652687
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
7
Bedienungsanleitung | User man ual
Manuel d‘utilisation | Instrucciones de uso | Istruzioni di utilizzo | Manual de utilização
C D E
1
2
Instrucciones de uso
A Sistema rápido de bloqueo/
desbloqueo de las patas
1. Quitar el bloqueo de las patas (4), en
sentido de las agujas del reloj, dando menos
de media vuelta para alargar o acortar las
patas del trípode.
2. Bloquear la pata con fuerza (4), en sentido
contrario al de las agujas del reloj, para
alargar, acortar o doblar las patas. [1]
tirante [2] suelto
B Ajustar el ángulo de las patas
1. Sacar el botón del ángulo de ajuste. [1]
2. El trípode permite poner tres ángulos
diferentes para varios objetivos. En caso
necesario levantar las patas y presionar
el botón del ángulo de ajuste para fijar el
nivel. [2]
C Quitar la placa de montaje
1. Desbloquear la placa (a)
2. Pulsar el clip del bloqueo de la placa (b)
3. Quitar la placa de montaje (c)
D Atornillar en la placa de montaje
1. Apretar el tornillo en el botón de la placa
de montaje con un destornillador hexa gonal
para fijar la cabeza.
E Cambiar la pata de goma
a clavos (11)
[1] suelto [2] tirante
Avisos
Información general
Rango de temperatura:
de -40°C a +100°C°
Puede usar el trípode en agua salada.
En caso necesario utilizar una toalla suave
con un poco de detergente para limpiar el
sistema de bloqueo y las piezas deslizantes.
Si fuera necesario utilizar lubricantes
regulares, aceite o cera.
Istruzioni di utilizzo
A Sistema di blocco/rilascio rapido gambe
1. Rilasciare il fermo della gamba (4) ruotandolo
in senso orario per mezzo giro per allungare o
accorciare le gambe del cavalletto.
2. Fissare saldamente il fermo della gamba (4)
ruotandolo in senso antiorario dopo aver
allungato, accorciato o piegato le gambe.
[1] stringere [2] allentare
B Regolare l‘angolo delle gambe
1. Estrarre il pulsante di regolazione dell‘ango-
lazione, sollevare le gambe al livello deside-
rato. [1]
2. Il cavalletto può essere posizionato in tre
diverse angolature per vari utilizzi. Tenere
premuto il pulsante di regolazione dell‘ango-
lazione per fissare il livello. [2]
C Rimuovere la piastra di montaggio
1. Rilasciare il fermo della piastra (a)
2. Premere il fermo a clip della piastra (b)
3. Rimuovere la piastra di montaggio (c)
D Avvitare sulla piastra di montaggio
1. Stringere la vite sul fondo della piastra di
montaggio con il cacciavite esagonale per
fissare una testa sferica.
E Sostituire il piede di gomma con gli
spuntoni (11)
[1] allentare [2] stringere
Comunicazioni/Informazioni generali:
Intervallo di temperature:
da -40°C a +100°C
Il cavalletto può essere utilizzato in acqua
marina
Se necessario, si prega di utilizzare un
panno morbido con una moderata quantità
di detergente per pulire il sistema di bloc-
caggio e le parti a scorrimento.
Se necessario, utilizzare dei lubrificanti
standard o olio di cera.
Manual de utilização
A Sistema de travamento/destravamen-
to rápido das pernas
1. Destravar/travar a perna (4) no sentido
dos ponteiros do relógio, para estender ou
encurtar as pernas do tripé.
2. Travar as pernas (4) em sentido anti-horário
após ter estendindo, encurtado ou dobrado
as pernas. [1] firme [2] folgado
B Ajustar o ângulo das pernas
1. Puxar o botão de ajuste de ângulo, levantar
as pernas para o nível pretendido. [1]
2. O tripé permite três ângulos diferentes para
finalidades diferentes. Pressionar o botão
de ajuste de ângulo para fixar no nível
pretendido. [2]
C Retirar a placa de montagem
1. Destravar a placa (a)
2. Pressionar a mola da trava da placa (b)
3. Retirar a placa de montagem (c)
D Aparafusar na placa de montagem
1. Apertar o parafuso na parte inferior da
placa de montagem com o aparafusador
fixo, fixando a esfera amovível.
E Retirar a perna de borracha e inserir
espigões (11)
[1] folgado [2] firme
Avisos/Informação geral:
Intervalo de temperatura:
40°C a +100°C°
O tripé pode ser usado em água marinha
Se necessário, usar uma toalha macia
com detergente para limpar o sistema de
travagem e as peças deslizantes.
Se necessário, usar lubrificantes ou cera.
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rollei Rock Solid Carbon Tripod Alpha at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rollei Rock Solid Carbon Tripod Alpha in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info