovenste
vergrendelhaak
vastmaken.
NL
MONTAJE 2
Colocar los elementos de
cierre como se muestra en
el dibujo, ajustar el cable y
colocarlo por encima de la
banda de rodadura.
MONTAJE 3
Enganchar el elemento final
de la cadena exterior en el
gancho de color. Mover el
cable sobre la banda de
rodadura (la imagen muestra
una posición intermedia)...
hasta que se encuentre en el
flanco interno (como el dibujo
del recuadro).
MONTAJE 1
Colocar la cadena de
forma ordenada delante de
la rueda. Pasar el extremo
de color por detrás la
rueda motriz.
Coger los extremos del aro
y por encima de la banda
de rodadura, estirar.
MONTAJE 4
Agarre el dispositivo tensor que
se encuentra debajo y levante la
palanca del cuerpodel dispositivo
tensor hasta sentir el disparo de
fin decarrera (posición OPEN).
Agarre el dispositivo tensor y
extraiga el cablecompletamente,
de esta manera estará listo para
elenganche. Enganche la parte
terminal del cable metálico en el
gancho plano. Agarre el dispositivo
tensor que se encuentra abajo y
empuje la palanca hasta sentir el
disparo defin de carrere (posición
GO). De esta manera, el cable se
tensará automaticamente.
MONTAJE 5
Se recomienda
acortar el
acoplamiento de la
parte superior de la
cadena lateral si
después de tensar
la longitud del cable
es de menos de 2 cm.
ES
8
LET OP: Gebruik de automatische spaninrichting pas,
nadat u de oranje-gekleurde plastic haak vergrendeld is,
zoals te zien is op de afbeelding.
ATENCIÓN: Colocar/disponer el dispositivo de ajuste
automático, únicamente después de haber conectado
el gancho de plástico naranja, tal y como se muestra
en la fotografía.
… 8 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for RUD Star Track automatic RUDcompact at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of RUD Star Track automatic RUDcompact in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,82 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info