69
³»¹Æ¾Ë¾ ùº¾Ä¹ Á ¼Ç ʼÓƾ˾ ƹ ½»¾.
-ÉÁº¾É¾Ë¾ ŹÉÃÌй À¹ ȹɹ˹ ƹ
Èɾ½»Á½¾ÆÇËÇ À¹ ˹ÀÁ Ï¾Ä ÅÕÊËÇ.
¬Ê˹»¾Ë¾ ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇɹ ½¹ ÁÀÊËÁƾ
ÈÇƾ ¾½ÁÆ Ð¹Ê, Èɾ½Á ½¹ ¼Ç ÈÉÁº¾É¾Ë¾,
¹ÃÇ ¼Ç ÊÓÎɹÆÕ»¹Æ¾ » ÑÃ¹Í ÁÄÁ » ËÕÊÆÇ
ÈÉÇÊËɹÆÊË»Ç. ªÇ¿¾Ë¾ ½¹ ÈÉÁº¾É¾Ë¾
ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇɹ º¾À ÆÁùÃÓ» ÉÁÊÃ.
-¬µ¦¯° ž«£ ¦
-¬¢¢®·¤¨ž
11 • -ÇÐÁÊ˾˾ ÔËÁÕ˹ Ê
ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ
¡Ä¹½¾Ò¹ ÈÇ»ÓÉÎÆÇÊË: -ÇÐÁÊ˾˾
ÁÀÊËÁƹĹ˹ ¼Ä¹½¾Ò¹ ÈÇ»ÓÉÎÆÇÊË Æ¹
ÔËÁÕ˹ Ê »Ä¹¿Æ¹ ÃÓÉȹ ÁÄÁ Ê
ƾ¹ºÉ¹ÀÁ»Æ¹ ¼Óº¹.
¨ÇÉÈÌÊ: ÈÇÐÁÊË»¹Â˾ ÇË »É¾Å¾ ƹ
»É¾Å¾ ÈĹÊËŹÊÇ»Á˾ йÊËÁ ƹ Ìɾ½¹ Ê
ÈÇÅÇÒ˹ ƹ žù ÃÓÉȹ.
12 • -ÇÐÁÊË»¹Â˾ ľÊÆÇ ÇË
ÃÇËÄ¾Æ Ã¹ÅÓÃ
ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇɹ
¥¹ ½¹ ̽ÓÄ¿Á˾ ¿Á»Ç˹ ƹ »¹Ñ¹Ë¹ ÔËÁÕ
Ê È¹ÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ Á À¹ ½¹ ÁÀº¾¼Æ¾Ë¾
ÇËĹ¼¹Æ¾ËÇ Æ¹ ÃÇËÄ¾Æ Ã¹ÅÓÃ,
ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÓË ¾ ǺÇÉ̽»¹Æ Ê
ÃÇľÃËÇÉ À¹ ÃÇËÄ¾Æ Ã¹ÅÓÃ. °ÇÀÁ
ÃÇľÃËÇÉ, ɹÀÈÇÄÇ¿¾Æ » ɾÀ¾É»Ç¹É¹,
¹»ËÇŹËÁÐÆÇ ÊÓºÁɹ ÃÇËľÆÁÕ Ã¹ÅÓÃ,
ÃÇÂËÇ Ê¾ ÇËĹ¼¹ »ÓËɾ.
Принцип на действие
:
¥¹ÈÇл¹ ½¹ ÅÁ¼¹ ÁƽÁùËÇÉ „Calc-
Away System“ - ÍÁ¼. 13 ƹ ÃÇŹƽÆÇËÇ
˹ºÄÇ, Ê ÃǾËÇ ÈÇùÀ»¹, о ÃÇľÃËÇÉÓË
ËÉÕº»¹ ½¹ ʾ ÁÀÈĹÃƾ.
¯Ä¾½ ùËÇ È¹ÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÓË ¾ ƹÈÓÄÆÇ
ÁÀÊËÁƹÄ, ÇËÊËɹƾ˾ ˹ȹ˹ ƹ
ÃÇľÃËÇɹ À¹ ÃÇËÄ¾Æ Ã¹ÅÓà -
фиг. 14
.
®¹À»ÁÂ˾ ƹÈÓÄÆÇ ÃÇľÃËÇɹ Á ¼Ç
ÇËÊËɹƾ˾ ÇË ÃÇÉÈÌʹ - » ƾ¼Ç ¾
ÊÓºÉ¹Æ Æ¹ËÉÌȹÆÁÕ » ɾÀ¾É»Ç¹É¹
ÃÇËÄ¾Æ Ã¹ÅÓà -
фиг. 15
.
¥¹ ½¹ ÈÇÐÁÊËÁ˾ ½ÇºÉ¾ ÃÇľÃËÇɹ, ¾
½ÇÊ˹ËÓÐÆÇ ½¹ ¼Ç ÁÀÈĹÃƾ˾ ƹ
˾йҹ »Ç½¹, À¹ ½¹ ÇËÊËɹÆÁ˾
ÃÇËľÆÁÕ Ã¹ÅÓà » ƾ¼Ç -
фиг. 16
.
-ÇÊ˹»¾Ë¾ ÃÇľÃËÇɹ ƹ ÅÕÊËÇËÇ ÅÌ,
ùËÇ ¼Ç À¹»Á¾Ë¾ ÇËÆÇ»Ç ½ÇÃɹÂ, À¹ ½¹
ƾ ÈÉÇÈÌÊù »Ç½¹ -
фиг. 17
.
-ÇÊ˹»¾Ë¾ ˹ȹ˹ ƹ ÃÇľÃËÇɹ À¹
ÃÇËÄ¾Æ Ã¹ÅÓà ƹ ÅÕÊËÇËÇ Â -
фиг. 18
.
«¦ªž«¦£! °Ç»¹ ½¾ÂÊË»Á¾ ƾ
ËÉÕº»¹ ½¹ ʾ ÁÀ»ÓÉÑ»¹, Êľ½ ùËÇ
ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÓË ¾ ºÁÄ ÁÀÃÄÔоÆ
ÈÇ»¾Ð¾ ÇË ½»¹ йʹ Á ƾ ¾ ƹÈÓÄÆÇ
ÁÀÊËÁƹÄ.
¥¹ ½¹ ÁÀ»ÓÉÑÁ˾ ËÇ»¹ ½¾ÂÊË»Á¾,
ÔËÁÕ˹ Ê È¹ÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ ËÉÕº»¹ ½¹
¾ ÈÇÊ˹»¾Æ¹ ƹ½ ÅÁ»Ã¹, ËÓ ùËÇ ÇË
ɾÀ¾É»Ç¹É¹ ÅÇ¿¾ ½¹ ÁÀ˾о »Ç½¹
ÈÉÁ ÇË»¹ÉÕƾËÇ ÅÌ.
-ɾ½Á ½¹ ÈÉÁÊËÓÈÁ˾ ÃÓÅ ÊÅÕƹ ƹ
»Ç½¹Ë¹ ƹ ȹÉǼ¾Æ¾É¹ËÇɹ,
À¹½ÓÄ¿Á˾ÄÆÇ ËÉÕº»¹ ½¹ ¼Ç ÇÊ˹»Á˾
½¹ ÁÀÊËÁƾ ÇÃÇÄÇ 2 йʹ, À¹ ½¹
ÁÀº¾¼Æ¾Ë¾ »ÊÕùÃÓ» ÉÁÊà ÇË ÁÀ¼¹ÉÕƾ
.
«ÁÃǼ¹ ƾ ÅÁÂ˾ ÔËÁÕ˹ ÁÄÁ ÃÇÉÈÌʹ
 Èǽ ˾йҹ »Ç½¹.
«¾ ÁÀÈÇÄÀ»¹Â˾ ÈÉ¾È¹É¹Ë À¹
Èǽ½Éӿù ÁÄÁ ÈÉ¾È¹É¹Ë À¹
ÈɾŹλ¹Æ¾ ƹ ÃÇËÄ¾Æ Ã¹ÅÓà À¹
ÈÇÐÁÊË»¹Æ¾ ƹ ¼Ä¹½¾Ò¹Ë¹ ÈÇ»ÓÉÎÆÇÊË
ÁÄÁ ƹ ÃÇÉÈÌʹ.
-ÉÁ Êľ½»¹Ò¹Ë¹ ÌÈÇËɾº¹
ƹËÁÊƾ˾ ºÌËÇƹ „Restart“,
ɹÀÈÇÄÇ¿¾Æ »ÓÉÎÌ ÃÇŹƽÆÇËÇ
˹ºÄÇ, À¹ ½¹ ÁÀ¼¹Êƾ Çɹƿ¾»ÁÕË
ÁƽÁùËÇÉ „Calc-Away System“.
69