565643
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/18
Next page
REMOVAL
Gently pull the knob out and turn it to the left (-)
until the chain becomes loose. Unhook the faste-
ning lever (1), pull the chain off the tyre, move the
vehicle off the chain.
ACCESSORIES
Shortener, hexagon key, open-end spanner
DEMONTAGE
Den Drehknopf leicht ziehen und dabei nach links
(-) drehen bis sich der Befestigungshebel und das
Seil gelockert haben. Befestigungshebel (1) aus-
hängen, Kette vom Reifen ziehen, heraus fahren.
ZUBEHÖR
Verkürzer, Imbusschlüssel, Gabelschlüssel
DÉMONTAGE
Tirez légèrement la molette et tournezla vers la
gauche (-) jusqu’à ce que le levier de fi xation et
le câble soient détendus. Dégagez le levier de
fixation (1), sortez la chaîne du pneu et avancez
votre véhicule.
ACCESSOIRES
Élément de raccourcissement, clé Allen,
clé à fourche
7
View from above CHECK
(1) Ensure that there is enough distance between
the chain parts and the rim i.e. select adapter
bolts of the correct length (2) The chain may only
be tightened up until the sealing boot is pressed
together. Do not overtighten. (3) The orange safety
flap must be visible from the front. It must not point
towards the rim. The chain does not need to be
retightened after fitting.
Blick von oben KONTROLLE
(1) Auf ausreichenden Abstand der Kettenteile zur
Felge achten, d.h Adopterbolzen in der richtigen
Länge wählen. (2) Kette darf maximal bis zum
zusammengepressten Faltenbalg gespannt werden.
(3) Orange Sicherungsklappe muß von vorne
sichtbar sein, darf nicht zur Felge zeigen. „Kette
muß nach der Montage nicht mehr nachgespannt
werden“.
Vue par le haut CONTRÔLE
(1) Veillez á une distance suffisante entre les
pièces de la chaînes et la jante; Pour cela,
choisissez l´écrou de longueur adaptée á vos
jantes. (2) La chaîne doit être tendue au maximum
jusqu´à ce que le soufflet soit entièrement
comprimé. (3) Le clapet de sécurité orange doit
être visible par l’avant et ne doit pas être
orienté vers la jante. «La chaîne ne doit plus
être resserrée après le montage».
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for RUD Centrax comfort at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of RUD Centrax comfort in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info