739016

Rowenta Explorer Serie 60 - RR7455 Manual

25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
48 49
Une fois le travail de nettoyage terminé, il est recommandé d’utiliser un chion en
coton sec pour essuyer soigneusement la plaque émettrice de lumière et le capteur
an d’éviter l’accumulation de poussière qui pourrait altérer les performances du
produit.
FR
Cada vez que se haya completado el trabajo de limpieza, le recomendamos que limpie
cuidadosamente con un paño de algodón seco su sensor y su placa transmisora de
luz para evitar que se acumule el polvo, lo que afectaría al rendimiento del producto.
ES
Dopo ogni operazione di pulizia, si raccomanda di passare con attenzione un panno
asciutto sulla piastra di trasmissione della luce e sui sensori per evitare l’accumulo di
polvere, che può ridurre le prestazioni dell’apparecchio.
IT
Es empehlt sich, nach der Reinigung der Elemente die lichtemittierende Platte und
Sensoren mit einem trockenen Baumwolltuch abzuwischen, um zu verhindern, dass
sich Staub ansammelt, was die Leistung des Produktes beeinträchtigen würde.
DE
Het wordt aanbevolen dat nadat u klaar bent met reinigen, u een droge katoenen
doek gebruikt om de led-plaat en sensor af te vegen om te voorkomen dat zich stof
ophoopt, wat een invloed heeft op de prestaties van het product.
NL
Recomendamos que, após o nal da limpeza, use um pano de algodão seco para
passar cuidadosamente a placa de transmissão de luz e o sensor, para evitar a
acumulação de pó, o que afetaria o desempenho do produto.
PT
It is recommended that after the cleaning work is completed each time, a dry cotton
cloth should be used to carefully wipe its light-transmitting plate and sensor to
prevent dust accumulation, which will aect the performance of the product.
EN
3.
month
Se recomandă ca după ce lucrările de curățare se nalizează de ecare dată, trebuie
utilizată o cârpă uscată de bumbac pentru a șterge cu atenție placa și senzorul
de transmisie a luminii pentru a preveni acumularea prafului, ceea ce afectează
performanța produsului.
RO
Po dokončení čištění se vždy doporučuje pomocí suché bavlněné látky otřít destičku
vysílající světlo a senzor, aby se zabránilo usazování prachu, což bude mít vliv na výkon
výrobku.
CZ
Po každom čistení sa odporúča vždy použiť suchú bavlnenú handričku a opatrne
utrieť plochu vysielajúcu svetlo a snímač, aby sa zabránilo hromadeniu prachu, čo
ovplyvní výkon výrobku.
SK
Після завершення кожного очищення рекомендується ретельно протирати
світлопроникну пластину й датчик сухою бавовняною серветкою. Це попередить
накопичення пилу, який погіршує робочі характеристики приладу.
UA
Μετά από κάθε καθαρισμό, συνιστούμε να σκουπίζετε προσεκτικά με ένα στεγνό
βαμβακερό πανί την πλάκα εκπομπής φωτός και τον αισθητήρα, ώστε να μη
συσσωρευτεί σκόνη και επηρεαστεί η απόδοση της συσκευής.
EL
Preporučuje se da svaki put nakon završetka radova na čišćenju obrišete suhom
pamučnom krpom kako biste pažljivo obrisali ploču i senzor za prijenos svjetla kako
biste spriječili nakupljanje prašine, što će utjecati na rad uređaja.
HR
Minden tisztítási folyamat befejezése után ajánlott száraz pamutkendővel óvatosan
áttörölni a fénykibocsátó lapot és az érzékelőt, hogy elkerülje a por felhalmozódását,
amely befolyásolja a termék teljesítményét.
HU
Ko zaključite s čiščenjem, s suho bombažno krpo previdno obrišite ploščo, ki oddaja
svetlobo, in senzorje, da se na njih ne nabira prah, kar vpliva na delovanje tega izdelka.
SI
3.
month
Препоръчва се след всяко завършване на работата по почистването да се използва
суха памучна кърпа за внимателно избърсване на пластината предаваща светлина и
сензора, за да се предотврати натрупване на прах, което влияе върху ефективността
на продукта.
BG
… 25 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rowenta Explorer Serie 60 - RR7455 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rowenta Explorer Serie 60 - RR7455 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 7,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info