613497

Rowenta DZ5010 Manual

53
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/78
Next page
47
ES
•
L
a
s
s
u
p
e
rf
i
c
i
e
s
q
u
e
e
s
t
á
n
m
a
rc
a
d
a
s
c
o
n
e
s
t
e
s
i
g
n
o
y
l
a
s
u
e
l
a
m
e
t
á
l
i
c
a
s
e
c
a
l
i
e
n
t
a
n
d
e
m
a
n
e
ra
e
x
c
e
s
i
v
a
d
u
ra
n
t
e
e
l
u
s
o
d
e
l
a
p
a
r
a
t
o
.
N
o
t
o
q
u
e
d
i
c
h
a
s
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
s
a
n
t
e
s
d
e
q
u
e
l
a
p
l
a
n
c
h
a
s
e
h
a
y
a
e
n
f
r
i
a
d
o
.
R
E
C
O
M
E
N
D
A
C
I
O
N
E
S
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
S
•
E
l
v
o
l
t
a
j
e
d
e
s
u
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
e
l
é
c
t
r
i
c
a
d
e
b
e
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
r
a
l
d
e
l
a
p
l
a
n
c
h
a
(
2
2
0
-
2
4
0
V
)
.
S
i
e
m
p
r
e
c
o
n
e
c
t
e
l
a
p
l
a
n
c
h
a
e
n
u
n
e
n
c
h
u
f
e
c
o
n
c
o
n
e
x
i
ó
n
a
t
i
e
r
r
a
.
S
i
s
e
e
f
e
c
t
ú
a
u
n
a
c
o
n
e
x
i
ó
n
c
o
n
u
n
v
o
l
t
a
j
e
i
n
a
d
e
c
u
a
d
o
e
s
p
o
s
i
b
l
e
q
u
e
s
e
p
r
o
d
u
z
c
a
u
n
d
a
ñ
o
i
r
r
e
v
e
r
s
i
b
l
e
e
n
l
a
p
l
a
n
c
h
a
y
l
a
g
a
r
a
n
t
í
a
q
u
e
d
a
r
á
a
n
u
l
a
d
a
.
•
S
i
u
t
i
l
i
z
a
u
n
c
a
b
l
e
d
e
e
x
t
e
n
s
i
ó
n
d
e
r
e
d
,
a
s
e
g
ú
r
e
s
e
d
e
q
u
e
t
e
n
g
a
l
a
c
a
p
a
c
i
d
a
d
c
o
r
r
e
c
t
a
(
1
6
A
)
c
o
n
c
o
n
e
x
i
ó
n
a
t
i
e
r
r
a
y
d
e
q
u
e
e
s
t
é
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e
e
x
t
e
n
d
i
d
o
.
•
S
i
e
l
c
a
b
l
e
d
e
a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
e
l
é
c
t
r
i
c
a
e
s
t
á
d
a
ñ
a
d
o
,
d
e
b
e
r
á
s
e
r
r
e
e
m
p
l
a
z
a
d
o
e
n
e
l
C
e
n
t
r
o
d
e
S
e
r
v
i
c
i
o
A
u
t
o
r
i
z
a
d
o
p
a
r
a
e
v
i
t
a
r
c
u
a
l
q
u
i
e
r
d
a
ñ
o
.
•
N
o
d
e
s
c
o
n
e
c
t
e
e
l
a
p
a
r
a
t
o
t
i
r
a
n
d
o
d
e
l
c
a
b
l
e
.
•
N
u
n
c
a
s
u
m
e
r
j
a
l
a
p
l
a
n
c
h
a
e
n
a
g
u
a
o
e
l
c
u
a
l
q
u
i
e
r
o
t
r
o
l
í
q
u
i
d
o
.
N
u
n
c
a
c
o
l
o
q
u
e
e
l
a
p
a
r
a
t
o
b
a
j
o
e
l
g
r
i
f
o
d
e
l
a
g
u
a
.
•
N
u
n
c
a
t
o
q
u
e
e
l
c
a
b
l
e
e
l
é
c
t
r
i
c
o
c
o
n
l
a
s
u
e
l
a
m
e
t
á
l
i
c
a
d
e
l
a
p
l
a
n
c
h
a
.
•
E
l
a
p
a
r
a
t
o
e
m
i
t
e
v
a
p
o
r
,
l
o
q
u
e
p
u
e
d
e
o
c
a
s
i
o
n
a
r
q
u
e
m
a
d
u
r
a
s
,
e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e
c
u
a
n
d
o
s
e
e
s
t
á
p
l
a
n
c
h
a
n
d
o
c
e
r
c
a
d
e
l
b
o
r
d
e
l
a
t
a
b
l
a
d
e
p
l
a
n
c
h
a
r
.
•
N
u
n
c
a
d
i
r
i
j
a
e
l
v
a
p
o
r
h
a
c
i
a
p
e
r
s
o
n
a
s
o
a
n
i
m
a
l
e
s
.
•
P
a
r
a
s
u
s
e
g
u
r
i
d
a
d
,
e
s
t
e
a
p
a
r
a
t
o
r
e
s
p
e
t
a
l
a
s
l
e
y
e
s
y
n
o
r
m
a
t
i
v
a
s
a
p
l
i
c
a
b
l
e
s
(
d
i
r
e
c
t
i
v
a
s
d
e
b
a
j
a
t
e
n
s
i
ó
n
,
c
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
d
a
d
e
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
é
t
i
c
a
,
m
e
d
i
o
a
m
b
i
e
n
t
e
,
e
t
c
.
)
.
•
E
s
t
e
p
r
o
d
u
c
t
o
e
s
t
á
d
i
s
e
ñ
a
d
o
ú
n
i
c
a
m
e
n
t
e
p
a
r
a
u
s
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
E
n
c
a
s
o
d
e
u
s
o
c
o
m
e
r
c
i
a
l
,
u
s
o
i
n
a
d
e
c
u
a
d
o
o
i
n
c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
s
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
,
e
l
f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
d
e
c
l
i
n
a
c
u
a
l
q
u
i
e
r
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
y
l
a
g
a
r
a
n
t
í
a
q
u
e
d
a
r
á
i
n
v
a
l
i
d
a
d
a
.
¡
P
a
r
t
i
c
i
p
e
m
o
s
e
n
l
a
p
r
o
t
e
c
c
i
ó
n
d
e
l
m
e
d
i
o
a
m
b
i
e
n
t
e
!
i
S
u
a
p
a
r
a
t
o
c
o
n
t
i
e
n
e
m
u
c
h
o
s
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
v
a
l
o
r
i
z
a
b
l
e
s
o
r
e
c
i
c
l
a
b
l
e
s
.
‹
L
l
é
v
e
l
o
a
u
n
p
u
n
t
o
l
i
m
p
i
o
o
e
n
s
u
d
e
f
e
c
t
o
a
u
n
c
e
n
t
r
o
d
e
s
e
r
v
i
c
i
o
c
o
n
c
e
r
t
a
d
o
p
a
r
a
s
u
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o
.
Co
n
s
e
r
v
e
e
s
ta
s
i
n
s
tr
u
c
c
i
o
n
e
s
D
E
S
C
R
IP
C
IÓ
N
D
E
L A
P
A
R
A
T
O
(*) según el modelo
ANTES DEL PRIMER USO
1 • Desembalaje
Retire la plancha del embalaje y quite todas las etiquetas adhesivas.
IMPORTANTE : ¡Retire primero la protección de la suela (fig.1)!
2 • ¿Qué tipo de agua se puede utilizar?
Se puede utilizar agua del grifo limpia con un grado de dureza calcárea de entre 20
y 35 mgr/L (puede consultar este dato en su ayuntamiento). Con agua más dura
recomendamos mezclar 50% de agua del grifo y 50% de agua mineral envasada.
1 Pulverizador
2 Orificio de llenado con tapa
deslizante
3 Regulador de salida de vapor
a Sin vapor
b Vapor máximo *
c Self Clean (auto limpieza)
d Autosteam *
4 Pulsador pulverizador
5 Pulsador golpe de vapor
6 Indicador luminoso de
autodesconexión*
7 Cable de alimentación
8 Asa
9 Luz piloto*
10 Regulador de temperatura
11 Indicador luminoso*
a Indicador amarillo
b Indicador verde
c Indicador rojo
d Indicador de parada
automática
12 Depósito de agua
13 Indicación del nivel máximo
de agua
14 Suela
1103910025DZ5000D1_110x220mm15/03/1311:15Page47
… 53 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rowenta DZ5010 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rowenta DZ5010 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 5 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info