763049
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/39
Next page
30 31
3.
Curăai grila ltrului i ltrul lovind uor partea din spate deasupra unui co de gunoi.
Spălai ltrul de spumă, grila ltrului i recipientul de praf cu apă curată. Nu umezii ltrul de
praf n (ltrul alb). Filtrele trebuie curăate cel puin o dată pe săptămână.
RO
    ,       .
   ,         .
      ( ).      
 .
BG
Vyčistěte ltrační mřížku a ltr lehkým poklepáním na zadní straně nad košem.
Pěnový ltr, ltrační mřížku a nádobu na prach umyjte čistou vodou. Jemný ltr prachu (bílý
ltr) nenamáčejte. Filtry by měly být čištěny nejméně jednou týdně.
CS
Vyčistite mriežku ltra a lter poklepaním na zadnú časť nad košom.
Penový lter, mriežku ltra a nádobu na prach umyte čistou vodou. Jemný prachový lter (biely
lter) nemáčajte. Filtre by sa mali čistiť aspoň raz týždenne.
SK
     ,      
  .
  ,       .  
    ( ).        
.
UK
Καθαρίστε τη σήτα του φίλτρου και το φίλτρο, χτυπώντα τα από την πίσω πλευρά πάνω από
έναν κάδο απορριάτων.
Πλύνετε το αφρώδε φίλτρο, τη σήτα του φίλτρου και το κουτί σκόνη ε καθαρό νερό. Το
λεπτό φίλτρο σκόνη (λευκό φίλτρο) δεν πρέπει να βρέχεται. Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται
τουλάχιστον ία φορά την εβδοάδα.
EL
Očistite poklopac ltera i lter dodirivanjem stražnje strane, držeći ga iznad kante za otpad.
Operite spužvasti lter, poklopac ltera i uređaj za prašinu u čistoj vodi. Ne močite
lter sitne prašine (bijeli lter). Filteri se moraju čistiti najmanje jednom tjedno.
HR
Očistite poklopac ltera i lter lupkanjem po zadnjoj strani, držeći ih iznad kante za smeće.
Operite penasti lter, poklopac ltera i sakupljač prašine u čistoj vodi. Nemojte kvasiti lter za
sitnu prašinu (beli lter). Filtere treba čistiti najmanje jednom sedmično.
SR
A szűrő és a szűrő fedelének tisztításakor a hátsó felénél fogva tartsa a szemétkosár fölött.
Mossa le tiszta vízben a habszűrőt, a szűrő fedelét és a porgyűjtőt. A nom porszűrő (fehér
szűrő) ne érintkezzen vízzel. A szűrőket hetente legalább egyszer meg kell tisztítani.
HU
Očistite poklopac ltera i lter kucanjem po stražnjoj strani, držeći ga iznad kante za otpatke.
Operite lter s pjenom, poklopac ltera i sklop za zaustavljanje prašine u čistoj vodi. Ne kvasite
lter za sitnu prašinu (bijeli lter). Filteri se moraju čistiti najmanje jednom sedmično.
BS
Očistite pokrov ltra in lter tako, da ju potolčete nad košem. Filter s peno, pokrov ltra in
lovilec prahu sperite s čisto vodo. Filtra za ne delce ne močite (beli lter). Filtre je treba čistiti
vsaj enkrat tedensko.
SL
            
  .
   ,          . 
       ( ).      
 .
MK
Let all parts dry approximately 12hours. Do not use wet lter or dust container. When
dry put the lters back in the dust container.
EN
12h
Laissez toutes les pièces sécher environ 12 heures. N’utilisez pas les ltres ni le bac
à poussière sil sont encore humides. Une fois secs, remettez les ltres dans le bac à
poussière.
FR
Deje que todas las piezas se sequen durante aproximadamente 12 horas. No utilice
el ltro ni el recipiente de polvo mojados. Cuando estén secos, vuelva a colocar los
ltros en el depósito de suciedad.
ES
Lasciare che le parti si asciughino per circa 12 ore. Non usare ltri o contenitori della
polvere bagnati. Quando i ltri sono asciutti, riposizionarli nel contenitore della
polvere.
IT
Lassen Sie alle Filterelemente ca. 12 Stunden lang trocknen. Verwenden Sie die Filter
oder den Staubbehälter nicht, solange diese nicht komplett getrocknet sind. Setzen
Sie den vollständig getrockneten Staublter wieder in den Staubbehälter ein.
DE
Laat alle onderdelen ongeveer 12 uur lang drogen. Gebruik geen nat lter of
stofreservoir. Plaats de lters terug in het stofreservoir zodra ze droog zijn.
NL
Deixe secar todas as partes durante, aproximadamente, 12 horas. Não use o ltro
nem o depósito do pó molhados. Quando secos, volte a colocar os ltros no depósito
do pó.
PT
3.
Lăsai toate componentele la uscat timp de aproximativ 12 ore. Nu utilizai un ltru
sau un colector de praf ud. Când sunt uscate, repunei ltrele la loc în colectorul
pentru praf.
RO
       12 .   
     .  ,  
    .
BG
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rowenta RR7347 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rowenta RR7347 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,51 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info