763049
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/39
Next page
18 19
1.
To clean all the accessible areas of your home, use the « Methodic mode: press once the Power button.
To clean a localized area of your home, use the « Spot mode: press twice the Power button. Please note
that the « Spot mode is not available when the robot is on the docking station.
To clean along the walls and in the corners, use the « Wall follow mode: press three times the Power
button.
EN
Para limpiar todas las zonas accesibles de su hogar, utilice el modo «Metódico» : pulse una vez el botón.
Para limpiar una zona localizada de su hogar, utilice el modo «Mancha» : pulse dos veces el botón.
Para limpiar a lo largo de las paredes y las esquinas, utilice el modo «Seguir pared» : pulse tres veces
el botón.
ES
Per pulire tutte le aree accessibili della casa, usare la modalità Metodica : premere una volta il pulsante di
avvio/pausa.
Per pulire un’area precisa della casa, usare la modalità Mirata : premere due volte il pulsante di avvio/pausa.
Nota: la modalità Mirata non è disponibile quando il robot è collegato alla stazione di ricarica.
Per pulire lungo le pareti e negli angoli, usare la modalità Pareti : premere tre volte il pulsante di avvio/pausa.
IT
Benutzen Sie den Modus „Methodic“ (systematisch), um alle zugänglichen Bereiche in Ihrem Heim zu
reinigen. Drücken Sie einmal kurz die Start-Taste.
Benutzen Sie den Modus „Spot“ (Punktreinigung), um eine bestimmte Stelle in Ihrem Heim zu reinigen.
Drücken Sie zweimal die Start-Taste. Bitte beachten Sie, dass der Modus „Spot“ nicht verfügbar ist,
wenn der Roboter auf der Ladestation ist.
Benutzen Sie den Modus Wall follow“ (Ränder- und Ecken), um entlang der Wände und in den Ecken
zu saugen. Drücken Sie dreimal die Start-Taste.
DE
Pour nettoyer toutes les zones accessibles de votre maison, utilisez le mode « Methodique : appuyez
une fois sur le bouton.
Pour nettoyer une zone localisée de votre maison, utilisez le mode «Spot : appuyez deux fois sur le
bouton d’alimentation. Veuillez noter que le mode « Spot nest pas disponible lorsque le robot est
sur la station d’accueil.
Pour nettoyer le long des murs et dans les coins, utilisez le mode « Suivi de mur : appuyez trois fois
sur le bouton.
FR
Om de toegankelijke gebieden van uw huis te reinigen, kunt u de « methodische » modus gebruiken
: druk op de aan-/uit-knop.
Om een bepaald gebied in uw huis te reinigen, kunt u de « plek » modus gebruiken : druk twee keer op
de aan-/uit-knop. Houd er rekening mee dat de « plek » modus niet ter beschikking staat als de robot
zich op het dockingstation bevindt.
Om langs wanden en in hoeken te reinigen, kunt u de « wand volgen » modus Gebruiken : druk drie
keer op de aan-/uit-knop.
NL
Para limpar todas as áreas acessíveis de sua casa, use o modo “Metódico. Prima uma vez o botão da energia.
Para limpar uma certa área de sua casa, use o modo “Local”. Prima duas vezes o botão da energia. Tenha
em conta que o modo “Local” não está disponível quando o robô estiver na estação de acoplamento.
Para limpar ao longo das paredes e nos cantos, use o modo “Seguir parede”. Prima três vezes o botão
da energia.
PT
Pentru a curăa toate zonele accesibile ale casei dvs., utilizai modul «Metodic»: apăsai o dată pe
butonul de pornire.
Pentru a curăa o zonă localizată a casei dvs., utilizai modul «Spot» : apăsai de două ori pe butonul de
pornire. Reinei că modul «Spot» nu este disponibil atunci când robotul se aă pe staia de andocare.
Pentru a curăa de-a lungul pereilor i în coluri, utilizai modul «Urmărire perete»: apăsai de trei ori
pe butonul de pornire.
RO
          „“  :
    .
         „“ p: 
    . ,    ,  „“ 
  ,      .
         „  “:
     .
BG
1.
Pro vyčištění všech přístupných míst Vašeho domova použijte režim «Metodic»: Stiskněte jednou
tlačítko napájení.
Chcete-li vyčistit určitou oblast Vašeho domova, použijte režim «Spot»: Stiskněte dvakrát tlačítko
napájení. Režim «Spot» není k dispozici, pokud je robot v dokovací stanici.
Pro čištění podél stěn a v rozích použijte režim «Wall follow» : Stiskněte třikrát tlačítko napájení.
CS
Na čistenie všetkých prístupných oblastí vašej domácnosti použite režim « Methodic » : stlačte raz
tlačidlo napájania a robot začne čistiť.
Na vyčistenie vyhradenej oblasti vašej domácnosti použite režim « Spot » : stlačte dvakrát tlačidlo
napájania a robot začne čistiť. Upozorňujeme, že keď je robot na dokovacej stanici, režim « Spot » nie
je dostupný.
Na čistenie pozdĺž stien a rohov použite režim « Wall follow » : stlačte trikrát tlačidlo napájania a robot
začne čistiť.
SK
       ,  
« ».     .
     ,   « ». 
  .  :  « » , 
   -.
       ,   «  ».
   .
UK
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rowenta RR7347 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rowenta RR7347 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,51 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info