Manual RoyaltyLine EIP-2000.1 (page 7 of 44) (English, German, Dutch, French, Italian)

761343

Zoom out

Zoom in

1/44

Instrucon Manual

Bedienungsanleitung

Handleiding

Mode d’emploi

Manuale Di Istruzioni

EIP-2000.1

Indukonskochplae

Inducon cooker

Induce kookplaat

Plaque à inducon

Piano coura a induzione

Vielen Dank für den Kauf dieser Indukonskochplae.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch durch

und bewahren Sie sie für küniges Nachschlagen sicher auf.

Sicherheitshinweise

Bie vor der Verwendung der Indukonskochplae folgende

Sicherheitsanweisungen lesen:

1. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

2. Schließen Sie dieses Gerät an keine Steckdose an, über die

bereits andere Geräte betrieben werden.

3. Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn das

Versorgungskabel beschädigt ist.

4. Teileaustausch oder Gerätereparaturen dürfen nicht

selbstständig unternommen werden.

5. Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser

Umgebung.

6. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen und es keinesfalls

bedienen.

7. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen instabilen Untergrund.

8. Das Gerät nicht bewegen, wenn ein Topf oder eine Pfanne

darauf steht.

9. Ein leerer Topf darf nicht erhitzt werden. Dies würde zur

Sicherheitsabschaltung führen.

10.Auf das Kristallglas der Indukonskochplae dürfen keine

metallischen Utensilien, wie Messer, Gabeln, Löﬀel, Deckel,

Dosen oder Aluminiumfolie, gelegt werden.

11.Stellen Sie während der Geräteverwendung eine ausreichende

Belüung sicher.

12.Verwenden Sie das Gerät nicht auf Teppichen, Tischdecken

(Vinyl) oder anderen kaum hitzebeständigen Oberﬂächen.

13.Legen Sie keinesfalls Papier zwischen das Gerät und den

Induktionskochplatte EIP-2000.1 German

Topf- bzw. Pfannenboden.

14.Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn das Kristallglas

gebrochen ist oder einen Sprung aufweist.

15.Die Luschlitze dürfen nicht blockiert werden.

16.Die Plae aus Kristallglas darf nach dem Herunternehmen

von Topf oder Pfanne nicht berührt werden; sie ist sehr heiß.

17.Gegenstände wie Radio- oder Fernsehgeräte, Bankkarten und

Kasseenbänder dürfen nicht in die Nähe des Geräts gelegt

werden; der Magnetstrom würde diese beschädigen.

18."Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter

sowie von Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an

Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie

zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen

worden sind und die einhergehenden Gefahren verstehen.

19.Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

20.Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von

Kindern über 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt werden.

21.Gerät und Kabel dürfen nicht in die Hände von Kindern unter

8 Jahren gelangen."

22.Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe

Zeitschaltuhr oder separate Fernbedienung gesteuert zu

werden.

23.Bei Beschädigung des Netzkabels ist dieses durch den

Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in

ähnlicher Weise qualiﬁzierte Person auszutauschen, um eine

Gefährdung zu vermeiden.

Produkteinführung

Die Indukonskochplae gehört zum neusten umwelreundlichen

Küchenbedarf, den unser Unternehmen mithilfe europäischer,

amerikanischer und japanischer Technologie entwickelt hat. Die

Hauptkomponenten, wie IGBT, CPU und IC etc. wurden von den

Teilenamen

Großer Mengen an Wärmeenergie

Wirbelstrom an der Unterseite

Magneeld

Variables Magneeld

Strom über die Drahtspule

in Sachen Fergung und Funkon renommierten Marken Fairchild,

TOSHIBA und MOTOROLA imporert. Unsere

Indukonskochplaen entsprechen internaonalen Standards

und eignen sich für sämtliche Zubereitungsarten. Vom

Einschalten bis zum Kochen kann die Wärmeeﬃzienz bis zu

94.36% erreichen. Seiner Beliebtheit erfreut es sich aufgrund des

besonderen computergestützten Sicherheitssystems und der

Tatsache, dass Kochen ohne Feuer, Rauch und Abgase sicher und

zuverlässig ist. Die typischen Gefahren in der Küche gehören der

Vergangenheit an.

Unsere Indukonskochplae bringt Ihrer Familie mehr Sicherheit

nd Gesundheit und Ihrer Küche ein Plus an Sauberkeit.

Prinzip einer Indukonskochplae

Die Indukonskochplae baut hauptsächlich auf dem Prinzip der

elektromagneschen Indukonstechnologie auf. Der Strom wird

nach der Passage der Drahtspule durch das variable Magneeld

erzeugt. Der Wirbelstrom wird am Topoden erzeugt, wenn das

Magneeld den Eisentopf auf der Kochplae induziert. Die

produzierte Wärmeenergie ist so groß, dass Topoden und

Speisen schnell und mit einer Wärmeeﬃzienz von bis zu 94.36%

erhitzt werden.

Funkonsdiagramm

Stromkabel und Stecker

Lueinlass

Plae aus

Kristallglas

Bedienfeld

Venl

Bedienschrie

1. Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr auf die Mie der Plae.

2. Schließen Sie den Stecker an eine Spezialsteckdose mit

230V-15A. Das Display zeigt "----" an. Tippen Sie zum

Einschalten auf Power (Macht) und anschließend für die

Auswahl unterschiedlicher Kochfunkonen, Einstellungen und

Anpassungen auf die Funkonstasten.

3. Tippen Sie zum Ausschalten erneut auf Power (Macht) und

ziehen Sie zum Trennen von der Stromversorgung den

Netzstecker aus der Steckdose.

Automasche Funkonen

Die automaschen Funkonen dieses Produkts umfassen: Reis,

Suppe, Milch, Wasser.

Alle automaschen Funkonen werden mithilfe der dynamischen

Fuzzy-Regelung über das intelligente MCU gesteuert. Die Hitze

wird je nach Speisemenge automasch gesteuert und Sie müssen

keine Anpassungen vornehmen.

Achtung:

1. Für die automaschen Funkonen eignen sich nur

zusammengesetzte Indukonspfannen. Dünnere Töpfe

können nicht verwendet werden.

2. Bei automaschen Funkonen können Leistung und Timer

nicht angepasst werden.

3. Automasche Funkonen sind besmmten Speisemengen

zugeordnet. Daher eignen sie sich nicht für zu geringe

Speisemengen.

Einstellbare Funkonen

Die einstellbaren Funkonen dieses Produkts umfassen: Braten,

Auﬂauf, Timer, Programme.

Je nach Funkon können Hitze und Timer auf die individuellen

Kochanforderungen eingestellt werden.

Achtung:

1. Bie verwenden Sie einen für dieses Produkt passenden Topf.

2. Das Produkt zur Vermeidung von Verletzungen während des

Betriebs nicht unbeaufsichgt lassen.

3. Zuerst die Kochfunkon auswählen und anschließend auf

Timer oder Programm drücken.

Bie beachten

Reinigung

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis

das Gerät vollständig abgekühlt ist. Die Reinigung wird nach

jedem Gebrauch empfohlen.

2. Werden Töpfe/Pfannen in verschmutztem Zustand verwendete,

könnten Verfärbungen und Flecken entstehen.

3. Benzin, Verdünner, Scheuerbürsten oder Poliermiel dürfen

Emaillierter

Eisentopf

Topf aus Eisen

oder emailliertem

Eisen

Pfanne aus

Gusseisen

Eisentopf Bratpfanne Edelstahltopf Eisenplae

Töpfe mit

gewölbtem

Boden

Töpfe aus

Aluminium

oder Kupfer

Bodendurchmesser

unter 12cm

Töpfe auf

Ständern

Keramikgefäße Gefäße aus

hitzebeständigem

Glas

1. Überhitzungsschutz: Das Gerät verfügt über einen

Überhitzungsschutz. Werden Topf oder Pfanne zu heiß,

schaltet das Gerät automasch ab und ein Signalton ertönt.

Lassen Sie das Gerät nun einige Minuten abkühlen. Danach

können Sie das Gerät wie üblich verwenden.

2. Dieses Gerät wird während des Gebrauchs heiß.

Geeignete und ungeeignete Utensilien

1. Geeignete

Pfannen Pfannen/Töpfe aus Stahl, Gusseisen, emailliertem

Eisen und Edelstahl mit einem ﬂachen Boden und einem

Durchmesser von 12 - 26 cm.

2. Gefäße aus hitzebeständigem Glas, Keramikgefäße und

Pfannen/Töpfe aus Kupfer oder Aluminium sind nicht geeignet.

Pfannen/Töpfe mit gewölbtem Boden und einem Durchmesser

unter 12 cm sind nicht geeignet.

Trouble Shoong

Fehlercode Mögliche Ursachen Lösung

Auf der Indukonskochplae

steht kein Topf oder keine

Pfanne bzw. Pfanne oder

Topf sind ungeeignet.

Die Versorgungsspannung

ist zu niedrig (unter 85 V).

Die Versorgungsspannung

ist zu hoch. (über 275 V).

Das IGBT ist nicht

ordnungsgemäß

angeschlossen oder

kurzgeschlossen.

Die Temperatur der

Plaenoberﬂäche ist

zu hoch (über 280 °C).

Der Temperatursensor der

Strahlungstemperatur

ist überhitzt (über 105 °C).

Der Temperatursensor der

Plaenoberﬂäche ist nicht

ordnungsgemäß angeschlossen

oder kurzgeschlossen.

Nach einer Minute überprüfen.

Verwenden Sie geeignete

Töpfe/Pfannen oder wenden

Sie sich an das Servicecenter.

Überprüfen Sie die

Stromversorgung. Schalten

Sie das Gerät ein, wenn die

Stromversorgung normalisiert ist.

Überprüfen Sie die

Stromversorgung. Schalten

Sie das Gerät ein, wenn die

Stromversorgung normalisiert ist.

Wenden Sie sich bie an den

Vertriebshändler oder gehen

Sie zu einem qualiﬁzierten

Servicecenter.

Wenden Sie sich bie an den

Vertriebshändler oder gehen

Sie zu einem qualiﬁzierten

Servicecenter.

Warten Sie bie ein paar Minuten,

bis das Gerät abgekühlt ist.

Überprüfen Siebie Topf/Pfanne.

Überprüfen Sie, ob die

Luschlitze blockiert sind

oder das Gebläse klemmt.

zur Reinigung der Indukonskochplae nicht verwendet

werden.

4. Mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmiel abwischen.

5. Verschmutzungen in den Luschlitzen können mit einem

Staubsauger enernt werden.

6. Lassen Sie keinesfalls Wasser über das Gerät laufen. (Das

Eindringen von Wasser könnte zu Fehlfunkonen führen.)

Technische Daten

Modellnummer:EIP-2000.1

Stromversorgung: 230 V ~ 50 Hz

Leistungsbereich: 2000 W

Temperaturregelung: 80 °C - 270 °C

Timer/Voreinstellung: 3/24 Stunden

Entsorgung

Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr

Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsab-

fällen getrennt entsorgt werden muss.

Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical

and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-

Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter

Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken

wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu

minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere

Deponien zu vermeiden. Wenden Sie sich für weitere

Informaonen über die korrekte Entsorgung von Elektro- und

Elektronikgeräte-Abfall bie an Ihre örtlichen Behörden.

Thank you for purchasing EIP-2000.1 inducon cooker.

Please read this instrucon manual carefully before using

and keep it cauously for your future reference.

Safety Instrucons

Please read the following safety instrucons before using the

inducon cooker:

1. Do not touch the plug with wet hands.

2. Do not plug into a socket where it is shared with other

appliances.

3. Do not use if the power cord is damaged.

4. Do not modify the parts or repair the unit by yourself.

5. Do not use the unit near a ﬂame or wet places.

6. Do not let a child meddle or operate the unit.

7. Do not place on unstable surfaces.

8. Do not move the unit with the pot or pan on it.

9. Do not heat an empty pot as it will be overheated and trip

the safety device.

10.Do not place metallic objects such as knives,forks,spoons,lids,

cans and aluminum foil on the crystal plate of the inducon

cooker.

11.Ensure that there is suﬃcient amount of venlaon when

unsing the unit.

12.Do not use the unit on carpet,tablecloth(vinyl)or any other

low-heat-resistant surface.

13.Do not place any paper between the pot or pan and the unit.

14.Do not use the unit when the crystal plate is cracked or broken.

15.Do not block the air intake holes or exhaust vent.

16.Do not touch the crystal plate aer removing the pot or pan

as it is very hot.

17.Do not place items such as radios,televisions,atm cards and

cassee tapes close to the unit as will be aﬀected by its

Induction cooker EIP-2000.1 English

magnec current.

18.“This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilies or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instrucon concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

19.Children shall not play with the appliance.

20.Cleaning and user maintenance shall not be made by children

unless they are older than 8 years and supervised.

21.Keep the appliance and its cord out of reach of children less

than 8 years.”

22.The appliance is not intended to be operated by means of an

external mer or separate remote-control system.

23.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons

in order to avoid a hazard.

Product Introducon

Inducon cooker is one of the new environment-friendly

kitchenwares,developed by our company based upon Europe,

American and japanese advanced technology.The main parts

such as IGBT power tube,CPU and IC etc are imported from

Fairchild, TOSHIBA,MOTOROLA brands,which are advanced in

cra and funcon.Our inducon cookers are of Internaonal

standard, suitable for all kings of cooking.Heang eﬃciency can

get up to 94.36% from startup to boil. With peculiar

Micro-computerized safety-inspecon ststem,it issuper safe and

reliable by the characterisc of cooking with no ﬁre,no smoke

and no exhaust, it avoids tradional cooking safety problem,

therefore it is liked by many consumers. Our inducon cooker

will bring more safety and health to your family,more cleanliness

to your kitchen.

Generang a large amount of thermal energy

Eddy current formed at the boom

Having magnec ﬁeld

Generang variable magnec ﬁeld

Current going through the wire coli

Inducon cooker is mainly based on the principle of

electromagnec Inducon Technoligy.Current generates through

the varidble magnec ﬁeld aer running through the wire coil.

Eddy current is gen erated at the boom of the pot when amount

of thermal energy produced can heat the boom quickly,thus

heang up the food very fast,with thermal eﬃciency up to 94.36%.

Parts Name

Power cord and plug

Air entry

Crystal Plate

Control panel

Inducon cooker working principle

Air vent

Funcon Diagram

Operaon step

1. Place suitable cooking utensils in the center of the top plate.

2. Insert the plug into 230V-15A Special jack,screen shows ”----”,

touch Power to switch on,then touch funcon buons to

select diﬀerent cooking funcons,sengs and adjustments.

3. To switch oﬀ,touch Power again then plug out to shut oﬀ

power supply.

Auto funcons

Automac funcons of this product include:Rice,Soup,Milk,

Boiling,Steam those funcons

All automac funcons controlled by intelligent MCU completen,

and using intelligent dynamic fuzzy control technology.According

to cook food quanty automacally adjust the ﬁrepower,do not

need to adjust when it is working.

Aenon:

1. Automac funcons must cook with compound pan,the

thinner pot can not use in automac funcons.

2. Aer entry into the automac funcon,the power and mer

can not adjust.

3. Automac funcons developed by the amount of food.so it is

not suitable for lile food.

Adjustable funcons

Adjustable funcons of this product include:Fry,Grill,Timer,Preset

those funcons

According to the diﬀerent funcons,Users can adjust the heat

and mer by their individualized cooking requirements.

Aenon:

1. Please use the pot which suits for this product

2. To avoid geng hurt,please do not leave when it is working.

3. Please press the mer and preset aer choosing the cooking

funcons.

Noce

1. Overheat Protecon:The unit is equipped with overheat

protecon.lf the pot or pan gets too hot,the unit will switch

oﬀ automacally,and the Buzzer can give out an alarm,should

this happen,wait for some minutes and cool it down.Aer

that,the unit will work without problem.

2. This appliance is liable to get hot during using.

Usable and non-usable utensils

1. Usable pans

Steel,cast iron,enameled iron,stainless steel,ﬂat-boom

pans/pots with diameter from 12 to26 cm.

2. Non-usable Pans

Heat-resistant glass,ceramic container,copper,aluminum

pans/pots.

Rounded-boom pans/pots with boom measuring less than

12cm.

Enameled

Iron Pot

Rounded Boom

Pot

Aluminum

Copper Pot

Boom Measuring

Less than 12cm

Pot with

Stands

Ceramic Pot Heat-Resistant

Glass Pot

Iron or Enameled

Iron Pot

Casron

Pan

Iron Pot Deep-Fry Pan Stainless Steel

Pot

Iron Plate

How to Clean

1. Disconnect plug and wait unl the unit is cooled down

completely. Cleanaer using every me.

2. If the pot/pan is used without being cleaned,discoloraon or

cooked on stains may be caused.

3. Do not use benzine,thinner,scrubbing brush or polishing

powder to clean the inducon cooker.

4. Wipe using dish washing agent and damp cloth.

5. Use vacuum cleaner to suck up dirt from the air intake and

exhaust vent.

6. Never run water over the unit(Water gets inside may cause

malfuncon).

Trouble Shoong

Trouble Code Possible Reasons Soluon

There is no pot/pan or

unsuitable pot/pan on

inducon cooker.

Supply voltage is too

low(less than 85V)

Supply voltage is too

high(more than 275V)

Plate surface temperature

sensor is not connected well,

or short-circuited.

Please check it aer one minute

The Heat sensor of radiator

(IGBT) is notconnected well,

or short-circuited.

Please check it aer one minute

The temperature of plate

surface is too high

(more than 280℃）

Change the suitable

pot/pan,or contact the

qualiﬁed service center

Check power supply.

Power on aer power

supply is back to normal.

Check power supply.

Power on aer power

supply is back to normal.

Please contact the

supplier or qualiﬁed

service center.

Please contact the

supplier or qualiﬁed

service center.

Please wait for some minutes

unl the unit cools down.

Please check pot/pan.

Speciﬁcaon

Model Number:EIP-2000.1

Power Supply:230V ~ 50Hz

Power Range :2000W

Temperature Adjustment:80℃-270℃

TIMER/Preset mer:3/24Hours

Waste Management

The symbol above and on the product means that the

product is classed as Electrical or Electronic equipment

and should not be disposed with other household or

commercial waste at the end of its useful life.

The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

Direcve(2012/19/EU) has been put in place to recycle products

using best available recovery and recycling techniques to

minimise the impact on the environment, treat any hazardous

substances and avoid the increasing landﬁll. Contact local

authories for informaon on the correct disposal of Electrical

or Electronic equipment.

The heat sensor of radiator

temperature is over heat

(more than 105℃）

Check for air exhaust

block or fan stuck.

Bedankt voor het aanschaﬀen van deze inducekookplaat.

Leest u deze instruces zorgvuldig door voordat u het

apparaat gebruikt en bewaar deze.

Veiligheidsinstruces

Lees voor het gebruik van de inducekookplaat de volgende

veiligheidsinstruces:

1. Raak de stekker niet met nae handen aan.

2. Steek de stekker niet in een stopcontact dat gedeeld wordt

met andere apparaten.

3. Niet gebruiken als het netsnoer beschadigd is.

4. Probeer nooit de onderdelen te wijzigen of het apparaat zelf

te repareren.

5. Gebruik het apparaat niet bij open vuur of in nae omgevingen.

6. Laat kinderen niet spelen met het apparaat of het apparaat

bedienen.

7. Niet plaatsen op onstabiele oppervlakken.

8. Verplaats het apparaat niet als er een pan op staat.

9. Verwarm geen lege pan, omdat deze oververhit zal raken en

de beveiliging in werking zal treden.

10.Leg geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels,

deksels, blikken of aluminiumfolie op de kristallen plaat van

de inducekookplaat.

11.Zorg dat er voldoende venlae is jdens het gebruik van

het apparaat.

12.Gebruik het apparaat niet op tapijt, tafelkleden (vinyl) of een

andere ondergrond die niet tegen warmte kan.

13.Leg geen papier tussen de pan en het apparaat.

14.Gebruik het apparaat niet als de kristallen plaat gebarsten of

gebroken is.

15.Zorg dat de venlae ingangen en uitgangen vrij blijven.

16.Raak de kristallen plaat niet aan nadat de pan er af genomen

Inductie kookplaat EIP-4000.1 Dutch

is, want deze is zeer heet.

17.Plaats geen voorwerpen zoals radio's, televisies, bankpassen

of muziekcassees dicht bij het apparaat omdat deze hinder

kunnen ondervinden van het magnesche veld.

18.“Dit apparaat kan gebruikt worden door personen van 8 jaar

en ouder en personen met verminderde lichamelijke,

zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring

en kennis als er toezicht is of als deze personen goed zijn

voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de

mogelijke gevaren ervan begrijpen.

19.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

20.Het reinigen en onderhoud mag niet door kinderen gedaan

worden tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

21.Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen

die jonger zijn dan 8 jaar.”

22.Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt worden op een

externe mer of een apart afstandsbedieningsysteem.

23.Als het netsnoer beschadigd is dient het vervangen te worden

door de fabrikant, zijn servicedienst of andere gekwaliﬁceerde

personen om risico's te vermijden.

Product Inleiding

Een inducekookplaat is een van de nieuwe milieuvriendelijke

keukenapparaten, door ons bedrijf ontwikkeld op basis van

Europese, Amerikaanse en Japanse geavanceerde technologie.

De hoofdonderdelen zoals de IGBT vermogensbuis, de CPU en

IC's etc. worden geïmporteerd van de merken Fairchild, TOSHIBA

en MOTOROLA welke geavanceerd zijn in funce en technologie.

Onze inducekookplaten voldoen aan internaonale normen,

geschikt voor alle soorten van koken. De verwarmingseﬃciëne

kan tot 94,36% oplopen van start tot kookpunt. Met het unieke

microcomputer gestuurde veiligheidsinspecesysteem is het

superveilig en betrouwbaar doordat er zonder vuur, rook of

Genereert een grote hoeveelheid thermische energie

Wervelstromen gevormd in de bodem

Magnesch veld

Genereert een variabel magnesch veld

Stroom door de spoel

Netsnoer en stekker

Luchnlaat

Kristallen plaat

Bedieningspaneel

Inducekoken is hoofdzakelijk gebaseerd op het principe van

elektromagnesche inducetechnologie. Stroom wekt een

variabel magnesch veld op als dit door de spoel loopt.

Wervelstromen worden opgewekt in de bodem van de pan als

het magnesch veld de ijzeren pan induceert op de kookplaat.

De grote hoeveelheid thermische energie warmt de bodem snel

op, dus wordt het voedsel zeer snel verhit, met thermische

eﬃciëne tot 94,36%.

Namen van onderdelen

afvoergassen gekookt wordt, het omzeilt hiermee de

veiligheidsproblemen van tradioneel koken, en hierom is het

geliefd bij vele gebruikers.

Onze inducekookplaat zal uw gezin meer veiligheid en

gezondheid geven, en meer reinheid in uw keuken.

Inducekookplaat werkingsprincipe

Luchtschacht

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of RoyaltyLine EIP-2000.1 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,06 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

RoyaltyLine EIP-2000.1 Manual

Product: