75
FR
NL
DE
EN
IT
ES
PT
EL
TR
DA
SV
NO
FI
HR
SR
BG
SL
PL
CS
SK
HU
RU
UK
RO
ET
LV
LT
AR
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Вн
имательно прочитайте данные инструкции и
храните их для дальнейшей справки.
• Никогда не оставляйте устройство без надзора,
когда оно подключено к источнику электропитания,
а также когда еще не охладел в течение
приблизительно 1 часа.
• Утюг необходимо использовать и оставлять на
плоской, стабильной, теплостойкой поверхности.
• Когда утюг оставлен на подставке, удостоверьтесь,
что поверхность подставки стабильна.
• Всегда отключайте устройство от электросети в
следующих случаях: перед заполнением или
полосканием резервуара, перед его очисткой
после каждого использования.
• Следите за тем, чтобы дети не играли с данным
устройством.
• Следите, чтобы дети менее 8 лет не могли
дотянуться до утюга и кабеля питания, когда он под
напряжением или когда охлаждается.
• Этот прибор может использоваться детьми старше 8
лет и лицами с ограниченными физическими,
сенсорными и умственными возможностями, а также
людьми, имеющими недостаточно опыта и знаний,
если они действуют под присмотром, или снабжены
инструкцией по безопасному использованию
прибора и осознают риск, связанный с ним. Не
разрешайте детям играть с прибором. Чистка и уход
за прибором не должны осуществляться детьми без
присмотра.
• Очистка и обслуживание не должны проводиться
детьми без надзора.
• ÃßÓáÖ×ÕÖÞÙï àßÕßéÓì äãîÔÑ Ù åäÞÛçÙÙ
ßÒáÑÒßãÛÙ àÑáßÝ ÙØ-ØÑ ÙâàßÜíØßÓÑÞÙï
ÞÖàáÑÓÙÜíÞßÚ ÓßÕì (âÝ. "¾ÑÛäî ÓßÕä Ýß×Þß
ÙâàßÜíØßÓÑãí?") Ù ßãâäãâãÓÙï ßÒâÜä×ÙÓÑÞÙï
(âÝ "ÇÕÑÜÖÞÙÖ ÞÑÛÙàÙ") ÞÖ ïÓÜïîãâï
ßâÞßÓÑÞÙÖÝ ÕÜï ÓßØÓáÑãÑ àß ÔÑáÑÞãÙÙ.
• Устройство нельзя использовать, после того как
оно упало на пол, явных признаков повреждения,
протекания или нарушения соответствующего
функционирования. Никогда не разбирайте
данное устройство. Во избежание опасности,
пройдите проверку и одобрение данного
устройства центром технического обслуживания.
