40 t,VMMBONÚODFTJUFECJSMFS,VMMBONBUBMJNBUOEJLLBUMJDFPLVZVOWFHàWFOMJCJSZFSEFTBLMBZOt4àQàSHFOJ[FMFLUSJLMJCJSDJIB[ESEPMBZTZMBOPSNBMLVMMBONǵBSUMBSBMUOEBLVMMBOMNBMES$JIB[ÎPDVLMBSEBOV[BLUBLVMMBOOWFTBLMBZO±BMǵNBLUBPMBONBLJOFZJBTMBHÚ[FUJNTJ[CSBLNBZO4àQàSHFVDVOVZBEBCPSVVDVOVHÚ[MFSJOJ[FWFLVMBLMBSO[BZBLOUVUNBZOt$JIB[O[TMBLZà[FZIFSUàSEFOTVWFTWTDBLNBEEFMFSTBGNBEEFMFSTWBÎJNFOUPLàMyCàZàLLFTLJOOFTOFMFSLSMNǵDBN[BSBSMNBE-
EFMFSÎÚ[àDàMFSCPZBÎLBSDMBSBǵOESDMBSBTJUUFNJ[MFNFTWMBSyZBODWFQBUMBZDNBEEFMFSQFUSPMBMLPMàTUàOEFLVMMBONBZOt$JIB[BTMBTVWFZBCBǵLBCJSTWZBEBMESNBZOàTUàOFWFZBǵBSKOBTVTÎSBUNBZOt%ǵBSEBCVMVOEVSNBZOWFOFNEFOV[BLUVUVOt$JIB[BTMBTLBZOBǘGSOTUNBDJIB[MBSZBEBTDBLLBMPSJGFSZBLOOBLPZNBZOt1JMMFSJ¡$àTUàOEFLJPEBTDBLMǘOBNBSV[CSBLNBZOt$JIB[ÎBMǵSEVSVNEBZLFOQBSÎBMBSOTÚLNFZJOt$JIB[BTMBUP[IB[OFTJWFLÚQàLNPUPSöMUSFTJPMNB-
EBOLVMMBONBZOtƵVEVSVNMBSEBDJIB[LVMMBONBZOEàǵNàǵTFWFHÚ[MFHÚSàMàSCJSIBTBSWBSJTFZBEBBOPSNBMǵFLJMEFÎBMǵUǘHÚSàMàZPSTBǵBSKBMFUJWFZBǵBSKLPSEPOVIBTBSMJTF#VEVSVNEBDJIB[BÎNBZOHàWFOMJǵFLJMEFPOBSMNBTJÎJOÚ[FMBMFUMFSFHFSFLEVZVMNBTOFEFOJZMFFOZBLO3PXFOUB:FULJMJ4FSWJT.FSLF[JOFHÚOEFSJOt0OBSNBODBLPSJKJOBMZFEFLQBSÎBMBSBTBIJQV[NBO-
MBSDBZBQMSt$JIB[LFOEJCBǵOBUBNJSFUNFZFÎBMǵNBLLVMMBODZB[BSBSWFSFCJMJSt:BMO[DBHBSBOUJMJ3PXFOUBBLTFTVBSMBSOLVMMBOOöMUSFMFSQJMMFSy#VàSàOZBMO[DBFWEFLVMMBONJÎJOEJS)FSIBOHJUJDBSJVZHVOTV[ZBEBUBMJNBUMBSBVZHVOPMNBZBSBLZBQMBOLVMMBONEBàSFUJDJTPSVNMVMVLLBCVMFUNF[WFHBSBOUJVZHVMBONB[#VDJIB[ÎPDVLMBSWFö[JLTFMEVZVTBMWFZB[JIJO-
TFMZFUFOFLMFSJZFUFSTJ[PMBOZBEBEFOFZJNWFCJMHJMFSJPMNBZBOÎPDVLMBSEBIJMLJǵJMFSUBSBGOEBOLVMMBOMBNB["ODBLHàWFOMJLMFSJO-
EFOTPSVNMVPMVQLFOEJMFSJOJHÚ[FUJNBMUJOEBCVMVOEVSBOLJǵJMFSDFDJIB[OLVMMBONIBLLOEBCJMHJMFOEJSJMNJǵPMBOLJǵJMFSUBSBGOEBOLVMMBOMNBMBSNàNLàOEàS$JIB[MBPZOBNBNBMBSJÎJOÎPDVLMBSOHÚ[FUMFONFTJHFSFLMJEJS#VDJIB[HàWFOMJǘJOJ[BÎTOEBOVZHVMBOBCJMJSUàNTUBOEBSUMBSWFEà[FOMFNFMFS"MÎBLHFSJMJNZÚOFS-
HFMFSJFMFLUSPNBOZFUJLVZVNMVMVLÎFWSFWCJMFVZVNMVEVSt(àÎ,BZOBǘt4àQàSHFOJ[JOǵBSKàTUàOEFLJJTJNMFWIBTOEBZB[BOHàÎWPMUBKOOBOBFMFLUSJLǵFCFLFOJ[EFLJZMFBZOPMVQPMNBEǘOLPOUSPMFEJOtƵBSKBTMBLPSEPOVOEBOÎFLFSFLQSJ[EFOÎLBSNBZOt&ǘFSǵBSKLPSEPOV[BSBSHÚSNàǵZBEBǵBSKÎBMǵNZPSTàSFUJDJUBSBGOEBOUFNJOFEJMFOǵBSKEǵOEBCJSǵBSKLVMMBONBZOWFFOZBLO3PXFOUB.àǵUFSJ)J[NFUMFSJOFZBEB:FULJMJ4FSWJT.FSLF[JOFCBǵWVSVOt0OBSN0OBSNZBMO[DBPSJKJOBMZFEFLQBSÎBMBSBTBIJQV[NBOMBSDBZBQMS$JIB[LFOEJCBǵOBUBNJSFUNFZFLBMLNBLLVMMBODZB[BSBSWFSFCJMJSWFHBSBOUJZJHFÎFSTJ[LMBS(Ã7&/-ƞ,5"-ƞ."5*