6
Safety Instructions / Before operation
A
• ADo not place any ammable objects such as clothing or the
like on the electric replace insert.
• AIn no case should the ventilation slots of 1 the electric replace insert be
covered. Otherwise there is a re hazard.
• Never leave the electric replace insert unattended when it is in operation. There is a
risk of injury in the case of non-observance.
•
A Please make sure that the distance between the front of the
electric replace insert and ammable objects such as furniture, curtains or the like is at least
1 m.
• APlease make sure that the surfaces which radiate
heat can achieve temperatures exceeding 50 °C. Make sure that the unit is switched off and
cooled off before you touch it.
• Prevent the power line from becoming a trip hazard. Therefore, always run it away from the unit
from the back.
• W
replace insert are very sharp!
• Make sure that children or pets are not endangered by the operation of the unit.
• Never operate the unit using external switchgear such as a time switch for example.
Never connect the unit to an electric circuit which is regularly switched on and off by a mechanism.
Injuries as well as damage to the product could result.
• Disconnect the power supply by pulling the power plug out of the outlet. Never pull on the power
line.
• Always place the unit on a level, dry surface.
• Do not install or operate the unit in vehicles.
• Pull the power plug before moving the unit to a different location.
• Pull the power plug before you clean the unit.
• Store the unit in a dry
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
37990 manual.indd 6 28-07-2010 12:29:56
7
A
WPlease make sure that the unit is not covered with towels, curtains or similar
objects. Otherwise there is danger of overheating. Therefore, always pay attention that the ventilation
slots 1 are kept clear
• Do not operate the unit in rooms in which dampness can develop or in which it can come in contact
with water
• Do not install the unit directly beneath a wall outlet.
Before operation
Note: Make sure that the dimensions of your replace correspond to the assembly dimensions of the
electric replace insert.
• Insert the electric replace insert into your existing replace. Pay attention that you insert the electric
replace insert into the existing replace from the front.
ADo not place the unit directly beneath a wall outlet. In the case of non-observance
danger of injury and / or damage to the unit can result.
APlease pay attention that you do not pinch the power line and protect it against sharp
edges. Damaged power lines increase the risk of an electric shock.
Note: Make sure that the electric replace insert is correctly installed in the existing replace.
Refer to the assembly instructions (see separate supplement) for your existing replace and / or call
on a professional.
• Insert the power plug 4 into an earthed outlet.
Note: Please observe that the power plug must still be able to be reached after installation of the
electric replace insert.
Y
Operation
The voltage of the power source must comply with the specications on the name plate of the heater.
Devices marked with 230 V can also be operated with 220 V
sure that the installation location corresponds to the requirements of the safety instructions.
Note: When the heater is turned on for the rst time, a slight, harmless odour can develop. This odour
develops due to the heating up of the inner heating elements. Provide sufcient ventilation.
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
37990 manual.indd 7 28-07-2010 12:29:56
