490057
27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/123
Next page
26
Le siège auto pour enfants doit
toujours être protégé dans la
voiture même lorsqu’aucun enfant
n’est transporté.
Pour protéger votre enfant
Avis important: plus le harnais
adhère au corps de l’enfant, plus la
sécurité est grande.
Utilisation sur le siège arrière:
avancez le siège avant le plus
possible de sorte que les pieds de
votre enfant ne touchent pas le
dossier du siège avant (risque de
blessure).
Ne laissez jamais votre enfant
sans surveillance sur un siège
auto resp. dans la voiture.
Ne faites monter et descendre votre
enfant que du côté du trottoir.
Pour ne pas exposer votre enfant à
une trop grande chaleur, le siège
auto ne devrait pas être laissé en
plein soleil lorsqu’il n’est pas
utilisé.
Interrompez les longs voyages par
des pauses pendant lesquelles
votre enfant peut bouger à volonté.
Pour protéger votre voiture
L’utilisation de sièges auto risque
de donner lieu à des traces sur
certaines housses de siège en
matière fragile (velours, cuir, etc…),
celles-ci peuvent être évitées en
mettant par exemple une
couverture ou une serviette en
dessous.
To protect your child
For maximum protection the
following rule applies: the closer
the harness lies to the body of the
child, the better the protection.
Use in the back seat: Slide the front
seat forward far enough that the
child’s feet do not contact the
backrest of the front seat (danger of
injury).
Please do not leave your child
alone and unsupervised in the
vehicle seat or in the vehicle itself.
Ensure that your child only gets into
and out of the vehicle on the side
where the pavement is.
To prevent your child from being
exposed to unnecessary heat, do
not leave the child safety seat in
bright sunshine when it is not in
use.
Make plenty of breaks during a long
journey so that your child has plenty
of opportunity to move around and
use up his/her energy.
To protect your vehicle
Some vehicle seat covers of
sensitive materials (e.g. velour,
leather etc.) can show marks when
using children´s vehicle seats.
These marks can be avoided by
placing a blanket or towel on the
vehicle seat.
Zum Schutz Ihres Kindes
Grundsätzlich gilt: Je enger der
Sicherheitsgurt am Körper des
Kindes anliegt, desto größer ist die
Sicherheit.
Benutzung auf dem Rücksitz:
Stellen Sie den Vordersitz so weit
nach vorne, dass Ihr Kind mit den
Füssen nicht an der Rückenlehne
des Vordersitzes anstößt
(Verletzungsgefahr).
Bitte lassen Sie Ihr Kind nie
unbeaufsichtigt im Auto-Kindersitz
bzw. im Fahrzeug zurück.
Lassen Sie Ihr Kind nur auf der
Gehwegseite ein- und aussteigen.
Um Ihr Kind nicht unnötiger
Wärmebelastung auszusetzen,
sollte der Auto-Kindersitz, wenn er
nicht gebraucht wird, nicht der
prallen Sonne ausgesetzt sein.
Lockern Sie längere Reisen durch
Pausen auf, in denen Ihr Kind
seinen Bewegungsdrang ausleben
kann.
Zum Schutz ihres Fahrzeuges
An einigen Auto-Sitzbezügen aus
empfindlichem Material (z.B. Velour,
Leder etc.) können durch die
Benutzung von Auto-Kindersitzen
Gebrauchsspuren auftreten, die
durch Unterlegen z.B. einer Decke
oder eines Handtuches vermeidbar
sind.
27


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Romer Duo Plus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Romer Duo Plus in the language / languages: English, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 23,93 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Romer Duo Plus

Romer Duo Plus User Manual - German - 51 pages

Romer Duo Plus User Manual - German - 17 pages

Romer Duo Plus User Manual - Dutch, Danish - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info