456013
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/29
Next page
10
Consignes de sécurité
Aperçu d e votre EQU
Merci beaucoup !
Nous vous remercions de l'achat du EQU 2 et
vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser
votre appareil !
Pièces fournies à la livraison
(ill. 1):
1 Suceur universel
2 Compartiment pour accessoires
3 Arrêt du manche télescopique
4 Manche télescopique
5 Variateur mécanique de puissance
6 Tuyau flexible d'aspiration
7 Déverrouillage du tuyau d'aspiration
8 Crochet de rangement
9 Commutateur « Tapis / sols durs »
10 Poignée de transport
11 Support de rangement
12 Bouton de l'enrouleur
13 Indicateur électronique de remplissage du
sac-filtre à poussière
14 Variateur de puissance d'aspiration
15 Interrupteur marche-arrêt
16 Poignée de transport
17 Encoche pour position de rangement
18 Cordon d'alimentation avec fiche
19 Suceur fendu
20 Brosse à meubles
21 Suceur pour coussins et meubles capiton-
nés
22 Sac-filtre à poussière
(1 x dans l'appareil, 1 x remplacement)
23 Pochette de rangement des accessoires
Accessoires en option :
- turbobrosse (ill. 6/1)
- brosse pour parquets (ill. 6/2)
Caractéristiques techniques
Toutes modifications d'ordre technique ou conceptuel
liées à l'évolution du produit sont réservées.
© Royal Appliance International GmbH
1 Consignes de sécurité
1.1 relatives à ce mode d'emploi
Veuillez lire attentivement et intégralement ce
mode d'emploi avant de vous servir de l'appa-
reil. Conservez précieusement ce mode d'em-
ploi. Remettez toujours le mode d'emploi à tou-
te personne se servant de l'appareil. Le non
respect de ce mode d'emploi peut entraîner
des blessures graves ou des dommages ir-
réparables sur l'appareil. Nous déclinons tou-
te responsabilité pour des dommages résultant
du non respect de ce mode d'emploi.
1.2 À propos des indications men-
tionnées
Les consignes importantes pour votre sécurité
font l'objet d'une mention particulière. Respec-
tez impérativement ces consignes afin d'éviter
tout accident ou dommages à l'appareil:
1.3 Remarques concernant les
enfants
Cet appareil ne convient pas aux person-
nes (y compris les enfants) qui ne sont pas en
mesure de se servir de manière sûre de l'appa-
reil, en raison de leurs capacités physiques ou
sensorielles, de leurs capacités mentales, de
leur inexpérience ou d'un manque de connais-
sances. Elles ne doivent pas utiliser cet appa-
reil sans surveillance ou sans bénéficier des in-
dications d'une personne responsable. Rangez
l'appareil hors de portée des personnes répon-
dant à ces critères.
Les enfants doivent être surveillés afin de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Les enfants ne doivent en particulier ne pas se
mettre debout ou s'asseoir sur l'appareil.
Ne jouez pas avec le matériel d'emballage.
Il existe un risque d'asphyxie.
1.4 Utilisation conforme aux ins-
tructions
Cet aspirateur-traîneau doit seulement être
utilisé dans un cadre domestique. Toute utilisa-
tion à titre professionnel est strictement interdite.
L'aspirateur doit uniquement servir à net-
toyer des sols d'un degré de saleté normal, des
moquettes et tapis, ainsi que des rideaux.
Toute autre utilisation est considérée comme
non conforme.
Cette interdiction concerne en particulier :
Une aspiration :
- directe sur des être humains, des ani-
maux, des plantes de même qu'une aspi-
ration des cheveux, des doigts, d'autres
parties du corps ainsi que des habits por-
tés par des personnes. Ces derniers peu-
vent être aspirés et entraîner des blessu-
res.
- l'eau ou d'autres liquides, en particulier les
produits de nettoyage humides pour mo-
quettes. Toute humidité à l'intérieur de
l'appareil peut entraîner un court-circuit.
- de la poussière de toner (par ex. d'impri-
mantes laser, copieurs, etc.). Il y a un ris-
que d'incendie et d'explosion.
- les cendres incandescentes, les cigaret-
tes ou allumettes non éteintes. Il y a un ris-
que d'incendie.
- les objets pointus comme des débris de
verre, des clous etc. Ces objets détruisent
les filtres.
- le plâtre, le ciment, les fines poussières de
perçage, les produits de maquillage, etc.
Vous risquez sinon d'endommager l'ap-
pareil.
l'utilisation à proximité de matières explosi-
ves ou facilement inflammables. Il y a un risque
d'incendie et d'explosion.
En cas d'utilisation à l'extérieur. La pluie et la
saleté peuvent occasionner des dommages irré-
parables à l'appareil.
l'introduction des objets dans les ouvertures
de l'appareil, car il pourrait surchauffer.
1.5 par rapport à l’alimentation
électrique
L'appareil est alimenté par du courant élec-
trique, ce qui entraîne des risques d'électrocu-
tion. Respectez par conséquent les points ci-
dessous :
- Ne touchez jamais la prise avec des
mains mouillées.
- Pour débrancher l'appareil, tirez toujours
sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon
d’alimentation car il pourrait se rompre.
- Assurez-vous que le cordon d'alimenta-
tion n'est pas plié, coincé, écrasé ou en-
core en contact direct avec une source de
chaleur.
- Branchez l'appareil uniquement sur des pri-
ses munies de déclencheurs de sécurité.
- Utilisez toujours une rallonge dont la
consommation électrique correspond
avec celle de l'appareil.
- Ne plongez jamais l'appareil dans de
l'eau ou tout autre liquide, et conservez-
le à l'abri de la pluie et de l'eau.
- N'exploitez l'appareil que si la tension in-
diquée sur la plaque signalétique corres-
pond bien à celle de votre prise. Une ten-
sion différente pourrait rendre l'appareil
définitivement inutilisable.
- Si le cordon de raccordement au secteur
de cet appareil est endommagé, faites-le
remplacer par le fabricant, son service
après-vente ou toute personne ayant des
compétences similaires, ceci afin d'éviter
tout danger.
1.6 Défectuosités de l'appareil
N'utilisez jamais un appareil défectueux ou
ayant un cordon d'alimentation abîmé. Il existe
dans ce cas un important risque de blessure.
Faites réparer l'appareil par un magasin
spécialisé ou par le service après-vente
Royal
.
Adresse ZPage 29, „International Service“.
Type d'appa-
reil
: Brosse universelle
Modèle : EQU 2
[M7102-0]
Tension : 220...240 V~,
50 Hz
Puissance : 1'400 W nom. -
1'600 W max.
Filtre : Filtre de protection du moteur,
Filtre hygiénique de sortie d’air
Longueur du
cordon
: env. 7 m
Poids : env. 5,3 kg
AVERTISSEMENT:
nous attirons votre attention sur les dangers
pouvant mettre en péril votre santé et vous
informons sur les éventuels risques de bles-
sures.
ATTENTION:
nous vous indiquons les risques pour l'appa-
reil ou pour tout autre objet.
REMARQUE:
nous vous fournissons des conseils et des
informations.
EQU2.book Seite 10 Donnerstag, 29. April 2010 12:47 12
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Royal EQU 2 Dirt Devil at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Royal EQU 2 Dirt Devil in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 6,82 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info