763069
25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/49
Next page
48 49
4.
month
Obrišite senzore robota suvom, mekom tkaninom, što uključuje:
Senzor za praćenje zida na desnoj strani robota
Četiri senzora protiv padanja na donjoj strani robota
Infracrveni senzor protiv sudara na prednjoj strani robota na odbojniku
Takođe redovno brišite elektrode za punjenje i prozor na bazi za punjenje
SR
Senzore robota obrišite suhom, mekom krpom uključujući:
Senzore za zid na desnoj strani robota
Četiri senzora protiv padanja na dnu robota
Infracrveni senzor protiv sudaranja ispred robota na odbojniku.
Redovito čistite i elektrode za punjenje i prozor stanice za punjenje
HR
Törölje át a robot érzékelőit száraz, puha törlőruhával a következő helyeken:
A robot jobb oldalán található falérzékelő
A robot alján található négy esésérzékelő
A robot elején található ütközőben elhelyezett infravörös ütközésgátló érzékelő.
Rendszeresen tisztítsa meg a töltőelektródákat és a dokkolóállomás ablakát is.
HU
Senzorje sesalnika obrišite s suho, mehko krpo, vključno z/s:
Stenskim senzorjem na desni strani sesalnika
Štirimi senzorji proti padcu na dnu sesalnika
Infrardečim senzorjem za preprečevanje trkov na odbijaču sesalnika.
Redno obrišite tudi polnilne elektrode in okence polnilne postaje.
SL Pour nettoyer le compartiment à poussière et le réservoir d’eau, ouvrez le capot du
robot, appuyez sur le bouton d’ouverture, puis retirez le compartiment à poussière et
le réservoir d’eau.
Appuyez sur le bouton d’ouverture du compartiment à poussière et videz ce dernier.
Tapotez sur le compartiment à poussière pour faire tomber la poussière incrustée.
Retirez le ltre en mousse et le ltre plissé.
Nettoyez les ltres à l’aide de l’outil prévu à cet eet. Pour un nettoyage approfondi,
vous pouvez également laver les ltres à l’eau.
Appuyez sur le bouton de séparation du compartiment à poussière pour le dissocier
du réservoir d’eau.
FR
4.
month
To clean the dust box and water tank, open the robot cover, press the release button
and remove the dust box and water tank.
Press the open button of the dust box and empty the dust box. Tap the dust box to
knock o excess dirt.
Take out the foam lter and pleated lter. Clean the lters with the cleaning tool.
Users can also wash the lters for deep cleaning.
Press the release button of dust box to separate the dust box from the water tank.
EN
Para limpiar el depósito de suciedad y el depósito de agua, abre la cubierta del robot,
pulsa el botón de desbloqueo y retira los depósitos.
Pulsa el botón de apertura del depósito de suciedad y vacíalo. Golpea suavemente
el depósito para eliminar el exceso de suciedad. Extrae el ltro de espuma y el ltro
plisado.
ES
Καθαρίστε τους παρακάτω αισθητήρες της σκούπας ρομπότ με ένα στεγνό, μαλακό πανί:
Αισθητήρας τοίχου στη δεξιά πλευρά της σκούπας ρομπότ
Τέσσερις αισθητήρες προστασίας από πτώση στο κάτω μέρος της σκούπας
ρομπότ
Αισθητήρας υπέρυθρων κατά των προσκρούσεων στον προφυλακτήρα στο
μπροστινό μέρος της σκούπας ρομπότ.
Πρέπει επίσης να καθαρίζετε τακτικά τα ηλεκτρόδια φόρτισης και το παράθυρο της
βάσης φόρτισης
EL
25


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rowenta RR7975 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rowenta RR7975 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 7,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info