40
Cheminée
Introduction
Dépliez la page illustréeet familiarisez-vous avant la première mise en marche avec les
fonctions de l‘appareil. Lisez à ce sujet le mode d‘emploi suivant et les indications de
sécurité. N‘utilisez l‘appareil que pour l‘usage décrit et que pour les domaines cités. V-
lez bien conserver ce mode d‘emploi. Remettez tous les documents lors de la cession de
l‘appareil à une tierce personne.
Utilisation conventionnelle
L‘appareil est désigné à la génération d’air chaud dans les pièces closes et sèches. L‘appareil est
destiné à être encastré dans un mur
de feu de bois. T
étant contraire à l‘utilisation conventionnelle et présentent des risques d‘accidents. Le fabricant ne
peut se porter garant pour les dommages résultants d‘une utilisation non conventionnelle. L‘appareil a
été uniquement développé pour l‘utilisation dans les ménages particuliers et n‘est pas approprié
pour les locaux à usage commercial.
Spécications techniques
T AJ55-A
T 230 V ~, 50 Hz
Capacité nominale : max. 1.800 W
Niveaux de puissance : 2 (900 W
Agent lumineux : 2 x 1 W LED
Dimensions : 62 x 26 x 62 cm (L
Dimensions
d‘encastrement : 58 x 24 x 60 cm (L x P
Poids : env
Contenu de la livraison
Contrôlez immédiatement après le déballage l‘intégralité du contenu de la livraison, ainsi que l‘état
irréprochable de l‘article et de toutes ses pièces.
1 Cheminée encastrable, électrique
1 Mode d‘emploi
Introduction / Indications de sécurité
Description des pièces
1 Fentes d‘aération 1
2 Couverture droite 12 V
3 Front 13 T
4 Fiche secteur 14 T
5 Plaque en verre 15 Dépôt de bûches articielles
6 Couverture gauche 16 Surface du miroir
7 Interrupteur deuxième cycle de chauffe
8 Interrupteur premier cycle de chauffe
9 Interrupteur MARCHE /
10 Régulateur du thermostat
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
37990 manual.indd 40 28-07-2010 12:30:04
41
Indications de sécurité
A V
envers les indications de sécurité et les consignes peuvent provoquer une décharge électrique, un
incendie et / ou de graves blessures.
VEUILLEZ CONSERVER
•
ENF Ne laissez jamais les enfants sans
surveillance avec le matériau d‘emballage et l‘appareil. Le matériau d‘emballage est une
source de risque d‘étouffement et une décharge électrique pourrait mener à la mort. Les enfants
sous-estiment souvent les risques émanant des appareils électriques. V
enfants éloignés de l‘appareil.
• Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) aux aptitudes
physiques et sensorielles limitées, ou n‘ayant pas l‘expérience et / ou le savoir nécessaire, sauf si
ces derniers sont supervisés par une personne compétente assurant leur sécurité ou instruction
concernant le fonctionnement de l‘appareil.
• ANe mettez jamais l‘appareil électrique en marche
dans un milieu estimé à risques d‘explosion, dans lequel se trouve des liquides
combustibles ou des matières gazeuses.
Évitez toute source de risque de danger de mort par décharge électrique
• Ne mettez pas l‘appareil en marche en cas de réseau électrique défectueux ou de che secteur
endommagée.
ALes réseaux électriques défectueux sont un risque de danger de mort par décharge
électrique.
• Contrôlez régulièrement si le réseau électrique est endommagé ou présente des signes de dé-
gradation. Si le réseau électrique est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son
représentant ou une autre personne qualiée pour éviter tout risque d‘incident.
• Protégez le réseau électrique contre les bords tranchants, les charges mécaniques et les surfaces
chaudes.
• N‘exploitez l‘appareil qu‘en relation avec une prise de terre.
• N‘exploitez pas l‘appareil à l‘extérieur
jamais humide ou mouillé lors de son utilisation.
• Ne mettez pas l‘appareil en marche, si vous remarquez un dommage quelconque (p.ex. ssure ou
points de rupture) ou si vous présumez que l‘appareil est endommagé (p.ex. après être tombé).
• N‘exploitez jamais l‘appareil à proximité directe d‘une baignoire, douche, lavabo ou bassin.
• En cas de perturbations, retirez immédiatement la che secteur de la prise de courant.
• Les travaux de réparation doivent être effectués par un électricien certié.
• Retirez la che secteur de la prise de courant, quand vous n‘utilisez pas la cheminée encastrable
électrique pour une longue durée.
• Les enfants doivent rester sous surveillance pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
37990 manual.indd 41 28-07-2010 12:30:04
