589953
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
NL Fireplace
Gebruiksaanwijzing
Inzethaard
Elski
Belangrijke veiligheidsinstructies
Gelieve deze instructies aandachtig te lezen alvorens het toestel in gebruik te nemen.
Volg te allenv tijde de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing.
Belangrijk: Personen die fysiek, zintuigelijk of mentaal niet in staat zijn, om het toestel op een veilige
manier te gebruiken, of een gebrek aan ervaring of kennis hebben, zouden dit toestel niet mogen bedi-
enen. Tenzij zij worden begeleid door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of dat zij
vooraf duidelijke instructies hebben ontvangen. Dit geldt ook voor kinderen. Scherpe supervisie is nodig
om te voorkomen dat kinderen het toestel als speelgoed gebruiken.
Let op: Wanneer een veiligheidsinstructie is aangegeven met een waarschuwingsteken houdt dit in
dat deze gevaarlijk is en dient er extra aandacht aan worden gegeven door de gebruiker.
Gelieve deze instructies zorgvuldig te lezen voordat het apparaat in gebruik genomen wordt
- Controleer of het voltage van uw afgiftepunt overeenkomt met het voltage aangegeven op het apparaat
- Laat uw haard niet onbeheerd wanneer deze aangeschakeld staat en hou kinderen op afstand
- Controleer het apparaat regelmatig op beschadigingen. Gebruik het apparaat nooit wanneer
het apparaat of de kabel tekenen van beschadiging vertoont. In dat geval dienen de reparaties
enkel te worden verricht door een gekwalificeerde elektricien (*). Indien de kabel beschadigd
is, dient deze te worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien (*) om ieder gevaar te voorkomen.
- Gebruik het apparaat alleen in huiselijke sfeer en op de manier zoals aangegeven in de instructies.
- Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen. Raadpleeg de instructies onder
paragraaf “Reiniging en Onderhoud”, wanneer u het apparaat wil reinigen. Het indringen van
water in de openingen kan gevaarlijk zijn voor het apparaat.
- Gebruik het apparaat nooit in de buurt van hete oppervlakten.
- Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat gereinigd worden, de lampen
vervangen worden of indien het apparaat niet in gebruik is. Haal de stekker niet uit het
stopcontact met natte handen.
- Gebruik het apparaat nooit buiten en plaats het altijd in een droge omgeving.
- Gebruik nooit accessoires die niet zijn aanbevolen door de producent. Deze kunnen gevaar
opleveren bij de gebruiker en beschadiging van het apparaat riskeren.
- Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken. Zorg dat het snoer niet verwikkeld kan
worden. Wikkel het snoer niet om het apparaat en buig het snoer niet.
- De producent is niet verantwoordelijk voor schade die veroorzaakt is door het verkeerd gebruiken
van het apparaat of door het niet correct volgen van deze instructies.
- Plaats het apparaat op een stabiele ondergrond, zodat deze niet kan vallen.
- Plaats het apparaat niet onder een stopcontact. Het stopcontact mag niet in de hete luchtstroom
van het apparaat staan.
- Positioneer de haard altijd op een manier waarbij licht ontvlambare materialen (zoals gordijnen),
geen vlam kunnen vatten. Zorg er altijd voor dat het apparaat stevig op de basis staat. Zorg ervoor
dat de luchttoevoer-, en afvoer openingen niet geblokkeerd zijn.
- Vermijdt ieder risico op vuur, bedek de haard niet (b.v. met kleding).
- De haard mag enkel in gebruik worden genomen op een minimale afstand van 1 meter van een
muur (met uitzondering van de muur waartegen deze is geplaatst), meubelstukken of
andere objecten en brandbare stoffen.
- Waarschuwing: Gebruik de haard niet in de buurt van baden, douches, wasbakken, zwembaden of
enig ander water reservoir. Het moet niet mogelijk zijn de bediening van het apparaat te kunnen
bereiken wanneer u in contact staat met water.
- De temperatuur van de behuizing en de rasters kan erg hoog worden wanneer het apparaat in
gebruik is. Vermijd huidcontact.
- Zorg dat het snoer de hete gedeeltes van het apparaat niet aanraakt.
- Gebruik het apparaat nooit dichtbij ontvlambare of explosieve materialen.
- Stop geen objecten in de grill of in de binnenkant van het apparaat
- Gebruik geen adapters en koppel geen andere apparaten aan de haard.
(*) Gekwalificeerde elektricien: service afdeling van de producent of importeur of een persoon die gekwal-
ificeerd, goedgekeurd en bekwaam is om dit soort reparaties te verrichten, om alle gevaar te vermijden.
Indien dit nodig is, retourneer het apparaat aan deze elektricien.
Beginnen
Haal het apparaat uit de doos
Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat
Stop het verpakkingsmateriaal in de doos en bewaar dit of gooi het weg
Inhoud van de doos
Haard
Afstandsbediening
1 gebruiksaanwijzing
Instructies voor gebruik
- Het apparaat kan bediend worden door middel van de schakelaars aan de voorzijde van de haard of
met behulp van de bijgevoegde afstandsbediening.
- Open eerst de klep. Schakel vervolgens de schakelaar aan de linkerkant aan. Het licht van de
indicator zal rood worden.
Handmatig gebruik:
- Druk eenmaal op de “Power” knop om het apparaat aan te zetten en het vlameffect zichtbaar te
maken. Het licht van de indicator zal rood worden om aan te geven dat het apparaat aan staat.
- Druk op de Knop om het vlameffect sterker of zwakker te maken. Druk meerdere malen op de
gewenste sterkte te bereiken.
- Druk eenmaal op de “heating I” knop voor een lage verwarmstand. Druk nogmaals om de
verwarming uit te schakelen.
- Druk eenmaal op de “heating II” knop voor een hoge verwarmstand. Druk nogmaals om de
verwarming uit te schakelen.
Bediening op afstand:
- Er gaat wat tijd overheen voordat de ontvanger reageert op de zender.
Druk niet meer dan één keer binnen twee seconden op de knoppen.
- Druk eenmaal op de “Power” knop om het apparaat aan te zetten en het
vlameffect zichtbaar te maken.
Het licht van de indicator zal rood worden om aan te geven dat het apparaat aan staat.
- Druk op de Knop om het vlameffect sterker of zwakker te maken.
Druk meerdere malen om de gewenste sterkte te bereiken.
- Druk eenmaal op de “heating I” knop voor een lage verwarmstand.
Druk nogmaals om de verwarming uit te schakelen.
- Druk eenmaal op de “heating II” knop voor een hoge verwarmstand.
Druk nogmaals om de verwarming uit te schakelen.
Veiligheidsschakelaar:
- Dit apparaat is uitgevoerd met een veiligheidsschakelaar. De haard wordt automatisch uitgeschakeld bij
oververhitting. Om veiligheidsredenen wordt de verwarming niet automatisch opnieuw ingesteld.
- Om het apparaat opnieuw in te stellen, koppel het apparaat los van de stroomtoevoer voor
tenminste 15 minuten. Sluit het apparaat weer aan en schakel het aan.
Reiniging
Waarschuwing: het apparaat moet afgesloten zijn alvorens het uitvoeren van onderhoud of reiniging om
een elektrische schok of brandgevaar te voorkomen.
Algemene reinigingsinstructies
- De behuizing mag worden afgenomen met een licht vochtige, pluisvrije doek.
Gebruik geen schuurmiddel, schuurspons of staalwol.
- Gebruik geen reinigingsmiddelen.
- Indien noodzakelijk, verwijder stofdelen in de luchtafvoeropeningen met een stofzuiger.
Bescherming van het milieu – richtlijn 2002/96/EC
Om ons milieu te behouden en de menselijke gezondheid te beschermen, dienen elektrisch afval en
elektronische apparaten verwijderd te worden in overeenstemming met de specifieke regels
overeengekomen met de aanbieders en de gebruikers. Om deze reden, zoals aangegeven met het symbool
op het classificatielabel of op de verpakking, mag dit apparaat niet aangeboden worden als algemeen
gemeentelijk afval. De gebruiker heeft het recht het te brengen naar een gemeentelijk verzamelpunt,
waar het apparaat wordt hergebruikt, gerecycled of gebruikt wordt voor andere doeleinden in
overeenstemming met de richtlijn.
De garantie voor uw product is vanaf de aankoopdatum twee jaar.
T (+31) (0)226 - 33 14 20
F (+31) (0)226 - 33 14 29
E info@rubyfires.com
W www.rubyfires.com
Vreekesweid 30 - 32
1721 PR Broek op Langedijk
The Netherlands
EN Fireplace
Manual
Insert
Elski
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read these instructions carefully before using the appliance, and always follow the safety and
operating instructions.
Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their
physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appli-
ance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received
instructions concerning the safe use of the appliance. Close supervision is necessary to prevent children
from using the appliance as a toy.
Please note: when warning symbol is associated with a safety instruction, it emphasizes its
dangerous character and recommends a special attention on the part of the user.
Please read these instructions carefully before using the appliance.
- Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance.
- Do not leave the heater unattended during operation and keep children away.
- From time to time check the appliance for damages. Never use the appliance if cord or appliance
Shows any signs of damage. In that case, repairs should be made by a competent qualified electrician
(*). Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified electrician (*) in order
to avoid all danger.
- Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
- Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever.
When cleaning the appliance, refer to the instructions in the paragraph “Cleaning and maintenance”
because water penetration through the openings can be very dangerous for your appliance.
- Never use the appliance near hot surfaces.
- Before cleaning, replacing a bulb or when you do not use the appliance, always unplug the appliance
from the power supply. Do not attempt to remove the plug from the wall socket with wet hands.
- Never use the appliance outside and always place it in a dry environment.
- Never use accessories that are not recommended by the producer. They could constitute a danger
to the user and risk to damage the appliance.
- Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way.
Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
- No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not
complied with.
- Stand the appliance on a stable surface so that it cannot fall.
- Do not place the appliance under a power socket. The power socket must not be in the hot airflow
of the appliance.
- Always position the heater in such a way that inflammable materials (such as curtains) cannot be ignited.
Ensure at all times that the unit is placed solidly on its base/feet. Make sure that the air inlet and
outlet openings are not blocked.
- To avoid any risk of fire, do not cover the heater (e.g. with clothes).
- The heater should only be operated at a minimum distance of 1 meter from any wall
(except the wall against which it is mounted), piece of furniture or other object and combustibles.
- Warning: Do not operate the heater near baths, showers, washbasins, swimmingpools or any other
water container. It must be impossible to reach the commands of your appliance when you are in
contact with water.
- The temperature of the housing and the grids may be very high when the appliance is in use.
Avoid contact with the skin.
- Do not allow the power cord to touch any hot part of the appliance.
- Never use the appliance near inflammable or explosive materials.
- Do not insert any objects through the grille or into the interior of the appliance.
- Do not use double adapters or other appliances to connect with heater.
(*) Competent qualified electrician: after-sales department of the producer or importer or any person who
is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger.
In case of need you should return the appliance to this electrician.
GETTING STARTED
- Remove the appliance from the box.
- Remove any packaging from the product.
- Place the packaging inside the box and either store or dispose of safely.
CONTENTS OF CARTON
- Heater.
- Remote control.
- Instruction Manual.
HELPFUL ADVICE BEFORE FITTING
- Please retain all packaging until you have checked and counted all the parts and the contents of
the fixing pack against the parts list.
- The fixing pack contains small items which should be kept away from young children.
- We suggest that you open the fixing pack and place all the contents into a container, therefore
reducing the risk of losing any small pieces.
INSTRUCTIONS FOR USE
- The appliance can be operated either by the switches located on the front of the fireplace heater or
by the supplied remote control.
- First of all, pull the bar and open it. Then turn on the power switch on the left. The indicator light will be red.
MANUAL OPERATION
- Press the POWER button once to turn on the appliance and the fire effect. A red indicator light will
appear to indicate that the function is ON.
- Press the button to choose a brighter or dimmer setting for the flame display and embers.
- Press several times to go through the different settings.
- Press the HEATING I button once for the low heat setting; press again to switch off the heat setting.
- Press the HEATING II button once for the high heat setting; press again to switch off the heat setting.
REMOTE OPERATION
- It takes some time for the receiver to respond to the transmitter.
Do not PRESS the buttons more than once within two seconds for correct
operation.
- Press the POWER button once to turn on the appliance and the fire effect.
A red indicator light will appear to indicate that the function is ON.
- Press the button to choose a brighter or dimmer setting for the flame display
and embers. Press several times to go through the different settings.
- Press the HEATING I button once for the low heat setting; press again to
switch off the heat setting.
- Press the HEATING II button once for the high heat setting; press again to
switch off the heat setting.
SAFETY CUT-OFF
- This appliance is fitted with a safety cut-off which will operate if the fireplace heater over- heats
(e.g. due to blocked air vents). For safety reasons, the fireplace heater will NOT automa- tically reset.
- To reset the appliance, disconnect the appliance from the mains supply for at least 15 minutes.
Reconnect the supply to the mains and switch on the appliance.
CLEANING
Warning: The unit must be unplugged from the power supply prior to any maintenance or cleaning in
order to reduce the risk of electric shock or fire.
General cleaning instructions
- The housing may be wiped with a slightly damp, lint-free cloth. Do not use any abrasive scouring
pad or steel wool.
- Do not use detergents or cleaning products.
- If necessary, dust particles accumulated in the air outlet openings may be removed with a vacuum
cleaner.
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT – DIRECTIVE 2002/96/EC
In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic
equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the impli- cation of both suppliers
and users. For this reason, as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging, your
appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a
municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other
applications in accordance with the directions.
The warranty for your product is valid for two years from the date of purchase.
T (+31) (0)226 - 33 14 20
F (+31) (0)226 - 33 14 29
E info@rubyfires.com
W www.rubyfires.com
Vreekesweid 30 - 32
1721 PR Broek op Langedijk
The Netherlands
- Veuillez prendre note que la température du boîtier et de grilles peuvent être très chaud durant
l’usage. Evitez d’être en contact avec l’appareil durant son usage.
- Assurez-vous que le câble ne touchez pas les surfaces chauds.
- N’utilisez jamais l’appareil dans l’environnement des matériaux combustibles ou des matériaux explosifs.
- Ne placez pas des objets dans la grille ou dans l’intérieur de l’appareil.
- N’utilisez pas des adapteurs et n’accouplez pas des autres appareils au ce foyer.
(*) électricien qualifié: une personne de service de SAV de fabricant, l’importateur ou une personne qual-
ifié, certifié et capable pour faire des réparations, pour éviter tout risque d’incident. Si cest nécessaire,
retournez l’appareil à cet électricien.
A commencer
- Prenez le foyer dans la boîte.
- Enlevez l’emballage du foyer
- Gardez l’emballage dans la boîte ou le jetez.
Contenu de la boîte
- Foyer
- Télécommande - 1 mode d’emploi
Instructions d’utilisation:
- Lappareil peut mettre en marche par les interrupteurs sur le devant d’appareil ou avec l’aide de
télécommande (ci-joint).
- Ouvrez premièrement la couverture. Ensuite mettez l’interrupteur à gauche en marche.
La lumière d’indicateur colorera rouge.
Instructions d’utilisation
Lappareil peut mettre en marche par les interrupteurs sur le devant d’appareil ou avec l’aide de télécom-
mande (ci-joint).
Ouvrez premièrement la couverture. Ensuite mettez l’interrupteur à gauche en marche. La lumière d’indi-
cateur colorera rouge.
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ruby Fires Elski at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ruby Fires Elski in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,49 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Ruby Fires Elski

Ruby Fires Elski User Manual - Dutch - 20 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info