763071
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/49
Next page
32 33
When the robot is turned on, press the button to start automatic cleaning (or use
X-plorer Series 75/95 app, see section 2).
Press again to suspend cleaning.
Press to stop current cleaning and return to the docking station.
The robot automatically goes back to the docking station under one of the following
conditions:
The robot has completely cleaned
Battery power is insucient ; once the battery is charged to 80%, the robot will
resume to complete the remaining cleaning work
EN
Une fois que le robot est sous tension, appuyez sur le bouton pour démarrer le
nettoyage (ou utilisez l’application X-plorer Series75/95; voir la section2).
Appuyez à nouveau sur pour reprendre le nettoyage.
Appuyez sur pour mettre n au nettoyage en cours et renvoyer le robot à la base
de charge.
Le robot revient automatiquement à la base de charge dans les cas suivants:
le robot a terminé le nettoyage;
la charge de la batterie nest pas susante pour terminer le nettoyage. Une fois
le niveau de charge revenu à 80%, le robot reprendra le nettoyage interrompu
précédemment.
FR
Cuando el robot esté encendido, pulsa el botón para iniciar la limpieza automática
(o utiliza la aplicación X-plorer Series 75/95, consulta la sección 2).
Pulsa otra vez para interrumpir la limpieza.
Pulsa para detener la limpieza actual y regresar a la base de carga.
ES
1.
Drücken Sie die Taste, während der Roboter eingeschaltet ist, um die automatische
Reinigung zu starten (oder Sie verwenden die App X-plorer Series 75/95, siehe
Abschnitt2).
Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Reinigung unterbrochen.
Drücken Sie die Taste , um den aktuellen Reinigungsvorgang zu beenden und zur
Andockstation zurückzukehren.
Der Roboter kehrt automatisch zur Andockstation zurück, wenn eine der folgenden
Bedingungen gegeben ist:
Der Roboter hat die Reinigung abgeschlossen.
Der Akkustand ist zu niedrig; sobald der Akku zu 80 % geladen ist, fährt der
Roboter mit den verbleibenden Reinigungsarbeiten fort.
DE
Quando il robot è acceso, premere il pulsante per avviare la pulizia automatica
(oppure utilizzare l’app X-plorer Series 75/95, vedere la sezione 2).
Premere nuovamente per sospendere la pulizia.
Premere per interrompere la pulizia in corso e tornare alla base di ricarica. Il robot
torna automaticamente alla base di ricarica in una delle seguenti condizioni:
Il robot ha terminato la pulizia
La carica della batteria è insuciente; una volta che la batteria è stata caricata
all’80%, il robot riprenderà le restanti operazioni di pulizia.
IT
1.
El robot vuelve automáticamente a la base de carga en una de las siguientes
condiciones:
El robot ha nalizado la limpieza
La batería es insuciente; cuando la batería se carga al 80 %, el robot reanudará
la limpieza para nalizar el trabajo restante.
Wanneer de robot is ingeschakeld, drukt u op de knop om te beginnen met
automatische reiniging (of gebruik de X-plorer Series 75/95-app, zie sectie 2).
Druk nogmaals op om het reinigen te stoppen.
Druk op om de huidige reiniging te stoppen en terug te keren naar het
dockingstation. De robot gaat automatisch terug naar het dockingstation onder een
van de volgende omstandigheden:
De robot is volledig klaar met reinigen
De acculading is onvoldoende; zodra de accu tot 80% is opgeladen gaat de robot
verder om het resterende schoonmaakwerk te voltooien
NL
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rowenta RR7987 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rowenta RR7987 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 7,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info