368218
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/21
Next page
-13-
G
B
N
L
F
3.6 Checklist to ensure that
your child is buckled up
correctly
For the safety of your child,
please check that...
the belt lap section 11 runs through
both sides of the light red belt
guides 12 of the seat cushion,
the diagonal belt section 6 also runs
through the light red belt guide 12 of
the seat cushion on the side of the
vehicle seat buckle 10,
the diagonal belt section 6 runs
through the dark red belt holder 7 of
the headrest,
the diagonal belt section 6 runs
slanted towards the back.
the straps are tightened and not
twisted,
the vehicle seat buckle 10 does not
rest between the light red guide 12
and the armrest of the seat cushion.
4. Care instructions
To retain the protective effect
In an accident at a collision speed
above 10 km/h the child seat could
suffer damage which is not
necessarily obvious.
In such cases it is extremely
important that you replace the child
seat. Please dispose of it properly
(see 5).
3.6 Zo is uw kind goed
beveiligd
Controleer voor de veiligheid
van uw kind of...
de heupgordel 11 aan beide zijden
door de twee lichtrode
gordelgeleiders 12 van het
zitkussen loopt;
de diagonale gordel 6 aan de kant
van het slot van de autogordel 10
ook door de lichtrode
gordelgeleider 12 van het zitkussen
loopt;
de diagonale gordel 6 door de
donkerrode gordelhouder 7 van de
hoofdsteun loopt;
de diagonale gordel 6 schuin naar
achteren loopt;
de gordels goed strak zitten en niet
zijn verdraaid;
het slot van de autogordel 10 zich
niet tussen de lichtrode
gordelgeleider 12 en de armleuning
van het zitkussen bevindt.
4. Onderhoudshandleiding
Voor het behoud van de
beschermende werking
Bij ongevallen waarbij de
botssnelheid hoger dan 10 km/u is,
kan het autokinderzitje beschadigd
raken, hoewel de beschadigingen
niet altijd zichtbaar zijn.
Vervang in zo‘n geval het kinderzitje
altijd. Voer het zitje volgens de
geldende voorschriften af (zie 5).
3.6 Voici comment votre
enfant est bien protégé
Vérifiez, pour la protection de
votre enfant, que...
la sangle ventrale 11 passe bien
dans les guidages rouge clair 12 de
l'assise,
la sangle diagonale 6 passe bien,
du côté du fermoir de ceinture du
véhicule 10, également dans le
guidage rouge clair 12 de l'assise,
la sangle diagonale 6 passe bien
dans le support de ceinture rouge
foncé 7 de l'appui-tête,
la sangle diagonale 6 se déplace en
diagonale vers l'arrière,
les bretelles sont bien tendues et
pas torsadées,
le fermoir de ceinture du
véhicule 10 ne se trouve pas entre
le guidage de ceinture rouge
clair 12 et l'accoudoir de l'assise.
4. Consignes d’entretien
Pour conserver l’efficacité de
la protection
En cas de collision à une vitesse
supérieure à 10 km/h, il est possible
que le siège auto soit endommagé,
les dégâts n’étant pas forcément
visibles.
Remplacez impérativement ce
siège auto. Veuillez éliminer
l‘ancien siège auto selon la
réglementation (voir 5).
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Romer kid plus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Romer kid plus in the language / languages: English, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Romer kid plus

Romer kid plus User Manual - English, German, French - 21 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info